偈颂一百五十首

· 释心月

去年七月十五,去去留之不住。
今年七月十五,住住推之不去。
去也师子翻身,住也象王回顾。

简要说明

这首宋代禅宗偈颂,依托盂兰盆节的时节流转,以普通人对时光、境遇的“去留”感知为切入点,破除众生对聚散、生死的执着,阐发禅宗“无住生心、任运自在”的核心禅理,兼具平实语汇与暗藏机锋的风格。

逐句注释

  1. 去年七月十五,去去留之不住:七月十五为佛教重要的报恩节日盂兰盆节。“去去”指时光、境遇的逝去流转;“留之不住”意为想要留住却终究无法把持,点出世间万物因缘聚散、无常流转的本然状态。
  2. 今年七月十五,住住推之不去:“住住”指当下的停留、安住;“推之不去”意为想要摆脱当下的境遇却难以遁逃,承接上句,进一步具象化众生对“停留”与“离去”的执着困局。
  3. 去也师子翻身,住也象王回顾:“师子(狮)翻身”为禅门经典意象,狮子为百兽之王,翻身喻指彻底破除迷执、洒脱无碍的解脱境界;“象王回顾”,象王为兽中雄杰,回顾喻指从容安住本真、不为外境所转的自在状态。此处以两个喻体收束全诗,点明无论去留,皆可任运自然,不执两边。

现代译文

去年盂兰盆节时,
过往皆随流逝去,
欲留终是留不住。
今又逢七月十五,
此身暂驻于此地,
欲推却又难遁逃。
去时便如狮子翻身,洒脱无滞;
住时恰似象王回顾,从容安住。

创作背景

释心月是宋代临济宗杨岐派高僧,《偈颂一百五十首》是其随众开示、随机说法的禅偈合集。这首偈颂依托盂兰盆节的公共时节因缘,以大众共通的时光流逝感知为引子,将抽象的禅理融入日常体验,向僧俗听众传递“不执去留、任运自然”的修行要义。

艺术赏析

  1. 结构回环,以时衬理:全诗以“去年-今年”的时间线索形成对称结构,通过“去去留之不住”与“住住推之不去”的对比,将普通人对“去留”的执念具象化,为后续禅理阐发铺垫了共情基础。
  2. 意象典重,以喻说理:选用“师子翻身”“象王回顾”两个禅门经典意象,既贴合佛教语境,又兼具生动性:狮子翻身喻破执的彻底性,象王回顾喻安住的从容性,避开了生硬的说教,以具象意象传递“不执去留、任运自然”的禅境。
  3. 语言平实,机锋暗藏:全诗语言浅白如话,无雕琢之痕,却暗藏禅机——从普通人对时光去留的日常执念,到打破“去”“住”分别的自在境界,在通俗语汇中完成了禅理的升华,兼具可读性与思想深度。

常见问题

《偈颂一百五十首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百五十首》的作者是释心月,页面按宋作品展示。

《偈颂一百五十首》主要写了什么?

这首宋代禅宗偈颂,依托 盂兰盆节 的时节流转,以普通人对时光、境遇的“去留”感知为切入点,破除众生对聚散、生死的执着,阐发禅宗“无住生心、任运自在”的核心禅理,兼具平实语汇与暗藏机锋的风格。

《偈颂一百五十首》的创作背景是什么?

释心月是宋代临济宗杨岐派高僧,《偈颂一百五十首》是其随众开示、随机说法的禅偈合集。这首偈颂依托盂兰盆节的公共时节因缘,以大众共通的时光流逝感知为引子,将抽象的禅理融入日常体验,向僧俗听众传递“不执去留、任运自然”的修行要义。

《偈颂一百五十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构回环,以时衬理 :全诗以“去年 今年”的时间线索形成对称结构,通过“去去留之不住”与“住住推之不去”的对比,将普通人对“去留”的执念具象化,为后续禅理阐发铺垫了共情基础。 2. 意象典重,以喻说理 :选用“师子翻身”“象王回顾”两个禅门经典意象,既贴合佛教语境,又兼具生动性:狮子翻身喻破执的彻底性,象王回顾喻安住的从容性,避开了生硬的说教,以具象意...