颂古十六首

· 释心月

恁麽说话,大似肥处添,瘦处减。
殊不知东山老人,惯得其便。

简要说明

这首禅宗颂古以生活化比喻批评刻意矫揉、违背本然的言行,宣扬禅宗“任运自然、顺性而为”的核心禅理,通过正反对比点明顺应本真的处世与修行之道。

逐句注释

  1. 恁麽说话:“恁麽”为宋代口语,意为“这样、如此”;“说话”泛指言说、行事,此处特指刻意雕琢的言辞或做作的行为方式。
  2. 大似肥处添,瘦处减:“大似”即“很像、好比”;“肥处添,瘦处减”本指在丰腴处额外添补、在瘦瘠处刻意削减,比喻违背事物本然状态的多此一举与矫揉造作。
  3. 殊不知东山老人:“殊不知”表转折,意为“却不知道”;“东山老人”一般借指东晋谢安(谢安曾隐居会稽东山,以超然物外、顺应本然的形象著称),学界主流解读多以此为典,亦有观点认为指本禅门明眼宿老,此处采用通用阐释。
  4. 惯得其便:“惯”指平素、向来;“得其便”即得自然之宜,指深谙顺应事物本然的妙处,不做多余的刻意修饰。

现代译文

你这般言说行事,恰似在丰腴处额外添补,在瘦瘠处刻意削减,全然违背了事物的本然模样。却不知那东山老人,向来深谙顺乎本真的处世与修行妙处。

创作背景

释心月为宋代临济宗杨岐派高僧,《颂古十六首》是其以禅门“颂古”体裁创作的开示诗集。颂古是禅宗特有的文学形式,通过对古则(公案)或禅语的阐释阐发禅理。此篇未明确对应具体公案,而是以日常比喻直指禅门核心旨趣,旨在警醒学人摒弃刻意造作的修行与言说,回归任运自然的本真状态,整体面向禅门后学传递质朴的禅法开示。

艺术赏析

  1. 喻体生活化:以“肥处添,瘦处减”的日常修饰行为作比,将抽象的禅理转化为具象的生活经验,通俗易懂,便于学人领会。
  2. 结构转折有致:先以否定性比喻批评刻意矫饰的弊端,再以“殊不知”转折引出正面典范,先破后立,逻辑清晰,强化了说理力度。
  3. 语言质朴凝练:全篇采用口语化直白表达,无晦涩典故,契合禅诗“直指本心”的特点,以极简文字传递深远禅意,体现了宋代禅诗浅近自然的风格。
  4. 意象双关性:“东山老人”的典故既指向历史贤者谢安,也可暗合禅门祖师形象,拓宽了文本意蕴空间,兼顾世俗认知与禅门语境。

常见问题

《颂古十六首》的作者和朝代是什么?

《颂古十六首》的作者是释心月,页面按宋作品展示。

《颂古十六首》主要写了什么?

这首禅宗颂古以生活化比喻批评刻意矫揉、违背本然的言行,宣扬禅宗“任运自然、顺性而为”的核心禅理,通过正反对比点明顺应本真的处世与修行之道。

《颂古十六首》的创作背景是什么?

释心月为宋代临济宗杨岐派高僧,《颂古十六首》是其以禅门“颂古”体裁创作的开示诗集。颂古是禅宗特有的文学形式,通过对古则(公案)或禅语的阐释阐发禅理。此篇未明确对应具体公案,而是以日常比喻直指禅门核心旨趣,旨在警醒学人摒弃刻意造作的修行与言说,回归任运自然的本真状态,整体面向禅门后学传递质朴的禅法开示。

《颂古十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 喻体生活化 :以“肥处添,瘦处减”的日常修饰行为作比,将抽象的禅理转化为具象的生活经验,通俗易懂,便于学人领会。 2. 结构转折有致 :先以否定性比喻批评刻意矫饰的弊端,再以“殊不知”转折引出正面典范,先破后立,逻辑清晰,强化了说理力度。 3. 语言质朴凝练 :全篇采用口语化直白表达,无晦涩典故,契合禅诗“直指本心”的特点,以极简文字传递深远禅意,体现...