本诗为宋代禅僧释心月所作示众偈颂,借暮春时节的自然景致与僧人日常行止,阐发平常心是道的禅理核心,破除学人刻意求道的执着,传递出任运自然、活在当下的禅修境界。
偈颂一百五十首
三月二十五,芳春余几许。
一道平常心,颠言及倒语。
谩道举手摘杨花,那知漫空飞柳絮。
趁流光,猛提取。
喫粥了也,洗钵盂去。
一道平常心,颠言及倒语。
谩道举手摘杨花,那知漫空飞柳絮。
趁流光,猛提取。
喫粥了也,洗钵盂去。
简要说明
逐句注释
- 三月二十五:点明具体时节,为暮春将尽之日。
- 芳春余几许:芳春指美好的春日,余几许意为还剩下多少春光,暗合春将暮的氛围。
- 一道平常心:一道即“一种、一派”,平常心为禅门核心概念,出自马祖道一“平常心是道”,指无造作、无取舍的本然心性,即禅者的本真状态。
- 颠言及倒语:指禅门接引弟子的机锋言辞,看似颠倒错乱,实则用以破除凡夫的常规知见,不落言筌。
- 谩道举手摘杨花:谩道意为“休道、别说”,杨花即柳絮,此句言不必刻意伸手去抓取杨花。
- 那知漫空飞柳絮:那知即“哪知”,漫空指漫天飞舞,此句以柳絮自在漫天飞舞的自然之态,反衬刻意抓取的多余。
- 趁流光,猛提取:流光既指将尽的春光,也泛指流逝的时光;猛提取意为当下觉悟、保任本心,不随境流转。
- 喫粥了也,洗钵盂去:喫即“吃”,钵盂为僧人食器,此句取自经典禅门公案:百丈怀海随马祖道一用餐后,马祖指钵盂,怀海即去洗钵,得到马祖印可,意指完成当下应做之事,任运自然,不生多余造作。
现代译文
三月二十五日,芳春还剩几许光景?
无非是那一片本真的平常心,
偏要说些颠狂颠倒的话。
休说伸手去摘那杨花,
哪知柳絮本是漫天自在飞。
趁着这将尽的春光,当下猛省把持。
吃过粥了,便去洗净钵盂。
创作背景
释心月为宋代临济宗杨岐派高僧,《偈颂一百五十首》是其示众开示的禅偈合集,多以日常事物、寻常景致阐发禅理。此偈未标注具体创作时间,属于其以日常语境接引学人的示众之作,旨在打破学人参禅时的刻意执着,强调禅不在向外求觅,而在本然心性与日常行仪之中。
艺术赏析
- 以俗显禅,意象浅近:全诗摒弃晦涩佛学术语,选取暮春杨花、日常吃粥洗钵等俗常意象,将抽象的禅理具象化,使读者易于领会。
- 对比破执,机锋自然:以“举手摘杨花”的刻意求取,与“漫空飞柳絮”的自在本然形成对比,破除“有所求”的参禅执念;“颠言及倒语”暗合禅门“不立文字”的机锋接引方式,不落常规逻辑。
- 结尾收束,直指本心:末句“喫粥了也,洗钵盂去”引用经典禅门公案,点明“平常心是道”的核心——禅不在高远玄妙之处,而在行住坐卧的日常之中,语言平实冲淡,意蕴深远。
- 格律自由,以意为主:作为禅门偈颂,不求近体诗的严整格律,以自然流畅的口语化表达传递禅意,符合禅宗“直指人心”的创作特色。
常见问题
《偈颂一百五十首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百五十首》的作者是释心月,页面按宋作品展示。
《偈颂一百五十首》主要写了什么?
本诗为宋代禅僧释心月所作示众偈颂,借暮春时节的自然景致与僧人日常行止,阐发 平常心是道 的禅理核心,破除学人刻意求道的执着,传递出任运自然、活在当下的禅修境界。
《偈颂一百五十首》的创作背景是什么?
释心月为宋代临济宗杨岐派高僧,《偈颂一百五十首》是其示众开示的禅偈合集,多以日常事物、寻常景致阐发禅理。此偈未标注具体创作时间,属于其以日常语境接引学人的示众之作,旨在打破学人参禅时的刻意执着,强调禅不在向外求觅,而在本然心性与日常行仪之中。
《偈颂一百五十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以俗显禅,意象浅近 :全诗摒弃晦涩佛学术语,选取暮春杨花、日常吃粥洗钵等俗常意象,将抽象的禅理具象化,使读者易于领会。 2. 对比破执,机锋自然 :以“举手摘杨花”的刻意求取,与“漫空飞柳絮”的自在本然形成对比,破除“有所求”的参禅执念;“颠言及倒语”暗合禅门“不立文字”的机锋接引方式,不落常规逻辑。 3. 结尾收束,直指本心 :末句“喫粥了也,洗钵盂...