颂古二十一首

· 释心月

是身土木无知汉,忍痛声中一皱眉。
好是南山射石虎,纵饶没羽亦徒为。

简要说明

这首禅颂以肉身虚幻的譬喻开篇,借李广射虎的经典典故,批判凡夫认假为真的执着与刻意求功的修行误区,直指禅门“无住生心”的核心思想,语言平实却意蕴深远。

逐句注释

  1. 是身土木无知汉:“是身”即此肉身;土木为禅家常用譬喻,指肉身由地水火风四大假合而成,并无真实自性;“无知汉”指认肉身为真实自我的凡夫,因其不知肉身本空,故斥为“无知”。
  2. 忍痛声中一皱眉:“忍痛声中”指遭遇身心痛苦时的呼号;“一皱眉”指凡夫面对苦痛时的本能反应,仍被肉身的觉受所牵动,未能超脱形骸束缚。
  3. 好是南山射石虎:“好是”意为恰如、正是;南山射石虎典出《史记·李将军列传》,李广夜见草中石误以为虎,射箭后箭镞竟没入石中,后世以此典故赞誉勇武神力。
  4. 纵饶没羽亦徒为:“纵饶”意为纵然、即使;没羽指箭镞深入物体的神力,此处特指李广射石没羽的事迹;“徒为”即徒劳无功,指刻意追求外在神通或修行形迹,却未破除内心执着,终究无益。

现代译文

这躯身不过是土木假合的凡胎,
在苦痛的呼号里,也只微微皱了回眉。
恰如南山射虎的李广那般,
纵然箭镞没入石中,终究也是徒然徒劳。

创作背景

释心月为宋代临济宗杨岐派禅僧,善作禅颂偈诗,《颂古二十一首》是其以偈颂评唱禅宗古则公案的合集。这类“颂古”体裁,多借前代禅门公案或经典典故阐发禅理。此诗应是针对禅门中“执身求道”“刻意造作修行”的误区,以平实的譬喻与典故,引导修行者打破对肉身与外在功夫的执着,回归本心的自然流露。

艺术赏析

  1. 譬喻与用典的破执妙用:开篇以“土木”譬喻肉身虚幻,直接打破凡夫对“自我肉身”的执着;后句反用李广射虎的典故,将原本赞颂勇武的典故转化为破斥“刻意求功”的警语,寓意深刻——即便有李广般的盖世神力,若执着于外在形迹,终究未得禅门真意。
  2. 语言风格平实直白:全诗无晦涩禅语,以日常譬喻与经典典故结合,将深奥的禅理转化为易懂的言说,符合禅颂“直指本心”的特点。
  3. 结构层次清晰:前两句铺陈凡夫的迷境,后两句以典故破迷,从“执身”到“破执”,层层递进,将禅理的阐发自然融入诗句之中。
  4. 格律特点:此作为七言绝句,以邻韵通押(“眉”“为”属支韵,“汉”属翰韵,为宋代诗文中常见的宽押方式),音韵流畅,兼具禅偈的随性与近体诗的节奏感。

常见问题

《颂古二十一首》的作者和朝代是什么?

《颂古二十一首》的作者是释心月,页面按宋作品展示。

《颂古二十一首》主要写了什么?

这首禅颂以肉身虚幻的譬喻开篇,借李广射虎的经典典故,批判凡夫认假为真的执着与刻意求功的修行误区,直指禅门“无住生心”的核心思想,语言平实却意蕴深远。

《颂古二十一首》的创作背景是什么?

释心月为宋代临济宗杨岐派禅僧,善作禅颂偈诗,《颂古二十一首》是其以偈颂评唱禅宗古则公案的合集。这类“颂古”体裁,多借前代禅门公案或经典典故阐发禅理。此诗应是针对禅门中“执身求道”“刻意造作修行”的误区,以平实的譬喻与典故,引导修行者打破对肉身与外在功夫的执着,回归本心的自然流露。

《颂古二十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 譬喻与用典的破执妙用 :开篇以“土木”譬喻肉身虚幻,直接打破凡夫对“自我肉身”的执着;后句反用李广射虎的典故,将原本赞颂勇武的典故转化为破斥“刻意求功”的警语,寓意深刻——即便有李广般的盖世神力,若执着于外在形迹,终究未得禅门真意。 2. 语言风格平实直白 :全诗无晦涩禅语,以日常譬喻与经典典故结合,将深奥的禅理转化为易懂的言说,符合禅颂“直指本心”的...