偈颂一百五十首

· 释心月

三种病二种光即不问,且如何是法身。
不识庐山真面目,只缘身在此山中。

简要说明

本偈为宋代禅僧释心月《偈颂一百五十首》中的节选,以禅门常见的问答形式开篇,先搁置世俗的相对认知与妄念,转而追问“法身”的本质,随后引用苏轼《题西林壁》的名句,以观景之喻阐发“因妄执而不见本真”的禅理,将抽象的佛教本体思考融入日常经验,兼具哲理性与文学性。

逐句注释

  1. 三种病二种光即不问,且如何是法身。
    • 三种病:禅门常泛指众生虚妄分别的执着病症,或指三毒(贪欲、嗔恚、愚痴),此处代指一切世俗的相对认知与妄念。
    • 二种光:一般指凡夫的见闻之色光与圣者的般若智光,此处代指一切二元对立的认知境界。
    • 即不问:姑且搁置不谈,先不做辨析。
    • 且如何是法身:且问何为诸佛的法身——佛教术语,指诸佛的真实本体,即真如自性,遍一切处,不生不灭,为一切众生本具之真性。
  2. 不识庐山真面目,只缘身在此山中。
    > 不识庐山真面目,只缘身在此山中。
    • 此句出自苏轼《题西林壁》,原诗借观赏庐山的体验阐明“当局者迷”的哲理。此处被引用来比喻:世人因执着于自身的局限认知(即前文所言“三种病二种光”的分别妄见),无法跳出相对视角,亲见法身的本来面目。

现代译文

姑且抛开三种妄病、两种分别之见不谈,且问:何为诸佛的真实法身?
世人之所以看不清庐山的本来面目,只因为自己正置身于这庐山之中啊。

创作背景

释心月为南宋临济宗杨岐派禅僧,俗姓李,号石溪,曾住持径山能仁寺,《偈颂一百五十首》是其结集的禅门开示语录,多以颂古、借典的方式阐发禅理。此节选以大众熟知的观景体验为譬喻,意在引导学人打破世俗的分别执着,通过反观自身的认知局限,体认本具的法身自性,体现了宋代“文字禅”以诗偈传禅的典型风格。

艺术赏析

  1. 借典化用,自然贴切:将苏轼千古名句化用于禅偈之中,将原本的山水观景之理转化为禅门破执的核心譬喻,使抽象的佛教本体论变得具体可感,避免了禅偈常有的晦涩生硬,同时保留了原诗的文学美感。
  2. 问答结构,层层递进:以“搁置相对认知,追问核心禅题”的结构先破后立,先引导学人放下世俗的分别妄见,再将注意力引向“法身”这一终极禅问,最后以诗句作答,既回应了设问,又留下了充分的思考空间。
  3. 以俗显禅,贴近大众:以大众熟知的“庐山观景”的生活体验阐释禅理,将高深的佛教本体论转化为日常可感知的经验,拉近了禅理与普通读者的距离,体现了宋代禅诗通俗化的特点。
  4. 言简意赅,意蕴悠长:偈颂语言平易简洁,未使用生僻禅门术语,却通过“身在此山”的譬喻,暗示了法身遍在却因妄执难见的深层意趣,言有尽而意无穷。

常见问题

《偈颂一百五十首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百五十首》的作者是释心月,页面按宋作品展示。

《偈颂一百五十首》主要写了什么?

本偈为宋代禅僧释心月《偈颂一百五十首》中的节选,以禅门常见的问答形式开篇,先搁置世俗的相对认知与妄念,转而追问“法身”的本质,随后引用苏轼《题西林壁》的名句,以观景之喻阐发“因妄执而不见本真”的禅理,将抽象的佛教本体思考融入日常经验,兼具哲理性与文学性。

《偈颂一百五十首》的创作背景是什么?

释心月为南宋临济宗杨岐派禅僧,俗姓李,号石溪,曾住持径山能仁寺,《偈颂一百五十首》是其结集的禅门开示语录,多以颂古、借典的方式阐发禅理。此节选以大众熟知的观景体验为譬喻,意在引导学人打破世俗的分别执着,通过反观自身的认知局限,体认本具的法身自性,体现了宋代“文字禅”以诗偈传禅的典型风格。

《偈颂一百五十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借典化用,自然贴切 :将苏轼千古名句化用于禅偈之中,将原本的山水观景之理转化为禅门破执的核心譬喻,使抽象的佛教本体论变得具体可感,避免了禅偈常有的晦涩生硬,同时保留了原诗的文学美感。 2. 问答结构,层层递进 :以“搁置相对认知,追问核心禅题”的结构先破后立,先引导学人放下世俗的分别妄见,再将注意力引向“法身”这一终极禅问,最后以诗句作答,既回应了设问...