这首是宋代禅僧的颂古偈,以禅门“圣凡不二”为核心旨趣,通过破除世俗妄念与圣智偏执的分别心,点明日常寻常场景中蕴含的真如本性,展现了禅家“不离世间而证道”的圆融境界。
颂古二十一首
圣量凡情净尽时,转身无路事还非。
屋檐下过粟畲里,马腹驴胎一道归。
屋檐下过粟畲里,马腹驴胎一道归。
简要说明
逐句注释
- 圣量凡情净尽时:圣量指圣智的拘限、圣人的偏执之见;凡情即凡夫的世俗妄念、分别之心。此句意为当圣智的局限与凡俗的对待之心彻底消弭之时。
- 转身无路事还非:“转身无路”本指无退转余地,此处喻指打破凡圣对立的认知路径,不再有借“转身”(转换视角)维持分别的可能;“事还非”的“非”并非“错误”,而是指消解了世俗意义上的是非、凡圣之相对认知,破除对待之见。
- 屋檐下过粟畲里:粟畲指种植粟米的田垄、田野。此句以极寻常的生活场景——屋檐之下、田垄之间,点明禅道并不脱离日常。
- 马腹驴胎一道归:“马腹驴胎”代指凡俗众生的形相,不管是马还是驴的躯体胎体,皆为世俗眼中的“凡俗”之相;一道归意为同归于真如本性,破除物我、凡圣的分别,彰显万物一体的禅理。
现代译文
当圣智的偏执与凡俗的妄念彻底消尽,
再无转身换路的余地,原有的对待之见也全然打破。
原来寻常的屋檐下、田垄间,
马的腹、驴的胎,都同归于真如的本源。
创作背景
释心月为南宋临济宗杨岐派禅僧,以颂古创作著称。颂古是禅宗特有的文学体裁,即针对古代禅师的公案、禅语作偈颂以阐发禅理。此诗未明确对应某一具体公案,属于组诗中阐发“平常心是道”“圣凡一如”核心禅理的作品,多借日常物象消解世俗的分别心,传递禅门圆融的悟道境界。
艺术赏析
- 以俗显雅,理趣兼备:全诗摒弃禅偈常有的晦涩典故,以“屋檐”“粟畲”“马腹驴胎”等极寻常的生活物象,将抽象的禅理具象化,体现了宋代禅诗“不离世间”的创作特色。
- 层层递进的逻辑:前两句破尽凡圣分别的妄念,点明悟道后的无对待境界;后两句落脚于日常场景,点明悟道并非脱离世间,而是在寻常处见真如,逻辑清晰且意蕴深远。
- 圆融的意境营造:末句“马腹驴胎一道归”打破了世俗对形相的分别,将凡俗物象归于同一本源,营造出万物一体、无差别的圆融禅境,语言质朴却意境开阔。
- 格律合规,韵律和谐:全诗句式整齐,基本符合宋代七言绝句的平仄规范,兼具禅理的思辨性与诗歌的韵律美。
常见问题
《颂古二十一首》的作者和朝代是什么?
《颂古二十一首》的作者是释心月,页面按宋作品展示。
《颂古二十一首》主要写了什么?
这首是宋代禅僧的颂古偈,以禅门“圣凡不二”为核心旨趣,通过破除世俗妄念与圣智偏执的分别心,点明日常寻常场景中蕴含的真如本性,展现了禅家“不离世间而证道”的圆融境界。
《颂古二十一首》的创作背景是什么?
释心月为南宋临济宗杨岐派禅僧,以颂古创作著称。 颂古 是禅宗特有的文学体裁,即针对古代禅师的公案、禅语作偈颂以阐发禅理。此诗未明确对应某一具体公案,属于组诗中阐发“平常心是道”“圣凡一如”核心禅理的作品,多借日常物象消解世俗的分别心,传递禅门圆融的悟道境界。
《颂古二十一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以俗显雅,理趣兼备 :全诗摒弃禅偈常有的晦涩典故,以“屋檐”“粟畲”“马腹驴胎”等极寻常的生活物象,将抽象的禅理具象化,体现了宋代禅诗“不离世间”的创作特色。 2. 层层递进的逻辑 :前两句破尽凡圣分别的妄念,点明悟道后的无对待境界;后两句落脚于日常场景,点明悟道并非脱离世间,而是在寻常处见真如,逻辑清晰且意蕴深远。 3. 圆融的意境营造 :末句“马腹...