清华夜坐

· 释斯植

开尽黄花满短篱,静听隣屋夜敲碁。
清华池上三更月,僧在松边未有诗。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗僧释斯植夜坐清华池畔的即兴之作,描绘了秋日深夜禅院周边的清雅夜景:篱边菊开、邻屋敲棋、池上月明、松旁僧立,整体氛围清寂闲适,抒发了诗人沉醉于夜色、淡然无求的禅林心境。

逐句注释

  1. 开尽黄花满短篱
    黄花:菊花的雅称;短篱:矮矮的篱笆。“开尽”意为尽数开放,此处形容菊花盛放繁茂。句意:菊花尽数绽放,铺满了院边的矮篱笆。
  2. 静听隣屋夜敲碁
    隣屋:同“邻屋”,指邻居的房舍;敲碁:“碁”为“棋”的古字,即下围棋,因棋子落盘会发出轻响,故称。句意:静静地听着邻屋传来的深夜下棋之声。
  3. 清华池上三更月
    清华池:此处指诗人夜坐之处周边的清幽水景;三更月:指夜半时分的月亮,点明深夜时段。句意:清华池的水面上,正悬照着夜半的明月。
  4. 僧在松边未有诗
    僧:诗人自称,点明其僧人身份;未有诗:尚未吟成诗句。句意:我这僧人伫立在松树林边,还未曾写下一句诗章。

现代译文

菊花盛放,铺满了院边矮矮的篱笆,
静夜里听着邻屋传来棋子敲落棋盘的轻响。
清华池面上,正映着三更时分的朗朗月色,
我立在松树林边,还未写下半首诗章。

创作背景

释斯植为南宋后期诗僧,其诗作多以禅林闲景、幽寂心境为主题,风格清简淡远。此诗具体创作时间未见于明确史料记载,从内容推断应为诗人闲居于清华池周边禅院时,深夜独坐观景的即兴之作,借周遭夜景抒发禅僧恬淡自适的心境。

艺术赏析

  1. 以动衬静,烘托清寂氛围:诗中“静听隣屋夜敲碁”一句,以邻屋隐约的下棋声反衬深夜环境的静谧,以细微声响打破绝对的寂静,更凸显出禅夜的幽远安宁,暗合禅家“于静中见动,动中见静”的意趣。
  2. 意象叠加,营造禅意意境:全诗选取“黄花、短篱、敲碁、池月、松边”等清雅淡远的意象,层层叠加,构建出秋日深夜禅院周边的清幽画面,无刻意雕琢之语,却自带清寂禅意。
  3. 留白收尾,深化心境表达:末句“僧在松边未有诗”以留白手法收束全诗,诗人并未强行作结,而是写出自己沉醉于夜色、暂未提笔的状态,将观景的闲适与淡然融于其中,体现出禅僧不刻意求诗、顺应自然的恬淡心境,余味悠长。
  4. 语言与格律特色:此诗语言浅白自然,无晦涩典故,符合宋诗“以文为诗”的闲淡风格;整体格律贴合七言绝句规范,仅个别字因古今音韵变化略有宽合,读来朗朗上口,意境悠然。

常见问题

《清华夜坐》的作者和朝代是什么?

《清华夜坐》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。

《清华夜坐》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗僧释斯植夜坐清华池畔的即兴之作,描绘了秋日深夜禅院周边的清雅夜景:篱边菊开、邻屋敲棋、池上月明、松旁僧立,整体氛围清寂闲适,抒发了诗人沉醉于夜色、淡然无求的禅林心境。

《清华夜坐》的创作背景是什么?

释斯植为南宋后期诗僧,其诗作多以禅林闲景、幽寂心境为主题,风格清简淡远。此诗具体创作时间未见于明确史料记载,从内容推断应为诗人闲居于清华池周边禅院时,深夜独坐观景的即兴之作,借周遭夜景抒发禅僧恬淡自适的心境。

《清华夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以动衬静,烘托清寂氛围 :诗中“静听隣屋夜敲碁”一句,以邻屋隐约的下棋声反衬深夜环境的静谧,以细微声响打破绝对的寂静,更凸显出禅夜的幽远安宁,暗合禅家“于静中见动,动中见静”的意趣。 2. 意象叠加,营造禅意意境 :全诗选取“黄花、短篱、敲碁、池月、松边”等清雅淡远的意象,层层叠加,构建出秋日深夜禅院周边的清幽画面,无刻意雕琢之语,却自带清寂禅意。 3...