这是一首送别诗,诗人为即将赴吴地的友人送行,既描摹了吴地兼具历史厚重感与清寂烟火气的独特风貌,又因友人此去前路烽尘未息、知音难觅,抒发了送别时的不舍与别后的孤寂怅惘。
送人之吴
无心学隐沦,此去向吴津。
千古是非地,一灯烟雨村。
烽尘连楚戍,榆柳隔淮春。
别后新吟句,何人可共论。
千古是非地,一灯烟雨村。
烽尘连楚戍,榆柳隔淮春。
别后新吟句,何人可共论。
简要说明
逐句注释
- 无心学隐沦:无心,没有意趣、不愿;隐沦,指隐居避世的生活。
- 此去向吴津:吴津,吴地的渡口,代指友人此行的目的地吴地。
- 千古是非地:千古,指历时久远;是非地,指历史上曾发生诸多纷争、议论纷纭之地,点出吴地厚重的历史底蕴与过往的恩怨纠葛(如吴越争霸等历史事件)。
- 一灯烟雨村:烟雨村,被烟雨笼罩的村落;一灯,孤灯,以孤灯明灭的细节烘托村落清寂疏离的氛围。
- 烽尘连楚戍:烽尘,烽火与烟尘,代指战乱烽烟;楚戍,楚地的戍守堡垒,此处泛指吴楚交界地带的边防工事。
- 榆柳隔淮春:榆柳,榆树与柳树,代指春日的风物景致;淮,淮河,点明友人赴吴地需途经淮河一带,春色被淮河分隔两地。
- 别后新吟句,何人可共论:新吟句,新近创作的诗篇;共论,一同品评、谈论诗文。
现代译文
本无意效仿隐居避世的生活,此番你将启程前往吴地渡口。
吴地自古便是历经千年的是非纷纭之所,烟雨朦胧的村落里,唯有一盏孤灯明灭。
烽火烟尘连着楚地的戍楼,春日的榆柳景致被淮河遥遥分隔。
离别之后新写成的诗句,又能与谁一同品评论说?
创作背景
释斯植为宋代诗僧,生平史料记载较少,其诗作多以禅理、送别、山水为题。这首《送人之吴》是典型的送别之作,友人将赴吴地(今江浙一带)。吴地在宋代既是经济文化繁盛之地,又因地处宋与周边政权的交界地带,时有边防战事,诗人借此行前的感慨,既描摹了吴地兼具历史厚重感与清寂烟火气的风貌,也抒发了对友人前路的关切,以及别后知音难觅的怅惘。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“千古是非地,一灯烟雨村”、颈联“烽尘连楚戍,榆柳隔淮春”均对仗工整,颈联以“烽尘”对“榆柳”、“连”对“隔”、“楚戍”对“淮春”,词性相对,意境呼应,符合近体诗的格律要求。
- 意象迭用,意境交融:诗人选取“烟雨村”“孤灯”“烽尘”“榆柳”等意象,既勾勒出吴地烟雨朦胧的乡村景致,又以“烽尘”暗指边地战事,于清寂淡远的画面中透出苍凉的现实感,将历史厚重感与羁旅之思融为一体。
- 情感层次清晰:开篇点出友人此行的行止,中间两联由景及情,先写吴地的历史风貌,再点出沿途的风物与边患之忧,末句直抒胸臆,以“何人可共论”收束全篇,将送别时的不舍与别后的孤寂怅惘落到实处,情感流转自然真挚。
- 禅意淡远冲淡:作为诗僧,诗作整体风格清简冲淡,无刻意雕琢之语,以淡笔写深情,暗含禅家对世事纷扰的淡然与对知音的渴求,契合宋代僧诗的典型审美特质。
常见问题
《送人之吴》的作者和朝代是什么?
《送人之吴》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。
《送人之吴》主要写了什么?
这是一首送别诗,诗人为即将赴吴地的友人送行,既描摹了吴地兼具历史厚重感与清寂烟火气的独特风貌,又因友人此去前路烽尘未息、知音难觅,抒发了送别时的不舍与别后的孤寂怅惘。
《送人之吴》的创作背景是什么?
释斯植为宋代诗僧,生平史料记载较少,其诗作多以禅理、送别、山水为题。这首《送人之吴》是典型的送别之作,友人将赴吴地(今江浙一带)。吴地在宋代既是经济文化繁盛之地,又因地处宋与周边政权的交界地带,时有边防战事,诗人借此行前的感慨,既描摹了吴地兼具历史厚重感与清寂烟火气的风貌,也抒发了对友人前路的关切,以及别后知音难觅的怅惘。
《送人之吴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“千古是非地,一灯烟雨村”、颈联“烽尘连楚戍,榆柳隔淮春”均对仗工整,颈联以“烽尘”对“榆柳”、“连”对“隔”、“楚戍”对“淮春”,词性相对,意境呼应,符合近体诗的格律要求。 2. 意象迭用,意境交融 :诗人选取“烟雨村”“孤灯”“烽尘”“榆柳”等意象,既勾勒出吴地烟雨朦胧的乡村景致,又以“烽尘”暗指边地战事,于...