这首宋代诗僧释斯植的七言绝句,以石城秋夜的清冷之景为背景,追怀往昔此地歌舞升平的繁华盛景,借眼前秋意抒发今昔盛衰的沧桑之感,整体意境空灵清冷,蕴含着淡淡的怀古怅惘。
石城秋夜
漠漠青山水自流,西风烟树几经秋。
旧进歌舞人游地,月满江城十二楼。
旧进歌舞人游地,月满江城十二楼。
简要说明
逐句注释
- 漠漠青山水自流:漠漠,形容广漠寂静、烟雾弥漫的样子;青山,泛指苍翠山峦;自流,指江水自顾流淌,无人驻足。句意:广漠的青山间,江水兀自静静流淌。
- 西风烟树几经秋:西风,即秋风;烟树,被秋烟笼罩的树林;几经秋,经历了多少个秋日,暗指时光流逝已久。句意:秋风里的烟林,已经见证了不知多少个萧瑟秋节。
- 旧进歌舞人游地:此处“旧进”疑为“旧尽”或“旧径”的笔误,结合诗意应指“往昔”,代指昔日歌舞升平、游人云集的胜地;人游地:人们游赏玩乐的地方。句意:那曾是日日笙歌、游人如织的繁华之地。
- 月满江城十二楼:江城,指临江的石城;十二楼,化用《史记·封禅书》中黄帝为候神人筑五城十二楼的典故,此处代指城中林立的高楼。句意:圆满的月光洒满临江城池,照彻了城中座座高楼。
现代译文
广漠青山间,江水兀自东流。
西风卷着烟树,又度过了几度春秋。
那曾是歌舞升平、游人如织的胜地,
如今只剩明月,铺满江城的层层高楼。
创作背景
释斯植为宋代诗僧,生平史料记载有限,其诗作多寄寓禅理与羁旅怀古之情。此诗为诗人秋日夜游石城(一说为今南京石头城,泛指临江古城)时所作,诗人伫立秋夜江边,望见眼前清冷萧瑟的秋景,不由追怀往昔此地的繁华盛景,以眼前之景与昔日之盛形成鲜明对照,抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨。
艺术赏析
- 章法严谨,起承转合自然:此诗为标准七言绝句,平仄协调,起承转合清晰。首句写景起笔,以“漠漠”“自流”营造出清冷孤寂的氛围;次句承上点出秋意,“几经秋”暗扣“秋夜”,为怀古抒情铺垫情绪。第三句转折,由景及情,追忆往昔繁华,与眼前秋景形成强烈反差;末句以景结情,以明月满江城的空寂之景收束,将怀古怅惘融入其中,余韵悠长。
- 情景交融,以景衬情:全诗以秋夜之景为载体,“漠漠青山”“自流江水”“西风烟树”等意象共同勾勒出清冷萧索的秋夜氛围,与第三句的昔日繁华形成鲜明对比,更凸显出今昔盛衰的沧桑之感。末句“月满江城”以空灵之景烘托出孤寂怅惘的情绪,不着一字言情,而情自见于景中。
- 用典含蓄,意蕴悠远:“十二楼”化用仙人居处的典故,既指代城中高楼,又为全诗增添了缥缈空灵的怀古色彩,使诗意不流于直白,更添悠远意蕴。
- 语言清丽凝练:全诗语言质朴自然,无晦涩雕琢之语,以极简的笔墨勾勒出秋夜石城的景象,将怀古之思融入日常之景中,含蓄蕴藉,读来颇有禅意与清冷之美。
常见问题
《石城秋夜》的作者和朝代是什么?
《石城秋夜》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。
《石城秋夜》主要写了什么?
这首宋代诗僧释斯植的七言绝句,以石城秋夜的清冷之景为背景,追怀往昔此地歌舞升平的繁华盛景,借眼前秋意抒发今昔盛衰的沧桑之感,整体意境空灵清冷,蕴含着淡淡的怀古怅惘。
《石城秋夜》的创作背景是什么?
释斯植为宋代诗僧,生平史料记载有限,其诗作多寄寓禅理与羁旅怀古之情。此诗为诗人秋日夜游石城(一说为今南京石头城,泛指临江古城)时所作,诗人伫立秋夜江边,望见眼前清冷萧瑟的秋景,不由追怀往昔此地的繁华盛景,以眼前之景与昔日之盛形成鲜明对照,抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨。
《石城秋夜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,起承转合自然 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,起承转合清晰。首句写景起笔,以“漠漠”“自流”营造出清冷孤寂的氛围;次句承上点出秋意,“几经秋”暗扣“秋夜”,为怀古抒情铺垫情绪。第三句转折,由景及情,追忆往昔繁华,与眼前秋景形成强烈反差;末句以景结情,以明月满江城的空寂之景收束,将怀古怅惘融入其中,余韵悠长。 2. 情景交融,以景衬情 :全诗以...