喜人归幽栖

· 释斯植

霄汉分携久,吟怀思欲迷。
相逢春草外,归隠石房西。
涧急禽声少,松摇月影低。
要知人静夜,犹自怯猿啼。

简要说明

这首诗围绕友人归来幽居之事展开,表达了诗人与友人久别重逢的欣喜,描绘了幽栖之地的宁静清幽之景,同时流露出在寂静夜晚中对环境的微妙心理感受,整体营造出一种静谧又略带幽远的氛围。

逐句注释

  • “霄汉分携久,吟怀思欲迷”:
    • 字词:“霄汉”,原指天空,这里可引申为高远的地方,象征着分别之地相隔甚远;“分携”,分别;“吟怀”,吟诗抒怀的情怀;“迷”,迷茫、沉醉。
    • 句意:与友人在远方分别已经很久了,吟诗抒怀时思念之情让人沉醉迷茫。
  • “相逢春草外,归隠石房西”:
    • 字词:“春草外”,在春草生长的地方之外,描绘相逢的地点;“石房”,石头砌成的房屋,指代友人幽居之所。
    • 句意:在春草生长之处的外面与友人相逢,友人归来后隐居在石房的西边。
  • “涧急禽声少,松摇月影低”:
    • 字词:“涧”,山间的小溪;“禽声”,鸟儿的叫声;“松摇”,松树在风中摇动;“月影低”,月亮的影子低垂。
    • 句意:山涧水流湍急,鸟儿的叫声稀少;松树在风中摇动,月亮的影子低垂。
  • “要知人静夜,犹自怯猿啼”:
    • 字词:“人静夜”,人们安静入睡的夜晚;“怯”,害怕;“猿啼”,猿猴的啼叫声。
    • 句意:要知道在人们安静入睡的夜晚,自己还是会害怕猿猴的啼叫声。

现代译文

与你在远方分别已经很久,
吟诗抒怀时思念令人迷茫。
在春草之外的地方与你相逢,
你归来隐居在石房的西方。
山涧水流湍急鸟儿叫声稀少,
松树摇动月亮的影子低垂。
要知道在这安静的夜晚里,
我还是会害怕猿猴的啼声。

创作背景

释斯植是宋代诗僧。在宋代,佛教发展较为兴盛,许多僧人都有较高的文化素养,常与文人雅士交往唱和。这首诗创作的具体时间难以确定,但从内容推测,可能是诗人与友人分别许久后,友人归来选择幽居山林,诗人前去探访。诗人有感于久别重逢,又被幽栖之地的环境所触动,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“涧急”“松摇”是动态描写,表现出环境的灵动;“禽声少”“月影低”则是静态描写,展现出环境的静谧。动静结合,使诗歌所描绘的画面富有层次感和节奏感。
    • 借景抒情:通过描绘春草、山涧、松树、月影等自然景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,表达了诗人对友人幽居生活的欣赏以及自己内心的宁静。而“犹自怯猿啼”则借猿啼这一特定意象,抒发了在寂静环境中的微妙心理感受。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“急”“少”“摇”“低”等字,生动地描绘出景色的特点,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种幽远、静谧的意境。从与友人久别重逢的欣喜,到对幽栖之地景色的描写,再到夜晚对猿啼的微妙反应,层层递进,将读者带入一个远离尘世喧嚣的山林世界,让人体会到静谧环境中蕴含的复杂情感。

常见问题

《喜人归幽栖》的作者和朝代是什么?

《喜人归幽栖》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。

《喜人归幽栖》主要写了什么?

这首诗围绕友人归来幽居之事展开,表达了诗人与友人久别重逢的欣喜,描绘了幽栖之地的宁静清幽之景,同时流露出在寂静夜晚中对环境的微妙心理感受,整体营造出一种静谧又略带幽远的氛围。

《喜人归幽栖》的创作背景是什么?

释斯植是宋代诗僧。在宋代,佛教发展较为兴盛,许多僧人都有较高的文化素养,常与文人雅士交往唱和。这首诗创作的具体时间难以确定,但从内容推测,可能是诗人与友人分别许久后,友人归来选择幽居山林,诗人前去探访。诗人有感于久别重逢,又被幽栖之地的环境所触动,从而创作了此诗。

《喜人归幽栖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“涧急”“松摇”是动态描写,表现出环境的灵动;“禽声少”“月影低”则是静态描写,展现出环境的静谧。动静结合,使诗歌所描绘的画面富有层次感和节奏感。 借景抒情 :通过描绘春草、山涧、松树、月影等自然景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,表达了诗人对友人幽居生活的欣赏以及自己内心的宁静。而“犹自怯猿啼”则借猿啼这一特定意象,抒发了在寂静...