江淮伤感

· 释斯植

水流花片湿轻红,多少英雄逐晓风。
三百余年歌管地,数声欢犯不相同。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗僧释斯植途经江淮故地所作,以落花流水之景起兴,追忆北宋江淮地区的繁华盛景,慨叹英雄壮志随岁月消散、江山易主后的物是人非,抒发了深沉的故国之思与黍离之悲

逐句注释

  1. 水流花片湿轻红:江淮流水载着落花,将片片淡红色的花瓣打湿。轻红:以色彩代指落花,既写实眼前暮春之景,又暗喻美好事物的凋零。
  2. 多少英雄逐晓风:曾叱咤风云的英雄人物,都已随着清晨的风消散无踪。逐晓风:将抽象的岁月流逝与英雄消逝具象化为随晨风飘散,寄寓时光流逝、壮志难存的怅惘。
  3. 三百余年歌管地:这片延续了三百余年(约数,形容江淮地区长久的繁华积淀)、弦歌不绝的富庶之地。歌管地:指歌舞升平的繁华都市,代指北宋时期江淮地区的盛世景象。
  4. 数声欢犯不相同:如今再听几声欢快的乐曲,却早已和往昔全然不同。欢犯:“犯”本指唐宋乐曲的变调体式,此处代指宴乐之曲,以依旧的欢歌反衬今昔变迁的伤感。

现代译文

江淮流水载着落花,将片片浅红打湿。
多少曾叱咤风云的英雄,都已随晓风消散无踪。
这片曾繁华三百余载、弦歌不绝的土地,
如今再听几声欢歌,早已和往昔全然不同。

创作背景

释斯植为南宋后期诗僧,彼时南宋偏安江南,江淮地区作为宋金对峙的前线,早已不复北宋时期的繁华富庶。诗人途经江淮旧地,目睹眼前的残败景象,追忆北宋盛世的歌舞升平,感慨抗金英雄已逝、江山易主,借眼前之景抒发了黍离之悲与故国之思。诗中“三百余年”为约数,既指北宋立国至靖康之变的百余年历史,也泛指江淮地区长久积淀的繁华岁月。

艺术赏析

  1. 意象烘托与情感寄寓:开篇以“水流花片”的典型暮春之景起兴,落花随水飘零的画面,既写实眼前之景,又暗喻盛世不再、美好事物凋零的感伤。“逐晓风”将抽象的情绪具象化,以晨风飘散的轻柔感反衬英雄壮志消散的沉重怅惘。
  2. 昔盛今衰的对比手法:第三句铺陈北宋江淮“歌管地”的繁华盛景,第四句以“数声欢犯不相同”收束,以依旧的欢歌反衬今昔变迁,将故国之思藏于细微的听觉细节中,含蓄深沉,不着痕迹地抒发了物是人非的伤感。
  3. 语言风格与格律:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以白描手法勾勒场景、抒发情感,却意蕴悠长。作为七言绝句,平仄协调,押韵和谐(红、风、同,同属平水韵东韵部),形式规整,情感表达沉郁顿挫,符合咏史怀古七绝的典型风格。
  4. 含蓄隽永的结句:末句“不相同”三字意蕴丰富,既指乐曲虽欢却无往昔升平气象,也暗指南宋朝廷偏安一隅、不复北宋盛世的现实,将黍离之悲藏于平淡的叙述中,余味悠长。

常见问题

《江淮伤感》的作者和朝代是什么?

《江淮伤感》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。

《江淮伤感》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗僧释斯植途经江淮故地所作,以落花流水之景起兴,追忆北宋江淮地区的繁华盛景,慨叹英雄壮志随岁月消散、江山易主后的物是人非,抒发了深沉的故国之思与 黍离之悲 。

《江淮伤感》的创作背景是什么?

释斯植为南宋后期诗僧,彼时南宋偏安江南,江淮地区作为宋金对峙的前线,早已不复北宋时期的繁华富庶。诗人途经江淮旧地,目睹眼前的残败景象,追忆北宋盛世的歌舞升平,感慨抗金英雄已逝、江山易主,借眼前之景抒发了 黍离之悲 与故国之思。诗中“三百余年”为约数,既指北宋立国至靖康之变的百余年历史,也泛指江淮地区长久积淀的繁华岁月。

《江淮伤感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象烘托与情感寄寓 :开篇以“水流花片”的典型暮春之景起兴,落花随水飘零的画面,既写实眼前之景,又暗喻盛世不再、美好事物凋零的感伤。“逐晓风”将抽象的情绪具象化,以晨风飘散的轻柔感反衬英雄壮志消散的沉重怅惘。 2. 昔盛今衰的对比手法 :第三句铺陈北宋江淮“歌管地”的繁华盛景,第四句以“数声欢犯不相同”收束,以依旧的欢歌反衬今昔变迁,将故国之思藏于细微...