见山亭

· 释心月

柳陌花衢烂熳游,不知日月去如流。
抬眸忽见家山在,双手难遮满面羞。

简要说明

这首七言绝句以羁旅游赏为引子,记录了诗人从沉溺世俗游乐、忘却时光流逝,到忽然望见故乡山水、幡然醒悟的情感转折,既抒发了羁旅乡愁,更暗含禅门行者对自身沉迷尘缘的自省与羞愧。

逐句注释

  1. 柳陌花衢烂熳游:柳陌,植柳的道路;花衢,繁花交错的市井街道,代指繁华喧闹的世俗游赏之地。烂熳:恣意纵情的样子。游:游赏玩乐。
  2. 不知日月去如流:日月,代指光阴时光;去如流:如流水般飞逝,形容时光流逝疾速。
  3. 抬眸忽见家山在:抬眸,抬起眼帘;家山,故乡的山水,常作为故乡的代称。在:映入眼帘、显现。
  4. 双手难遮满面羞:双手难遮,即便用手遮挡也无法掩盖;满面羞:满脸羞愧,此处指诗人因沉溺世俗游乐、忘却本心与故乡而生的赧然。

现代译文

柳堤花街间恣意游赏,浑然不觉时光如流水匆匆逝去。猛然抬眼,故乡的青山忽然映入眼帘,此时满心羞愧,连双手都难掩这满面的赧然。

创作背景

释心月为宋代临济宗杨岐派僧人,擅长以禅理入诗。这首诗应为其游方在外时所作:僧人在市井间纵情游乐,暂时忘却了禅修本心与故乡,当忽然望见家乡山水时,瞬间从沉醉中惊醒,生出对自身被尘俗牵绊的羞愧,也暗含了对故乡的深切思念。学界主流观点认为,此诗兼具羁旅乡愁与禅门自省的双重内涵。

艺术赏析

  1. 章法转折鲜明:前两句铺陈纵情游乐的状态,“不知”二字写出沉溺之深,后两句以“忽见”制造情绪突变,从沉迷转向醒悟,形成强烈的情感反差,将省悟的瞬间刻画得淋漓尽致。
  2. 意象对比强烈:“柳陌花衢”的世俗繁华与“家山”的清净故乡形成鲜明对照,既点明了诗人从尘缘俗事中抽身的契机,也暗含禅门对清净本心的追求。
  3. 细节生动传神:“双手难遮满面羞”以具象的动作描写抽象的羞愧之情,将诗人幡然醒悟后的赧然神态具象化,细腻传神。
  4. 禅意蕴含深微:作为禅僧所作,此诗暗合禅家“蓦然回首,顿悟本心”的机趣,将羁旅乡愁与禅门自省融为一体,于浅白语中见深刻禅理。

常见问题

《见山亭》的作者和朝代是什么?

《见山亭》的作者是释心月,页面按宋作品展示。

《见山亭》主要写了什么?

这首七言绝句以羁旅游赏为引子,记录了诗人从沉溺世俗游乐、忘却时光流逝,到忽然望见故乡山水、幡然醒悟的情感转折,既抒发了羁旅乡愁,更暗含禅门行者对自身沉迷尘缘的自省与羞愧。

《见山亭》的创作背景是什么?

释心月为宋代临济宗杨岐派僧人,擅长以禅理入诗。这首诗应为其游方在外时所作:僧人在市井间纵情游乐,暂时忘却了禅修本心与故乡,当忽然望见家乡山水时,瞬间从沉醉中惊醒,生出对自身被尘俗牵绊的羞愧,也暗含了对故乡的深切思念。学界主流观点认为,此诗兼具羁旅乡愁与禅门自省的双重内涵。

《见山亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法转折鲜明 :前两句铺陈纵情游乐的状态,“不知”二字写出沉溺之深,后两句以“忽见”制造情绪突变,从沉迷转向醒悟,形成强烈的情感反差,将省悟的瞬间刻画得淋漓尽致。 2. 意象对比强烈 :“柳陌花衢”的世俗繁华与“家山”的清净故乡形成鲜明对照,既点明了诗人从尘缘俗事中抽身的契机,也暗含禅门对清净本心的追求。 3. 细节生动传神 :“双手难遮满面羞”以具象...