此为宋代临济宗禅僧的日常开示法语,属于《偈颂一百五十首》组诗之一。作品以闰二月十五的时令为缘起,借禅宗经典典故与春日风物、行旅意象,阐发“本心通透、休歇尘劳、平常心是道”的禅理,劝诫世人莫为俗事终日奔波,不如回归平实自然的禅悦生活。
偈颂一百五十首
心洞十方,通今贯古。
途路未归人,朝朝复暮暮。
不醉桃花村,定入杏花坞。
何如相唤复相呼,飞来峰下喫茶去。
简要说明
逐句注释
- 闰二月十有五:点明创作的具体时令,以日常时节作为说法缘起,禅家常借寻常风物显发禅理。
- 灵山有语今分付:灵山,指佛教传说中佛陀拈花微笑传法的灵山法会,为禅宗祖庭典故;“有语”即传法开示,“今分付”意为将禅法付嘱于听者,点明偈颂的传法语境。
- 心洞十方,通今贯古:洞,意为通透、洞察;十方为佛教术语,指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下所有时空,代指世间一切;句意谓若本心通透无滞,便能遍知一切时空,贯通古今之理。
- 途路未归人,朝朝复暮暮:未归人,指尚未觉悟、仍在世俗尘劳的途路上奔波的世人;朝朝复暮暮,形容日复一日为俗事劳碌,不得停歇。
- 不醉桃花村,定入杏花坞:桃花村、杏花坞均为春日胜景,此处以桃花村代指安闲自在的禅悦清净之地,杏花坞则喻指世俗奔波的尘网;句意谓若不肯在清净禅境中安享禅悦,便必然会陷入终日劳碌的世俗困境。
- 何如相唤复相呼,飞来峰下喫茶去:何如,意为“不如”;相唤复相呼,指邻里友人间的日常闲聚;飞来峰为杭州灵隐寺前的著名禅门道场,“喫茶去”为赵州从谂禅师的经典公案,指直下承当、不刻意寻求禅理,禅法即蕴含在日常平实的行事之中。此处以平实的日常禅事收束,点明禅法不离日常。
现代译文
闰二月十五这寻常的日子,
灵山会上的传法之言,今日付与诸君。
本心若能通透无滞,便可遍照十方时空,贯通古今。
那些还在尘劳途路上未曾回头的人,
朝朝暮暮,终日奔忙不得歇息。
若不肯沉醉于桃花村的安闲禅悦,
便注定要在杏花坞的尘网里辗转。
何如彼此招呼,相伴闲坐,
就在飞来峰下,啜一杯清茶,随缘度日。
创作背景
释心月为宋代临济宗杨岐派禅僧,嘉定年间驻锡镇江金山寺,后迁育王、径山诸大名刹,有《圆悟心月和尚语要》《偈颂一百五十首》等传世。这类偈颂均为禅师日常为僧众、信众开示的法语结集,无特定单一创作事件。这首作品针对当时修行者易执着外求、为尘劳奔波的误区,结合时令与经典公案,阐发临济宗“直指本心”的修行理念。
艺术赏析
- 禅理与日常的融合:避开禅理说教的枯燥,以灵山传法、赵州吃茶的经典公案,搭配桃花村、杏花坞等世俗春日意象,将抽象禅学理念具象化,让禅理贴近日常。
- 对比手法的运用:“不醉桃花村,定入杏花坞”以两种境遇形成鲜明对比,清晰点出世人在“清净禅悦”与“尘劳奔波”间的两种选择,强化劝诫力度。
- 语言平实自然:作为禅门偈颂,语言浅白通俗,少用艰深典故,以“朝朝复暮暮”“相唤复相呼”等口语化表达,契合禅门“平常心是道”的核心思想,凸显禅法并非高远玄妙,而是蕴含在当下的平实生活中。
- 意象的禅意转化:世俗景物均被赋予禅门专属意象:桃花村象征清净安乐的禅境,飞来峰作为禅门道场,搭配“吃茶去”的公案,点明禅法不在外求,而在日常行事之间。
- 结构层次清晰:从时节缘起入手,依次阐发本心通透的境界、点出世人的尘劳困境、给出两种选择的对比,最后以经典公案收束,层层递进,将禅理的传递自然融入文本。
常见问题
《偈颂一百五十首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百五十首》的作者是释心月,页面按宋作品展示。
《偈颂一百五十首》主要写了什么?
此为宋代临济宗禅僧的日常开示法语,属于《偈颂一百五十首》组诗之一。作品以闰二月十五的时令为缘起,借禅宗经典典故与春日风物、行旅意象,阐发“本心通透、休歇尘劳、平常心是道”的禅理,劝诫世人莫为俗事终日奔波,不如回归平实自然的禅悦生活。
《偈颂一百五十首》的创作背景是什么?
释心月为宋代临济宗杨岐派禅僧,嘉定年间驻锡镇江金山寺,后迁育王、径山诸大名刹,有《圆悟心月和尚语要》《偈颂一百五十首》等传世。这类偈颂均为禅师日常为僧众、信众开示的法语结集,无特定单一创作事件。这首作品针对当时修行者易执着外求、为尘劳奔波的误区,结合时令与经典公案,阐发临济宗“直指本心”的修行理念。
《偈颂一百五十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 禅理与日常的融合 :避开禅理说教的枯燥,以灵山传法、赵州吃茶的经典公案,搭配桃花村、杏花坞等世俗春日意象,将抽象禅学理念具象化,让禅理贴近日常。 2. 对比手法的运用 :“不醉桃花村,定入杏花坞”以两种境遇形成鲜明对比,清晰点出世人在“清净禅悦”与“尘劳奔波”间的两种选择,强化劝诫力度。 3. 语言平实自然 :作为禅门偈颂,语言浅白通俗,少用艰深典故,...