这首次韵唱和之作,记录了与冯使君久别重逢后同游龙多山的经历,抒发了重逢的慰藉之感与寻幽访古的雅趣,语言平易自然,情感真挚恬淡。
龙多山次冯使君韵
今日相逢慰别颜,获参后乘访龙山。
古仙已去灵踪在,杖屦寻幽喜共攀。
古仙已去灵踪在,杖屦寻幽喜共攀。
简要说明
逐句注释
- 今日相逢慰别颜:今日,当下此刻;相逢,彼此久别重逢;慰,宽慰、安顿;别颜,离别时的容颜,此处代指久别以来的愁容与牵挂。
- 获参后乘访龙山:获,得以、能够;参,参与、随从;后乘,随从的车驾,此处指作为冯使君的随行人员;访,寻访、游览;龙山,即龙多山,蜀中名胜,多仙道传说。
- 古仙已去灵踪在:古仙,指龙多山传说中的古代仙人;已去,已然离去;灵踪,仙人留下的遗迹、灵妙的踪迹。
- 杖屦寻幽喜共攀:杖屦,拄杖着履,代指登山的行装与闲适的行态;寻幽,寻访山水间的幽胜景致;喜共攀,欣喜地与友人一同攀登山峰。
现代译文
今日重逢,总算宽慰了久别以来的愁颜;
得以随从您的车驾,同去探访龙多山。
古代仙人早已离去,唯有灵迹尚留人间;
拄杖寻幽同攀险峰,满心欢喜与你相伴。
创作背景
次韵是古代和诗的常见形式,需依照原诗的韵脚创作。冯使君为冯姓地方长官(“使君”为唐宋时对州郡长官的尊称),曾创作《龙多山》一诗,白丙依其韵脚唱和此作。
龙多山位于今重庆市合川区,为蜀中知名仙道胜地,自古多有仙人修道的传说。白丙生平史料记载较少,此诗应为其陪同冯使君游览龙多山时所作,通过记录同游细节,抒发了与故旧重逢的喜悦与寄情山水的闲适心境。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗起承转合自然流畅:首句点“相逢”,直抒重逢慰藉之情;次句承“相逢”引出同游事由,叙事清晰;第三句宕开一笔,由眼前山水转入怀古,赋予胜迹以仙道意趣;末句收束至当下寻幽攀援的雅兴,回扣游山主题,情感脉络清晰。
- 次韵合规,语言质朴:全诗韵脚为“颜、山、攀”,属于平水韵十四寒部,严格遵循次韵要求。语言浅近无雕琢,符合宋代文人纪游诗恬淡自然的风格,将日常游赏与私人情感自然融于笔端。
- 意象兼具人情与雅趣:“别颜”承载久别重逢的牵挂,“后乘”体现主客间的融洽关系,“灵踪”为山水增添古韵,“杖屦寻幽”勾勒出闲适雅致的游赏姿态,整体意境清幽恬淡,兼具人情之暖与山水之趣。
常见问题
《龙多山次冯使君韵》的作者和朝代是什么?
《龙多山次冯使君韵》的作者是白丙,页面按宋作品展示。
《龙多山次冯使君韵》主要写了什么?
这首次韵唱和之作,记录了与冯使君久别重逢后同游龙多山的经历,抒发了重逢的慰藉之感与寻幽访古的雅趣,语言平易自然,情感真挚恬淡。
《龙多山次冯使君韵》的创作背景是什么?
次韵是古代和诗的常见形式,需依照原诗的韵脚创作。冯使君为冯姓地方长官(“使君”为唐宋时对州郡长官的尊称),曾创作《龙多山》一诗,白丙依其韵脚唱和此作。 龙多山位于今重庆市合川区,为蜀中知名仙道胜地,自古多有仙人修道的传说。白丙生平史料记载较少,此诗应为其陪同冯使君游览龙多山时所作,通过记录同游细节,抒发了与故旧重逢的喜悦与寄情山水的闲适心境。
《龙多山次冯使君韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗起承转合自然流畅:首句点“相逢”,直抒重逢慰藉之情;次句承“相逢”引出同游事由,叙事清晰;第三句宕开一笔,由眼前山水转入怀古,赋予胜迹以仙道意趣;末句收束至当下寻幽攀援的雅兴,回扣游山主题,情感脉络清晰。 2. 次韵合规,语言质朴 :全诗韵脚为“颜、山、攀”,属于平水韵十四寒部,严格遵循次韵要求。语言浅近无雕琢,符合宋代文人纪游诗恬...