这首禅门偈赞以唐代高僧丰干、寒山、拾得为题咏对象,以虎、牛为核心意象,阐发禅门处世之道与修行境界:既不可逞露锋芒而不知收敛,亦不可揭人之短招致反噬,当于世俗风波中自在出入,于日常行止里随缘卷舒,兼具孩童般的本真嬉戏与大人般的庄重威仪。
丰干寒拾赞
只解踞虎头,不解收虎尾。
你若讦露人,人也讦露你。
出没虎声中,卷舒牛迹上。
半是小儿嬉,半是大人相。
你若讦露人,人也讦露你。
出没虎声中,卷舒牛迹上。
半是小儿嬉,半是大人相。
简要说明
逐句注释
- 只解踞虎头:解,懂得、能够;踞,蹲坐。此句暗合丰干骑虎往来的典故,字面指仅能蹲踞于虎头之上显露威势,暗喻行事者或学禅者仅知逞能显威。
- 不解收虎尾:收虎尾典出《周易·履》“履虎尾,不咥人,亨”,原指谨慎行事可获吉祥,此处指不懂得收敛锋芒、谨言慎行,收束自身的威势与棱角。
- 你若讦露人,人也讦露你:讦(jié),揭发他人隐私或短处;露,暴露。此句以直白机锋直指处世原则:若你主动揭露他人过失,他人也会反过来揭露你的短处,暗含“己所不欲勿施于人”的禅理。
- 出没虎声中:既呼应丰干骑虎的典故,也比喻修行者能于世俗的喧嚣、风险中自在出入,不为外界威势所慑。
- 卷舒牛迹上:卷舒,收放、进退;牛迹,牛蹄印痕,代指平实无华的日常行事之路。此句意为能在日常行止中自如地取舍进退,契合禅门“平常心是道”的理念。
- 半是小儿嬉:指兼具孩童般随性自在、不拘礼法的本真状态,贴合寒山、拾得洒脱随性的行迹。
- 半是大人相:指兼具大人般庄重端庄的威仪气象,体现修行者内外兼修的境界。
现代译文
只知踞坐虎头顶,却不懂收束虎尾的锋芒。
你若揭人隐私过,他人也会把你短长讲。
于虎啸声中自在出没,在牛蹄迹上随心卷舒。
一半是孩童嬉游般自在,一半是大人庄重的模样。
创作背景
释心月为宋代临济宗杨岐派高僧,俗姓李,号心月,世称何山和尚,著有《佛照心月和尚语录》。丰干、寒山、拾得为唐代天台宗高僧,被后世视为文殊、普贤菩萨的化身,三人以奇特言行阐发禅理,留下诸多传世公案。此诗为题赞三人的禅门偈颂,借其行迹阐发禅门处世与修行的核心义理,语言平易却暗含机锋。
艺术赏析
- 意象用典:以“虎”呼应丰干骑虎的典故,暗喻世俗威势与风波风险;以“牛迹”喻平实日常,契合禅门“运水搬柴皆是妙道”的思想,意象兼具典故内涵与哲学意味。
- 机锋直白:“你若讦露人,人也讦露你”以通俗直白的语言,直指人性与处世的因果逻辑,将高深禅理转化为易于理解的处世箴言,符合禅门“方便说法”的特点。
- 对比与层次:以“只解”与“不解”、“小儿嬉”与“大人相”形成鲜明对比,前四句阐发处世原则,后四句铺陈修行境界,结构清晰,层层递进。
- 语言风格:整体句式整齐,朗朗上口,兼具禅诗的平易自然与机锋妙趣,避免了禅理阐释的晦涩难懂,兼顾了文学性与教化性。
常见问题
《丰干寒拾赞》的作者和朝代是什么?
《丰干寒拾赞》的作者是释心月,页面按宋作品展示。
《丰干寒拾赞》主要写了什么?
这首禅门偈赞以唐代高僧丰干、寒山、拾得为题咏对象,以虎、牛为核心意象,阐发禅门处世之道与修行境界:既不可逞露锋芒而不知收敛,亦不可揭人之短招致反噬,当于世俗风波中自在出入,于日常行止里随缘卷舒,兼具孩童般的本真嬉戏与大人般的庄重威仪。
《丰干寒拾赞》的创作背景是什么?
释心月为宋代临济宗杨岐派高僧,俗姓李,号心月,世称何山和尚,著有《佛照心月和尚语录》。丰干、寒山、拾得为唐代天台宗高僧,被后世视为文殊、普贤菩萨的化身,三人以奇特言行阐发禅理,留下诸多传世公案。此诗为题赞三人的禅门偈颂,借其行迹阐发禅门处世与修行的核心义理,语言平易却暗含机锋。
《丰干寒拾赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象用典 :以“虎”呼应丰干骑虎的典故,暗喻世俗威势与风波风险;以“牛迹”喻平实日常,契合禅门“运水搬柴皆是妙道”的思想,意象兼具典故内涵与哲学意味。 2. 机锋直白 :“你若讦露人,人也讦露你”以通俗直白的语言,直指人性与处世的因果逻辑,将高深禅理转化为易于理解的处世箴言,符合禅门“方便说法”的特点。 3. 对比与层次 :以“只解”与“不解”、“小儿...