这首宋代禅僧偈颂,以冬日风雨送寒、开炉未燃的日常景象为喻,开示参禅者当摒弃急切求进之心,在清冷寂寥的境地里守静持寂,体悟禅理本真,兼具禅门日常开示的平实与禅诗意境的悠远。
偈颂一百五十首
一番风雨送寒来,底事开炉炉未开。
寄语参玄诸上士,冷湫湫处且相隈。
寄语参玄诸上士,冷湫湫处且相隈。
简要说明
逐句注释
- 一番风雨送寒来:一番,表数量,意为“一阵”;风雨既指自然的寒风冷雨,也可喻禅修中遭遇的逆境与磨炼。句意:一阵风雨送来了刺骨的寒意。
- 底事开炉炉未开:底事,宋代口语,意为“何事、为何”;开炉,此处取禅林日常语境,指冬季坐禅时的开炉仪式,或泛指燃炉取暖,也可双关禅心的发动。句意:为何想要开炉取暖,炉火却迟迟未能燃开?
- 寄语参玄诸上士:寄语,传话、赠言;参玄,参究禅门玄妙的义理;诸上士,对修行精进的禅门同道的尊称。句意:寄语各位参究禅理的高明修行者。
- 冷湫湫处且相隈:冷湫湫(qiū qiū),形容清冷寂静的样子;相隈(wēi),彼此依偎相守,此处指同道共守寂境、相互扶持。句意:在这清冷寂寥之处,且彼此相依相守吧。
现代译文
一阵风雨卷来,送尽了秋意,也送来了彻骨的寒。
为何要燃炉取暖,炉火却迟迟未曾燃开?
且把这番心意,说给那些参究禅玄的同道们:
在这清冷孤寂的境地,便一同相守吧。
创作背景
释心月为宋代临济宗杨岐派高僧,《偈颂一百五十首》是其禅门开示与修行感悟的合集。宋代禅林冬季有开炉坐禅的传统,僧众会聚集禅堂,燃炉取暖、精进坐禅。此偈借寻常冬日场景,打破“开炉即坐禅”的固化认知,开示参禅者不必执着于形式上的“开悟”,而应在清冷寂然的心境中静待本心显发,同时暗含禅门同道间共守寂境、相互砥砺的情谊。
艺术赏析
- 以俗喻禅,平实自然:全诗未用晦涩典故,全取冬日风雨、开炉取暖等日常景象,将禅理融入生活细节,符合禅偈“不离世间”的开示特点,语言浅近却意蕴悠长。
- 双关手法,意蕴丰富:“开炉炉未开”一语双关,既指物理炉具未燃,也暗指禅心未发、求悟心切而不得,将修行中的焦躁与沉静的反差具象化。
- 意境清冷,禅意悠远:“冷湫湫处”以景衬境,烘托出禅修所需的寂静心境,“相隈”二字则在清冷中透出同道相惜的暖意,使全诗于冷寂之中不失温情,尽显禅诗“空而不空”的意境。
- 口语化表达:“底事”为宋代民间与禅林常用口语,拉近了禅理与修行者的距离,让开示更具亲切感,避免了传统禅偈的晦涩感。
常见问题
《偈颂一百五十首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百五十首》的作者是释心月,页面按宋作品展示。
《偈颂一百五十首》主要写了什么?
这首宋代禅僧偈颂,以冬日风雨送寒、开炉未燃的日常景象为喻,开示参禅者当摒弃急切求进之心,在清冷寂寥的境地里守静持寂,体悟禅理本真,兼具禅门日常开示的平实与禅诗意境的悠远。
《偈颂一百五十首》的创作背景是什么?
释心月为宋代临济宗杨岐派高僧,《偈颂一百五十首》是其禅门开示与修行感悟的合集。宋代禅林冬季有开炉坐禅的传统,僧众会聚集禅堂,燃炉取暖、精进坐禅。此偈借寻常冬日场景,打破“开炉即坐禅”的固化认知,开示参禅者不必执着于形式上的“开悟”,而应在清冷寂然的心境中静待本心显发,同时暗含禅门同道间共守寂境、相互砥砺的情谊。
《偈颂一百五十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以俗喻禅,平实自然 :全诗未用晦涩典故,全取冬日风雨、开炉取暖等日常景象,将禅理融入生活细节,符合禅偈“不离世间”的开示特点,语言浅近却意蕴悠长。 2. 双关手法,意蕴丰富 :“开炉炉未开”一语双关,既指物理炉具未燃,也暗指禅心未发、求悟心切而不得,将修行中的焦躁与沉静的反差具象化。 3. 意境清冷,禅意悠远 :“冷湫湫处”以景衬境,烘托出禅修所需的寂...