这首七言绝句以登临北山望乡为核心场景,抒发了深切真挚的怀乡之情。末句以“难入画图”收束,既点明乡思之情难以尽述,又暗含禅家“言不尽意”的体悟,兼具世俗情感的真淳与禅理意趣的空灵,是宋代颂古诗中少见的直白抒怀之作。
颂古十六首
北山高处望乡关,一度登临一解颜。
目力穷边无限意,应难写向画图间。
目力穷边无限意,应难写向画图间。
简要说明
逐句注释
- 北山高处望乡关:
- 字词注释:北山泛指诗人登临的北山,非特指某一固定山名;乡关指故乡、家乡。
- 句意:在北山的最高处遥望故乡。
- 一度登临一解颜:
- 字词注释:一度意为每一次;登临指登高望远;解颜指开颜舒展,此处指暂时消解思乡的愁闷,露出舒展的神情。
- 句意:每一次登高远望,都能稍解愁怀、舒展笑颜。
- 目力穷边无限意:
- 字词注释:目力穷边指用尽目力望尽天边,即极目远眺;无限意指无尽的乡思与感慨。
- 句意:极目望到天边尽头,胸中翻涌着无限的怀乡情思。
- 应难写向画图间:
- 字词注释:应难意为实在难以;写向指绘入、呈现于;画图间指图画之中。
- 句意:这份沉挚的情意,实在难以用图画描摹呈现。
现代译文
登临北山绝顶,遥眺故乡山川。
每一次登高望远,都能稍解愁闷,舒展笑颜。
极目望尽天涯尽头,胸中翻涌着无限乡思,
这份沉挚的情意,实在难以绘入画图之间。
创作背景
释心月为宋代临济宗杨岐派高僧,以咏颂禅宗公案的“颂古”诗闻名,此作是其《颂古十六首》组诗中的一首。宋代禅僧虽遁入空门,却多保有世俗情感,远离家乡参学、行脚时,登高望乡是极易触发的日常体验。此诗未见于明确的史料记载,学界普遍认为是诗人在外参学途中,登临北山时触景生情所作。
艺术赏析
- 情感递进结构:全诗四句层层深入,首句点明场景与行为,次句写登临的即时感受,三句将情感推向高潮,末句以慨叹收束,将怀乡之情从具象场景引向抽象的“难尽”之境,结构完整且情感流转自然。
- 朴素自然的语言:全诗无晦涩禅语,以“北山”“乡关”“目力穷边”等常见怀乡意象构建淡远的登高场景,语言浅白质朴,却于平淡中见真淳,将抽象的乡思化为可感的画面。
- 禅理与情感的融合:末句“应难写向画图间”既是对乡思难描的直白感慨,也暗合禅家“言语道断”的核心意趣——最高深的情感与体悟难以通过语言、图画等符号完全传达,让本属世俗的怀乡之思增添了空灵的禅意。
- 格律合规:此作为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《颂古十六首》的作者和朝代是什么?
《颂古十六首》的作者是释心月,页面按宋作品展示。
《颂古十六首》主要写了什么?
这首七言绝句以登临北山望乡为核心场景,抒发了深切真挚的怀乡之情。末句以“难入画图”收束,既点明乡思之情难以尽述,又暗含禅家“言不尽意”的体悟,兼具世俗情感的真淳与禅理意趣的空灵,是宋代颂古诗中少见的直白抒怀之作。
《颂古十六首》的创作背景是什么?
释心月为宋代临济宗杨岐派高僧,以咏颂禅宗公案的“颂古”诗闻名,此作是其《颂古十六首》组诗中的一首。宋代禅僧虽遁入空门,却多保有世俗情感,远离家乡参学、行脚时,登高望乡是极易触发的日常体验。此诗未见于明确的史料记载,学界普遍认为是诗人在外参学途中,登临北山时触景生情所作。
《颂古十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感递进结构 :全诗四句层层深入,首句点明场景与行为,次句写登临的即时感受,三句将情感推向高潮,末句以慨叹收束,将怀乡之情从具象场景引向抽象的“难尽”之境,结构完整且情感流转自然。 2. 朴素自然的语言 :全诗无晦涩禅语,以“北山”“乡关”“目力穷边”等常见怀乡意象构建淡远的登高场景,语言浅白质朴,却于平淡中见真淳,将抽象的乡思化为可感的画面。 3....