这首五言律诗是宋代诗僧释斯植舟行路过古越地时所作。全诗以江行所见的清寂山水为载体,既描绘了越地江天空阔悠远的景致,又借千年历史的沧桑感与江上月夜的孤清,抒发了禅僧式的淡远心境与孤高自赏的情怀,意境空灵,格调清逸。
过越
水花随岸尽,山影落江空。
往事千年梦,渔歌一夜风。
诗成唯有月,清致兴谁同。
简要说明
逐句注释
- 渺渺天涯路:渺渺,悠远绵长的样子。天涯路,泛指遥远的路途,此处指越地江行的漫漫前路。
- 扁舟去不穷:扁舟,小船。去不穷:行船前路无尽,形容江景开阔辽远,行旅未歇。
- 水花随岸尽:水花,此处指江面上的浪涛或水边汀花。随岸尽:随着江岸的延伸而渐次消失,写出江行时景物随船移动的动态美感。
- 山影落江空:山影:岸边山峦投射在江中的倒影。江空:澄澈空旷的江面。此句写山影倒映江面,天地清寂空阔,尽显山水清远之态。
- 往事千年梦:往事:此处代指吴越争霸以来千年的历史兴衰。千年梦:将漫长的历史比作一场虚幻的梦境,抒发对历史沧桑变迁的感慨。
- 渔歌一夜风:渔歌,江上渔者的歌声。一夜风:渔歌随江风飘荡了整夜,以有声衬无声,烘托出江景的清幽寂静。
- 诗成唯有月:诗成:指创作此诗。唯有月:只有高悬的江月与诗人相伴,写出江行独处时的清寂与孤寂。
- 清致兴谁同:清致,清雅的意趣与格调。兴谁同:意为这般清寂雅致的心境,无人可与共赏,暗含诗人孤高自赏的情怀。
现代译文
悠远绵长的天涯行旅,一叶扁舟向着无尽前路缓行。
江花浪涛随江岸渐次隐没,山影倒映在空阔澄澈的江面。
千年往事不过一场幻梦,渔歌伴着江风飘荡了整夜。
诗成之后唯有明月作伴,这般清雅的意趣,又能与谁同享?
创作背景
释斯植为宋代诗僧,生平史料记载较少,其诗作多以山水禅意、行旅逸兴为主题。此诗是他舟行途经古越地(今浙江绍兴一带)时所作:越地为春秋吴越争霸的核心区域,历史底蕴深厚,诗人行过此地,眼见江天辽远、山影空濛,触景生情,既感慨千年历史如梦幻般消散,又以禅僧的视角观照山水,将行旅的孤寂与禅心的空寂融为一体。目前学界对其具体创作年份尚无明确考证,仅能结合诗作风格与越地文化背景推断其为诗人闲居行旅时所作。
艺术赏析
- 情景交融的结构章法:全诗前四句聚焦江行实景,以“渺渺”“扁舟”“水花”“山影”等意象铺陈出空阔清寂的江天画面;后四句由景入情,借“千年梦”抒发历史沧桑感,以“渔歌”“明月”烘托独处心境,最终以“兴谁同”收束,将景、情、禅意融为一体,结构严谨自然。
- 空灵淡远的意境营造:诗人选取扁舟、江花、山影、渔歌、明月等极具清寂感的意象,以白描手法勾勒出越地江景的悠远与空濛,未用浓墨重彩的雕琢,搭配“千年梦”的禅意感慨,营造出超脱世俗的空灵意境,契合诗僧的身份与审美趣味。
- 对仗工整的格律特色:此诗为标准五言律诗,颔联“水花随岸尽,山影落江空”词性相对、意境相合,“水花”对“山影”,“随岸尽”对“落江空”,对仗精工;颈联“往事千年梦,渔歌一夜风”亦属宽对,在严整的格律中尽显自然流畅之态。
- 以声衬静与余韵悠长:“渔歌一夜风”以江上渔歌反衬江景的清幽寂静,打破画面的绝对静态,增添了灵动的生机;结句“清致兴谁同”以问句收束,将诗人孤高自赏、无人共赏的淡远情怀藏于句中,余韵悠长,引人回味。
常见问题
《过越》的作者和朝代是什么?
《过越》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。
《过越》主要写了什么?
这首五言律诗是宋代诗僧释斯植舟行路过古越地时所作。全诗以江行所见的清寂山水为载体,既描绘了越地江天空阔悠远的景致,又借千年历史的沧桑感与江上月夜的孤清,抒发了禅僧式的淡远心境与孤高自赏的情怀,意境空灵,格调清逸。
《过越》的创作背景是什么?
释斯植为宋代诗僧,生平史料记载较少,其诗作多以山水禅意、行旅逸兴为主题。此诗是他舟行途经古越地(今浙江绍兴一带)时所作:越地为春秋吴越争霸的核心区域,历史底蕴深厚,诗人行过此地,眼见江天辽远、山影空濛,触景生情,既感慨千年历史如梦幻般消散,又以禅僧的视角观照山水,将行旅的孤寂与禅心的空寂融为一体。目前学界对其具体创作年份尚无明确考证,仅能结合诗作风格与越地文...
《过越》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融的结构章法 :全诗前四句聚焦江行实景,以“渺渺”“扁舟”“水花”“山影”等意象铺陈出空阔清寂的江天画面;后四句由景入情,借“千年梦”抒发历史沧桑感,以“渔歌”“明月”烘托独处心境,最终以“兴谁同”收束,将景、情、禅意融为一体,结构严谨自然。 2. 空灵淡远的意境营造 :诗人选取扁舟、江花、山影、渔歌、明月等极具清寂感的意象,以白描手法勾勒出越地...