客路和胡元鲁出入韵

· 释斯植

十载天涯客,浮云不定身。
烟波春雨渡,灯火夜渔村。
世事空为累,人心未觉仁。
何时留片石,归老石松根。

简要说明

这首五言律诗是宋代诗僧释斯植的羁旅抒怀之作,诗人以十年漂泊的天涯游子自况,借渔村烟雨的清冷之景,抒发了对世事牵累的厌倦、对世风浇薄的感慨,最终寄寓了渴望归隐山林、终老松间的超脱愿望,兼具禅家意趣与凡人真情。

逐句注释

  1. 十载天涯客:十载极言漂泊之久;天涯客指漂泊异乡的游子。
  2. 浮云不定身:以浮云比喻行踪无定、辗转漂泊的自身行迹,暗合禅家对世间无常的体悟。
  3. 烟波春雨渡:烟波指烟雾笼罩的浩渺水波;春雨渡点明羁旅途中的时节与场景,即春雨迷蒙中的渡口。
  4. 灯火夜渔村:夜色里的渔村散落着点点灯火,勾勒出静谧清冷的深夜渔村图景。
  5. 世事空为累:世事指世间俗务、名利纠葛;空为累即徒然成为身心的牵累与束缚。
  6. 人心未觉仁:人心指世人之心,未觉仁即尚未觉醒仁爱本心,暗含对世风浇薄、人情淡薄的感慨。
  7. 何时留片石:片石代指隐居的一方净土、隐逸之地,此句意为何时才能寻得安稳的隐居之所。
  8. 归老石松根:归老即归隐终老;石松根指山石松影之间,点明隐居的清幽环境。

现代译文

十年漂泊在天涯,我这行迹恰似无定浮云,动荡无依。
春雨里的渡口笼罩着浩渺烟波,深夜的渔村亮起点点渔灯。
世间俗事徒然缚住我身,世人之心尚未觉醒仁爱本真。
何时才能觅得一方静土,在山石松影间终老此身?

创作背景

释斯植为宋代诗僧,生平史料记载不多,其诗作多寄寓禅理与羁旅愁思。此诗为和友人胡元鲁(生平未详)的出入韵唱和之作(即依原诗韵脚且平仄出入合律的和诗),当为诗人长期漂泊异乡途中所作。作为禅僧,诗人既有超脱尘俗的禅家意趣,亦有普通人羁旅天涯的困顿之感,借和诗抒发对安稳隐居生活的向往,以及对世事劳心、人情淡漠的无奈。学界主流观点认为此诗作于其晚年漂泊之际。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗严格遵循五言律诗的格律规范,颔联“烟波春雨渡,灯火夜渔村”对仗工整,“烟波”对“灯火”、“春雨渡”对“夜渔村”,意象鲜明,声律和谐,兼具视觉美感与形式美感。全诗起承转合自然:首联点出漂泊身世,颔联承景抒情,颈联转入世事感慨,尾联收束于归隐愿望,层层递进,情感脉络清晰。
  2. 意象营造:诗人选取“浮云”“烟波”“春雨渡”“灯火渔村”等典型羁旅意象,营造出清冷孤寂、略带苍茫的羁旅氛围,既贴合自身漂泊的处境,也暗合禅家对世间无常的体悟。“片石”“石松根”则以隐逸意象呼应归隐主题,使超脱的愿望具象可感。
  3. 情感表达:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,将羁旅之愁、世事之叹与归隐之愿融为一体,既带有禅僧超脱的情怀,又不失普通人的真情实感。“人心未觉仁”一句暗合禅家对世人迷妄的思考,为诗作增添了一层禅理深度。

常见问题

《客路和胡元鲁出入韵》的作者和朝代是什么?

《客路和胡元鲁出入韵》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。

《客路和胡元鲁出入韵》主要写了什么?

这首五言律诗是宋代诗僧释斯植的羁旅抒怀之作,诗人以十年漂泊的天涯游子自况,借渔村烟雨的清冷之景,抒发了对世事牵累的厌倦、对世风浇薄的感慨,最终寄寓了渴望归隐山林、终老松间的超脱愿望,兼具禅家意趣与凡人真情。

《客路和胡元鲁出入韵》的创作背景是什么?

释斯植为宋代诗僧,生平史料记载不多,其诗作多寄寓禅理与羁旅愁思。此诗为和友人胡元鲁(生平未详)的 出入韵 唱和之作(即依原诗韵脚且平仄出入合律的和诗),当为诗人长期漂泊异乡途中所作。作为禅僧,诗人既有超脱尘俗的禅家意趣,亦有普通人羁旅天涯的困顿之感,借和诗抒发对安稳隐居生活的向往,以及对世事劳心、人情淡漠的无奈。学界主流观点认为此诗作于其晚年漂泊之际。

《客路和胡元鲁出入韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗严格遵循五言律诗的格律规范,颔联“烟波春雨渡,灯火夜渔村”对仗工整,“烟波”对“灯火”、“春雨渡”对“夜渔村”,意象鲜明,声律和谐,兼具视觉美感与形式美感。全诗起承转合自然:首联点出漂泊身世,颔联承景抒情,颈联转入世事感慨,尾联收束于归隐愿望,层层递进,情感脉络清晰。 2. 意象营造 :诗人选取“浮云”“烟波”“春雨渡”“灯火渔村”等...