这首七言绝句以禅房延寿化帐为载体,借日常起居与深夜蚊扰的场景,阐发禅门“放下执念、安住本心”的至理,通过外界喧嚣与内心安然的强烈对比,展现了禅者不为外境所扰的清净境界。
延寿化帐
捲起何如放下时,微风轻撼碧云垂。
夜深动地蚊雷吼,病枕安然总不知。
夜深动地蚊雷吼,病枕安然总不知。
简要说明
逐句注释
- 捲起何如放下时:捲起同“卷起”,此处指将帐幕卷起;何如,即“哪里比得上”。此句以反问带出禅门关于“取舍”的思辨,“放下”不仅指帐幕,更暗指放下对外境的攀缘与执念。
- 微风轻撼碧云垂:轻撼,轻轻摇动;碧云,以青色云霭比喻帐幕垂落的形态,兼具清新的画面感。句意:微风轻轻摇动帐幕,如碧云般的帐布悠然垂落。
- 夜深动地蚊雷吼:动地,形容声响震天;蚊雷,将群蚊的嗡鸣比作雷声,极言其喧闹。句意:深夜时分,群蚊嗡鸣如雷,震动天地。
- 病枕安然总不知:病枕,指诗人卧病在床的枕席,代指病榻;安然,指心境泰然自若;总不知,并非真的未曾察觉,而是不为外境所动。句意:我卧病在枕,却泰然自若,全然不曾被这喧闹之声惊扰。
现代译文
卷起帐幕怎比放下之时?
微风轻摇,帐幔如碧云垂落摇曳。
夜深时群蚊嗡鸣如雷震彻天地,
我卧病在枕,安然不动,浑然不知。
创作背景
释心月为宋代临济宗高僧,擅长以日常禅林生活场景阐发禅理。此诗无明确具体创作事件,应为其禅修养病期间的即兴之作,属于典型的“日用即道”的禅诗创作,以寻常生活细节传递宗门见地,体现了宋代诗僧以浅近语言写深邃禅意的创作风格。
艺术赏析
- 禅理具象化的开篇:开篇以“捲起何如放下时”的反问,将抽象的禅门取舍思辨,依托日常的帐幕动作具象呈现,不依赖晦涩典故,直白却富有机锋。
- 动静对比的意境营造:后两句以“动地蚊雷吼”的喧闹反衬“病枕安然总不知”的宁静,以声衬静,将禅者“不住于相”的定力具象化,凸显“心净则境静”的禅意核心。
- 语言平易而意蕴深远:全诗无华丽辞藻,以浅白的口语化表达写日常场景,“碧云垂”的意象将帐幕的静态美感与微风的动态结合,画面清新雅致;末句“安然总不知”的“不知”,实则是超越了对外境的分别执着,并非真的无知。
- 格律合规:全诗为标准七言绝句,平仄协调(首句仄起入韵、次句平起入韵、第三句仄收、第四句平收),符合近体诗的基本格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《延寿化帐》的作者和朝代是什么?
《延寿化帐》的作者是释心月,页面按宋作品展示。
《延寿化帐》主要写了什么?
这首七言绝句以禅房延寿化帐为载体,借日常起居与深夜蚊扰的场景,阐发禅门“放下执念、安住本心”的至理,通过外界喧嚣与内心安然的强烈对比,展现了禅者不为外境所扰的清净境界。
《延寿化帐》的创作背景是什么?
释心月为宋代临济宗高僧,擅长以日常禅林生活场景阐发禅理。此诗无明确具体创作事件,应为其禅修养病期间的即兴之作,属于典型的“日用即道”的禅诗创作,以寻常生活细节传递宗门见地,体现了宋代诗僧以浅近语言写深邃禅意的创作风格。
《延寿化帐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 禅理具象化的开篇 :开篇以“捲起何如放下时”的反问,将抽象的禅门取舍思辨,依托日常的帐幕动作具象呈现,不依赖晦涩典故,直白却富有机锋。 2. 动静对比的意境营造 :后两句以“动地蚊雷吼”的喧闹反衬“病枕安然总不知”的宁静,以声衬静,将禅者“不住于相”的定力具象化,凸显“心净则境静”的禅意核心。 3. 语言平易而意蕴深远 :全诗无华丽辞藻,以浅白的口语化...