这首禅门偈颂以日常对话与春日盛景为喻,直指世人舍本逐末、迷失本心的迷局:反复呼唤却不肯回归本真家园,却执着于捡拾门前微不足道的沙土,却不知满城盛放的牡丹(喻本自具足的自性)早已遍在眼前,点明“自性本自圆满,无需外求”的禅理。
偈颂一百五十首
每天年年三月里,满城开尽牡丹花。
简要说明
逐句注释
频频唤汝不归家:频频,多次、反复;汝,你,此处代指所有世人;“归家”为禅门常用语,指回归本自清净的自性本心。句意:反复呼唤你,为何迟迟不肯回归本真的家园?
贪向门前撮土沙:贪向,贪恋、执着于;撮土沙,用手指抓取门前的沙土,比喻追逐蝇头微利、无关紧要的身外之物。句意:只一味贪恋着在门前捡拾细碎的沙土。
每天年年三月里:原句疑似输入讹误,“每天”当为“每到”或“日日”之笔误,结合后文“三月”“牡丹花”的春日语境,应理解为每至每年三月时节。句意:每到每年的三月花期。
满城开尽牡丹花:满城,整个城市;开尽,全部盛放;牡丹花为春日经典盛景,在禅门语境中常用来比喻本自具足、圆满无缺的清净自性。句意:整座城市都开满了牡丹花。
现代译文
声声反复呼唤你,为何迟迟不归家?
只贪恋着门前,捡拾那细碎的尘沙。
每到三月花期至,满城都开遍了牡丹花。
创作背景
释心月为宋代临济宗杨岐派高僧,曾住持径山兴圣万寿寺等江南名刹,其偈颂多以浅白语言、日常物象阐发禅理,接引学人。此诗为《偈颂一百五十首》组诗之一,未见于明确的创作时间记载,当为其开示弟子时所作,借春日牡丹盛景破斥世人执着外物的迷障,传递禅门“向内求心”的核心思想。
艺术赏析
- 比喻精妙,对比鲜明:以“唤不归家”喻世人迷失自性,“撮土沙”喻执着微末外物,“牡丹花”喻本自圆满的本心,三者形成强烈对比,将抽象的禅理具象化为日常场景,通俗易懂,直击人心。
- 语言浅白,契合禅旨:全诗采用口语化的直白表达,全无晦涩典故,契合禅偈“不立文字、直指人心”的特点,在浅近的语言中蕴含深刻的悟道意味,便于学人领会。
- 意象留白,余韵悠长:末句“满城开尽牡丹花”以春日盛景收束,“开尽”二字既点明牡丹盛放的状态,又暗示本心圆满无缺、无需外求,将禅理的空寂与春日的生机融为一体,留给读者充分的想象空间。
- 格律自然,便于吟诵:虽非严格遵循近体诗的平仄对仗,但句式整齐、音韵流畅,符合偈颂便于口头传播、开示学人的特点。
常见问题
《偈颂一百五十首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百五十首》的作者是释心月,页面按宋作品展示。
《偈颂一百五十首》主要写了什么?
这首禅门偈颂以日常对话与春日盛景为喻,直指世人 舍本逐末、迷失本心 的迷局:反复呼唤却不肯回归本真家园,却执着于捡拾门前微不足道的沙土,却不知满城盛放的牡丹(喻本自具足的自性)早已遍在眼前,点明“自性本自圆满,无需外求”的禅理。
《偈颂一百五十首》的创作背景是什么?
释心月为宋代临济宗杨岐派高僧,曾住持径山兴圣万寿寺等江南名刹,其偈颂多以浅白语言、日常物象阐发禅理,接引学人。此诗为《偈颂一百五十首》组诗之一,未见于明确的创作时间记载,当为其开示弟子时所作,借春日牡丹盛景破斥世人执着外物的迷障,传递禅门“向内求心”的核心思想。
《偈颂一百五十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻精妙,对比鲜明 :以“唤不归家”喻世人迷失自性,“撮土沙”喻执着微末外物,“牡丹花”喻本自圆满的本心,三者形成强烈对比,将抽象的禅理具象化为日常场景,通俗易懂,直击人心。 2. 语言浅白,契合禅旨 :全诗采用口语化的直白表达,全无晦涩典故,契合禅偈“不立文字、直指人心”的特点,在浅近的语言中蕴含深刻的悟道意味,便于学人领会。 3. 意象留白,余韵悠...