这是一首悼念故友的五言挽诗,诗人以禅理观照生死,既表达了对友人赵宗丞离世的深切哀伤,又以自然常理消解过度悲痛,通过追忆往昔同游的清幽场景与不忍展读遗文的细节,尽显交谊之深与悼念之诚。
挽白云赵宗丞
天上楼成日,人间独丧君。
料知生死事,还与去来分。
夜月江村路,春风岭树云。
交余多感概,那忍见遗文。
料知生死事,还与去来分。
夜月江村路,春风岭树云。
交余多感概,那忍见遗文。
简要说明
逐句注释
- 天上楼成日,人间独丧君:
天上楼成:以道家羽化登仙的典故喻指友人离世,暗指友人已归于天国。独丧君:唯有我在人间悼念你。 - 料知生死事,还与去来分:
料知:料想、深知。去来分:生死的自然分界,生为“来”,死为“去”,本是世间常态。 - 夜月江村路,春风岭树云:
此句为追忆二人曾同游的场景:月夜洒照江村小路,春风轻拂山岭间的树影与云气,以清幽之景寄托对故友的思念。 - 交余多感概,那忍见遗文:
交余:与我相交(的情谊)。遗文:友人遗留的诗文作品。那忍:怎忍、不忍,意为与你相交的过往总让我心生万千感慨,如今怎能忍心再翻看你留下的文字。
现代译文
曾道你已乘鹤归向天国,
如今人间只剩我独悼君亡。
我深知生死本是自然常理,
恰如往来分际自有定常。
犹记那夜月洒江村小路,
春风里岭上云树相依。
与你相交总让我万千感慨,
如今怎忍再展读你遗留的诗文?
创作背景
释斯植为南宋后期诗僧,诗作多带有禅理意趣。此诗为悼念友人赵宗丞所作,赵宗丞生平史料记载较少,据诗题“白云”可知其号白云,应为与释斯植交谊深厚的隐士或文士。诗人以禅者的平和视角看待生死,既认可生死的自然规律,又难掩故友离世的哀伤,将真情融入对过往的追忆与对遗文的感念之中。
艺术赏析
- 章法结构严谨完整:首联点题,以“天上楼成”与“人间丧君”的对比,迅速切入悼念主题,奠定哀而不伤的基调;颔联以禅理说理,将生死归于自然去来,舒缓了悲痛情绪,体现诗僧的豁达心境;颈联转景抒情,以虚笔追忆同游场景,以清幽之景烘托思念;尾联直抒胸臆,以“不忍见遗文”收束,将交谊之深、悼念之诚落到实处。
- 对仗精巧自然:此诗为标准五言律诗,颈联“夜月江村路”与“春风岭树云”对仗工整,“夜月”对“春风”、“江村路”对“岭树云”,意境相融,不显刻意。
- 禅意与真情相融:作为诗僧,诗人并未沉溺于过度的哀伤,而是以“生死去来”的禅理平衡情感,既保留了世俗的悼念深情,又不失佛家的平和观照,整体风格平淡悠远,意蕴悠长。
常见问题
《挽白云赵宗丞》的作者和朝代是什么?
《挽白云赵宗丞》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。
《挽白云赵宗丞》主要写了什么?
这是一首悼念故友的五言挽诗,诗人以禅理观照生死,既表达了对友人赵宗丞离世的深切哀伤,又以自然常理消解过度悲痛,通过追忆往昔同游的清幽场景与不忍展读遗文的细节,尽显交谊之深与悼念之诚。
《挽白云赵宗丞》的创作背景是什么?
释斯植为南宋后期诗僧,诗作多带有禅理意趣。此诗为悼念友人赵宗丞所作,赵宗丞生平史料记载较少,据诗题“白云”可知其号白云,应为与释斯植交谊深厚的隐士或文士。诗人以禅者的平和视角看待生死,既认可生死的自然规律,又难掩故友离世的哀伤,将真情融入对过往的追忆与对遗文的感念之中。
《挽白云赵宗丞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨完整 :首联点题,以“天上楼成”与“人间丧君”的对比,迅速切入悼念主题,奠定哀而不伤的基调;颔联以禅理说理,将生死归于自然去来,舒缓了悲痛情绪,体现诗僧的豁达心境;颈联转景抒情,以虚笔追忆同游场景,以清幽之景烘托思念;尾联直抒胸臆,以“不忍见遗文”收束,将交谊之深、悼念之诚落到实处。 2. 对仗精巧自然 :此诗为标准五言律诗,颈联“夜月江村...