这首是宋代禅僧释心月所作的七言禅偈,以游子羁旅思归的常见境遇为喻,抒写禅修过程中从心性迷茫、难归本真,到忽然触境开悟的心境变化,兼具禅理意蕴与自然诗意。
偈颂一百五十首
几度欲归归未得,忽闻岩桂送幽香。
简要说明
逐句注释
- 渠侬家住白云乡:渠侬为吴地方言,意为“我”,此处为禅者自称;白云乡本指神仙居处,禅门中喻指清净无染的本心自性,即本地风光。
- 南北东西路渺茫:南北东西指四处漂泊流转,亦喻禅修中妄念纷起、心性散乱;路渺茫谓找不到回归本真自性的路径,前路迷茫无措。
- 几度欲归归未得:归为双关语,既指回归世俗家乡,亦指契入清净本心;归未得指因尘劳羁绊、妄念遮蔽,难以抵达本真境界。
- 忽闻岩桂送幽香:岩桂指野生于山岩间的桂树,其花香清远雅致;此句写忽然闻到岩桂幽香,以寻常自然景物触发禅机,打破此前的迷茫,暗喻顿悟的瞬间。
现代译文
我本栖居在白云缭绕的清净乡邦,
南北东西辗转漂泊,前路茫茫不知方向。
多少次想要回归本心故里,却总难如愿以偿,
忽然间,山岩间的桂花送来幽幽暗香。
创作背景
释心月为宋代临济宗杨岐派高僧,活跃于南宋理宗时期,住湖州报忠寺,有《心月和尚语录》传世。《偈颂一百五十首》为其结集的禅门偈颂,多为随机开示徒众或记录修行感悟之作。此偈以大众熟知的羁旅思归意象,巧妙融入禅修核心命题,将抽象的悟道过程转化为可感的日常体验,契合临济宗“直指人心、见性成佛”的修行宗旨。
艺术赏析
这首禅偈在艺术上颇具特色:其一,意象具象化禅理,以“白云乡”喻本真本心,“南北东西路渺茫”写妄念散乱的迷茫,“岩桂幽香”作为顿悟的触发点,将抽象的禅修境界转化为可感的自然景物,不着痕迹。其二,双关手法拓宽意蕴,“归”字兼具肉身归乡与回归自性两层含义,使诗歌既可作羁旅诗读,亦可作禅理诗解,意蕴丰富。其三,结构跌宕有致,先铺陈漂泊迷茫之境,再抒欲归不得的怅惘,末句以“忽闻”转折,写出顿悟瞬间的豁然开朗,情感脉络清晰且富有张力。其四,语言质朴自然,全无刻意雕琢之痕,契合禅偈“直指本心”的特质,以浅白口语道破甚深禅理,体现了宋代禅诗“以俗见雅”的典型风格。
常见问题
《偈颂一百五十首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百五十首》的作者是释心月,页面按宋作品展示。
《偈颂一百五十首》主要写了什么?
这首是宋代禅僧释心月所作的七言禅偈,以游子羁旅思归的常见境遇为喻,抒写禅修过程中从心性迷茫、难归本真,到忽然触境开悟的心境变化,兼具禅理意蕴与自然诗意。
《偈颂一百五十首》的创作背景是什么?
释心月为宋代临济宗杨岐派高僧,活跃于南宋理宗时期,住湖州报忠寺,有《心月和尚语录》传世。《偈颂一百五十首》为其结集的禅门偈颂,多为随机开示徒众或记录修行感悟之作。此偈以大众熟知的羁旅思归意象,巧妙融入禅修核心命题,将抽象的悟道过程转化为可感的日常体验,契合临济宗“直指人心、见性成佛”的修行宗旨。
《偈颂一百五十首》有哪些值得关注的艺术特点?
这首禅偈在艺术上颇具特色:其一, 意象具象化禅理 ,以“白云乡”喻本真本心,“南北东西路渺茫”写妄念散乱的迷茫,“岩桂幽香”作为顿悟的触发点,将抽象的禅修境界转化为可感的自然景物,不着痕迹。其二, 双关手法拓宽意蕴 ,“归”字兼具肉身归乡与回归自性两层含义,使诗歌既可作羁旅诗读,亦可作禅理诗解,意蕴丰富。其三, 结构跌宕有致 ,先铺陈漂泊迷茫之境,再抒欲归不...