偈颂一百五十首

· 释心月

去年今年,八月九月。
一树两树,丹桂离披。
三枝四枝,黄花漏世。
於斯见面不相逢,於斯相逢复相别。

简要说明

这首宋代禅僧偈颂以八九月桂花开的秋日实景为依托,借时序流转、花木生长的日常物象,阐发禅门关于因缘聚散、当下相逢与相别的缘起性空之理,兼具恬淡自然意趣与深邃禅思哲味。

逐句注释

  1. 去年今年,八月九月:指时序循环往复,年复一年,时值秋凉的八九月,正是桂花盛放的节令。
  2. 一树两树,丹桂离披:丹桂为桂树优良品种,秋季开金黄色小花;离披形容花簇、枝叶纷披舒展、摇曳散开的样子,此处描摹桂树开花繁茂的姿态。
  3. 三枝四枝,黄花漏世:黄花此处特指秋日盛放的桂花;漏世即漏泄世间时节消息,指桂花开放向世人显露秋意,暗合禅家“示现”之意,以自然物象点破时节本真。
  4. 於斯见面不相逢,於斯相逢复相别:於斯即“于此”,指在这个秋日桂树开花的当下场景中。此句以禅家视角打破世俗“相见即是相逢”的执念:即便对面相见,若未悟得本心、证得禅理,也如同未曾真正相逢;后句点明世间因缘聚散的无常本质,纵然相逢,终有离别。

现代译文

年复一年啊,时序辗转到了八九月。
一树两树的桂树,金英纷披满枝桠。
三枝四枝的黄花,悄悄绽露在世间。
就在这时候,明明对面相见却似未曾相逢;
就在这时候,纵然相逢转眼又要相别。

创作背景

释心月为宋代临济宗杨岐派禅僧,活跃于宋理宗时期,住平江府虎丘山,有《圆悟心禅师偈颂集》传世。这类偈颂是禅僧开示弟子、抒发禅悟的常用文体,此偈应为其秋日观桂时所作,借眼前常见的秋日景物,将自然时序与禅门缘起性空的道理融为一体,以日常物象传递禅思,兼具生活化与哲理性。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“境-理”递进展开,前六句铺陈秋日桂景,用数字叠用(一二、三四)与时序循环(去年今年、八月九月)营造出自然舒展、循环往复的日常氛围,后两句笔锋一转,由景入理,将自然物象的启示过渡到禅门对因缘聚散的体悟,衔接自然无生硬说教之感。
  2. 语言特色:整体语言平实浅白,契合禅偈“不立文字、直指本心”的特点,未用生僻典故,以白描手法写尽桂景;“离披”“漏世”二词精准传神,既写出桂花繁茂舒展的形态,又暗合禅家“天机泄露”的意趣,以俗字承载深理。
  3. 禅思表达:末两句的对比式表述是全诗核心,“见面不相逢”打破世俗对“相逢”的执念,点明“本心未悟则相见未亲”的禅理;“相逢复相别”则点出世间缘起即灭的无常本质,倡导不必执着于聚散,应体悟当下的本真状态,体现了临济宗平实自然的禅风。
  4. 意象营造:以桂树开花的自然意象为载体,将抽象的禅理具象化,“一树两树”“三枝四枝”的递进描写,既写出桂花从整树到枝桠的盛放过程,也暗合禅家“一花一世界”的微言大义,让读者在日常景物中感知禅机。

常见问题

《偈颂一百五十首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百五十首》的作者是释心月,页面按宋作品展示。

《偈颂一百五十首》主要写了什么?

这首宋代禅僧偈颂以八九月桂花开的秋日实景为依托,借时序流转、花木生长的日常物象,阐发禅门关于因缘聚散、当下相逢与相别的缘起性空之理,兼具恬淡自然意趣与深邃禅思哲味。

《偈颂一百五十首》的创作背景是什么?

释心月为宋代临济宗杨岐派禅僧,活跃于宋理宗时期,住平江府虎丘山,有《圆悟心禅师偈颂集》传世。这类偈颂是禅僧开示弟子、抒发禅悟的常用文体,此偈应为其秋日观桂时所作,借眼前常见的秋日景物,将自然时序与禅门缘起性空的道理融为一体,以日常物象传递禅思,兼具生活化与哲理性。

《偈颂一百五十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“境 理”递进展开,前六句铺陈秋日桂景,用数字叠用(一二、三四)与时序循环(去年今年、八月九月)营造出自然舒展、循环往复的日常氛围,后两句笔锋一转,由景入理,将自然物象的启示过渡到禅门对因缘聚散的体悟,衔接自然无生硬说教之感。 2. 语言特色 :整体语言平实浅白,契合禅偈“不立文字、直指本心”的特点,未用生僻典故,以白描手法写尽桂景;...