雪中寄岩泉

· 释斯植

吟罢新诗只自看,晓风吹恨上阑干。
夜来雪满前山路,谁对梅花说岁寒。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗僧释斯植寄赠友人岩泉的作品,以雪后晓景为依托,抒发了独处怀人的孤寂愁绪,同时借梅花与“岁寒”之典,寄托了对君子之交、高洁志趣的推崇,兼具怀友之思与清寂之境。

逐句注释

  1. 吟罢新诗只自看:吟罢,吟咏完新作;只自看,独自赏看,暗含无人共赏的孤寂。
  2. 晓风吹恨上阑干:晓风,清晨的寒风;恨,此处指怀人的愁恨、孤寂之感;阑干,即栏杆。句意:清晨的寒风卷着怀人的愁绪,吹拂到栏杆之上,诗人凭栏远眺,触景生情。
  3. 夜来雪满前山路:夜来,昨夜;前山路,指通往友人岩泉住处的道路。句意:昨夜的大雪铺满了门前通往友人处的山路,阻隔了相见之途。
  4. 谁对梅花说岁寒:谁,诗人的自问之辞;岁寒,语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,后常用来比喻坚贞不屈的君子品格,此处既指寒冬中凌寒绽放的梅花,也暗指君子的高洁操守。句意:如今还有谁能与我一同对着梅花,谈论这岁寒的意趣与品格呢?

现代译文

新诗吟罢,只留我独自赏看,
晓风裹挟着怀人的愁绪,漫上了栏杆。
昨夜的大雪,铺满了通往你处的山路,
如今又有谁,能与我共对寒梅,细说岁寒的襟怀?

创作背景

释斯植为南宋诗僧,号方崖,著有《采芝集》,生平史料记载较少。这首诗为寄赠友人岩泉之作,岩泉具体身份不详,当为其方外之交或诗文知己。诗作写于雪后清晨:诗人吟咏完新作,凭栏远眺,见晓风带寒、前路积雪,唯有梅花凌寒独放,触景生情,思念远方的友人,因雪路阻隔无法相见,遂作此诗寄赠,抒发怀友之思与孤高自守的情志。

艺术赏析

  1. 情景交融,意境清寂:全诗以晓风、积雪、寒梅等清冷意象构建出孤寒静谧的氛围,将独处的孤寂、怀人的愁绪融入雪景之中,景与情浑然一体,尽显诗僧作品特有的清寂之美。
  2. 用典自然,意蕴悠长:末句“岁寒”典故的运用,既贴合雪中梅花的实景,又暗喻诗人与友人的君子之交与高洁志趣,不堆砌辞藻却内涵丰厚。
  3. 设问收束,含蓄抒情:末句以自问作结,既写出知音难觅的孤寂,又将对友人的思念之情含蓄道出,不直接抒情却余味悠长,引发读者共鸣。
  4. 格律合规,语言浅淡:作为七言绝句,全诗平仄协调,语言浅近平淡,没有华丽修饰,却能以极简的文字传递出深远的情志,符合宋诗闲淡雅致的整体风格。

常见问题

《雪中寄岩泉》的作者和朝代是什么?

《雪中寄岩泉》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。

《雪中寄岩泉》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗僧释斯植寄赠友人岩泉的作品,以雪后晓景为依托,抒发了独处怀人的孤寂愁绪,同时借梅花与“岁寒”之典,寄托了对君子之交、高洁志趣的推崇,兼具怀友之思与清寂之境。

《雪中寄岩泉》的创作背景是什么?

释斯植为南宋诗僧,号方崖,著有《采芝集》,生平史料记载较少。这首诗为寄赠友人岩泉之作,岩泉具体身份不详,当为其方外之交或诗文知己。诗作写于雪后清晨:诗人吟咏完新作,凭栏远眺,见晓风带寒、前路积雪,唯有梅花凌寒独放,触景生情,思念远方的友人,因雪路阻隔无法相见,遂作此诗寄赠,抒发怀友之思与孤高自守的情志。

《雪中寄岩泉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,意境清寂 :全诗以晓风、积雪、寒梅等清冷意象构建出孤寒静谧的氛围,将独处的孤寂、怀人的愁绪融入雪景之中,景与情浑然一体,尽显诗僧作品特有的清寂之美。 2. 用典自然,意蕴悠长 :末句“岁寒”典故的运用,既贴合雪中梅花的实景,又暗喻诗人与友人的君子之交与高洁志趣,不堆砌辞藻却内涵丰厚。 3. 设问收束,含蓄抒情 :末句以自问作结,既写出知音难觅...