这是一则宋代禅宗开示偈颂,以俗世喧闹与本心安宁的对比开篇,通过机锋设问与具象场景,阐扬禅门自心清净、超脱外物的核心主旨,传递出即便身处危难也能保持安然自在的解脱境界,是禅门接引学人的典型语录。
偈颂一百五十首
长安甚闹,我国晏然。
古人一期酬对,不妨奇特。
未有出身之路,唤什么作我国。
纵遇锋刀常坦坦,假饶毒药也闲闲。
古人一期酬对,不妨奇特。
未有出身之路,唤什么作我国。
纵遇锋刀常坦坦,假饶毒药也闲闲。
简要说明
逐句注释
- 长安甚闹:长安为汉唐古都,代指俗世的繁华喧嚣、人事纷扰;“甚闹”即十分喧闹扰攘。
- 我国晏然:“我国”非世俗国家,乃禅门语境中自心本真的清净境界;“晏然”指安宁平和、安然自在的状态。
- 古人一期酬对,不妨奇特:“一期”指一生、一时,代指古德禅师的开示生涯;“酬对”指禅门师徒间的机锋问答、接引开示;“不妨奇特”意为此类机锋应对本就不妨有其奇特意趣,不必拘泥常理。
- 未有出身之路,唤什么作我国:“出身之路”指出离生死轮回的解脱之道、开悟之门;句意:若是连超脱世俗、证得本心的门路都未曾寻得,又凭什么称自己的本心为安宁的“我国”呢?以设问破除对“清净境界”的空泛执着。
- 纵遇锋刀常坦坦:“纵遇”即纵然遭遇;“锋刀”代指凶险危难、生死考验;“坦坦”形容坦荡安然、无所畏惧的心境。
- 假饶毒药也闲闲:“假饶”意为即使、就算;“毒药”代指毒害身心的祸患(如贪嗔痴烦恼、灾厄毒害);“闲闲”形容从容自在、无挂无碍的状态。
现代译文
长安城中尽是喧嚣扰攘,
我本心的国度却安然宁和。
古德们当年的机锋酬对,
本就不妨有其奇特意趣。
若是连出离生死的门路都未曾得见,
又凭什么称自己的本心为安宁国度?
纵然遭遇锋刃刀剑,依旧坦荡安然;
就算遇上毒药加害,也能从容闲淡。
创作背景
释心月为宋代临济宗杨岐派高僧,俗姓李,号石溪,住湖州报忠寺、焦山普济寺等,《偈颂一百五十首》是其结集的禅法语录类偈颂合集,多为日常开示、机锋问答的整理。此偈契合宋代“文字禅”盛行的风潮,禅师以平易之语破除学人对“清净境界”的执着,强调本心自在不随外境转,是典型的接引学人的开示偈。
艺术赏析
- 对比手法开篇:以“长安甚闹”的俗世喧嚣与“我国晏然”的本心安宁形成强烈反差,快速点明“外境不扰本心”的核心主旨,直观凸显自心清净的重要性。
- 机锋设问破执:“未有出身之路,唤什么作我国”以反问打破空泛的境界执着,引导学人明白“清净境界”并非空谈,需以开悟解脱为前提,避免落于“执空”或“执有”的边见,符合临济宗“直截了当”的传法风格。
- 对仗与叠词修辞:末两句“纵遇锋刀常坦坦,假饶毒药也闲闲”对仗工整,“纵遇”对“假饶”、“锋刀”对“毒药”、“常坦坦”对“也闲闲”,词性相对、音韵和谐;“坦坦”“闲闲”两个叠词强化了禅者从容自在的心境,让抽象的禅理变得可感可悟。
- 平易见奇的语言风格:全诗无刻意雕琢之语,以俗世意象阐发高深禅理,体现了宋代禅偈“以俗谈雅”的艺术特点,让普通读者也能直观体会禅门自在解脱的境界。
常见问题
《偈颂一百五十首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百五十首》的作者是释心月,页面按宋作品展示。
《偈颂一百五十首》主要写了什么?
这是一则宋代禅宗开示偈颂,以俗世喧闹与本心安宁的对比开篇,通过机锋设问与具象场景,阐扬禅门 自心清净、超脱外物 的核心主旨,传递出即便身处危难也能保持安然自在的解脱境界,是禅门接引学人的典型语录。
《偈颂一百五十首》的创作背景是什么?
释心月为宋代临济宗杨岐派高僧,俗姓李,号石溪,住湖州报忠寺、焦山普济寺等,《偈颂一百五十首》是其结集的禅法语录类偈颂合集,多为日常开示、机锋问答的整理。此偈契合宋代“文字禅”盛行的风潮,禅师以平易之语破除学人对“清净境界”的执着,强调本心自在不随外境转,是典型的接引学人的开示偈。
《偈颂一百五十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法开篇 :以“长安甚闹”的俗世喧嚣与“我国晏然”的本心安宁形成强烈反差,快速点明“外境不扰本心”的核心主旨,直观凸显自心清净的重要性。 2. 机锋设问破执 :“未有出身之路,唤什么作我国”以反问打破空泛的境界执着,引导学人明白“清净境界”并非空谈,需以开悟解脱为前提,避免落于“执空”或“执有”的边见,符合临济宗“直截了当”的传法风格。 3. 对仗...