这是宋代临济宗禅僧释心月所作的禅门偈颂节选,以通俗口语破除凡夫的分别执着,点明万法本然、无待时节的禅理:无论持何种认知、作何种分别,众生皆未脱离对待之境,最终当任运自然,顺应本然之性。
偈颂一百五十首
与麽来者,过者边立。
不与麽来者,过者边立。
与麽不与麽,花须连夜发,莫待晓风吹。
不与麽来者,过者边立。
与麽不与麽,花须连夜发,莫待晓风吹。
简要说明
逐句注释
- 与麽来者,过者边立:
“与麽”为唐宋口语,意为如此、这般,代指凡夫的既定认知与分别见地;“过者”可解为“过往的过客”,亦指在时间流逝中未脱对待之境的众生;“边立”即“处在这一境地”。句意:哪怕是秉持这般认知而来的人,也仍处在过客的对待之境中。 - 不与麽来者,过者边立:
句意:哪怕并非秉持这般认知而来的人,同样未脱离过客的对待之境。 - 与麽不与麽,花须连夜发,莫待晓风吹:
“与麽不与麽”即“如此或不如此”,代指凡夫的一切分别计较之心;后两句出自武则天《腊日宣诏幸上苑》,原意为武则天在腊日诏令百花连夜绽放,不必等待春风吹拂。禅门此处引此句,消解“待时节、求外缘”的执着,显明万法本然、无需刻意造作的道理。
现代译文
若是抱持这般见地而来,
仍在过客的境地里徘徊。
若非抱持这般见地而来,
依旧在过客的境地里徘徊。
无论这般还是非这般,
百花自会连夜绽放,
不必等候春风来催开。
创作背景
释心月为宋代临济宗杨岐派高僧,有《偈颂一百五十首》传世,多为日常开示、机缘问答时所作的禅门法语,以平易通俗的语言阐发禅理,破除学人的知见执着。此偈节选内容当为其针对僧众“分别执见”的开示,引导学人脱离对待之心,体认本然自性。
艺术赏析
- 语言风格:以唐宋口语“与麽”入偈,摒弃禅偈常见的晦涩之感,平易直白却意蕴深厚,拉近了禅理与日常的距离,契合禅宗“直指人心”的特质。
- 结构手法:前两句以回环往复的设问,强化“一切分别皆为执”的核心观点,点明凡夫无论持何种见地,都未脱离时间与认知的对待之境;末句化用武则天咏花诗句,将皇家诏令的强势转化为禅理的自然,化用贴切无斧凿痕迹,消解了“刻意强求”的执念。
- 意境营造:以“过者边立”暗喻众生在时间流逝中的执着困局,以“花须连夜发,莫待晓风吹”展现本然之性的自在舒展,虚实结合,将抽象的禅理具象化,兼具哲思与诗意。
常见问题
《偈颂一百五十首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百五十首》的作者是释心月,页面按宋作品展示。
《偈颂一百五十首》主要写了什么?
这是宋代临济宗禅僧释心月所作的禅门偈颂节选,以通俗口语破除凡夫的分别执着,点明万法本然、无待时节的禅理:无论持何种认知、作何种分别,众生皆未脱离对待之境,最终当任运自然,顺应本然之性。
《偈颂一百五十首》的创作背景是什么?
释心月为宋代临济宗杨岐派高僧,有《偈颂一百五十首》传世,多为日常开示、机缘问答时所作的禅门法语,以平易通俗的语言阐发禅理,破除学人的知见执着。此偈节选内容当为其针对僧众“分别执见”的开示,引导学人脱离对待之心,体认本然自性。
《偈颂一百五十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :以唐宋口语“与麽”入偈,摒弃禅偈常见的晦涩之感,平易直白却意蕴深厚,拉近了禅理与日常的距离,契合禅宗“直指人心”的特质。 2. 结构手法 :前两句以回环往复的设问,强化“一切分别皆为执”的核心观点,点明凡夫无论持何种见地,都未脱离时间与认知的对待之境;末句化用武则天咏花诗句,将皇家诏令的强势转化为禅理的自然,化用贴切无斧凿痕迹,消解了“刻意...