这首五言律诗是宋代诗僧释斯植的春日感怀之作。诗人以清明、社日春日时节的景物为依托,抒发了对人生别离的厌倦、对年华老去的怅惘,以及寻春未尽、愧负春期的淡淡愁绪,整体意境清寂淡远,兼具日常感怀与禅意哲思。
春日
人生厌别离,老去更何为。
独对清明雨,闲吟社日诗。
野蜂成蜜早,海燕入帘迟。
未尽寻春兴,庆须愧后期。
独对清明雨,闲吟社日诗。
野蜂成蜜早,海燕入帘迟。
未尽寻春兴,庆须愧后期。
简要说明
逐句注释
- 人生厌别离:厌,厌倦、憎恶;别离,亲友离别。句意:人生最令人厌恶的就是生离之事。
- 老去更何为:老去,年岁渐老、步入暮年;更何为,还能做些什么呢,以反问抒发暮年的茫然与怅惘。
- 独对清明雨:独,独自;清明,二十四节气之一,春季兼具祭扫、踏青习俗的重要节日,此时多绵绵春雨。句意:独自面对着清明时节的潇潇冷雨。
- 闲吟社日诗:闲吟,闲来吟咏;社日,古代祭祀土地神的节日,分春社、秋社,春社多在立春后第五个戊日,与清明时节相近,是春日重要民俗节点。句意:闲来吟咏描绘社日民俗的旧诗篇章。
- 野蜂成蜜早:野蜂,野外野生的蜜蜂;成蜜早,春日花开繁盛,蜂群采花勤苦,早早酿成蜂蜜。句意:野外的蜜蜂早早便酿成了蜂蜜。
- 海燕入帘迟:海燕,古诗词中常代指春燕;入帘迟,燕子缓缓飞入堂屋帘幕之内,描绘春日燕归的悠然姿态。句意:春燕缓缓飞入帘幕之内。
- 未尽寻春兴:未尽,尚未穷尽、未能尽兴;寻春兴,寻访、赏玩春日景致的兴致。句意:寻赏春景的兴致还未得到满足。
- 庆须愧后期:“庆须”或为“况须”之笔误(学界主流观点认为应为“况须”,意为“何况又”);后期,错过约定的春赏时节或辜负了春期。句意:怎奈又愧对了这错过的赏春佳期。
现代译文
人生最恨是别离,年光老去复何为?
独对清明潇潇雨,闲吟社日旧章诗。
野蜂酿蜜春来早,海燕穿帘入屋迟。
寻春兴致犹未尽,却愧良辰误后期。
创作背景
释斯植为宋代诗僧,号南老,有《采芝集》传世,其诗风清寂淡远,多以日常景物寄寓禅心与人生感怀。此诗创作于春日清明与春社相接之时,诗人独处禅房,面对清明春雨,见野蜂酿蜜、春燕入帘的春日景致,触景生情,由眼前春景生发对人生别离、年华老去的叹惋,又因寻春未尽、错过春期而生出怅惘,兼具个人身世之感与春日闲愁。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联“独对清明雨,闲吟社日诗”与颈联“野蜂成蜜早,海燕入帘迟”严格对仗,词性、平仄均贴合律诗规范,“清明”对“社日”、“雨”对“诗”,“野蜂”对“海燕”、“成蜜早”对“入帘迟”,对仗精巧自然,无斧凿痕迹。
- 情景交融:诗人以清明雨、社日诗、野蜂、海燕等春日典型意象构建清寂淡远的春日氛围,将个人的离别之愁、老去之叹与寻春之憾融入景物之中,景中含情,情随景生,浑然一体。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,无华丽辞藻,以白描手法勾勒春日场景,却于平淡中见深意,贴合诗僧的身份特质,兼具禅意的淡远与日常的真挚。
- 情感层次:诗歌从“厌别离”“叹老去”的人生愁绪起笔,转入眼前春景的描写,最后以“未尽寻春兴,愧后期”收束,将个人情感层层递进,从身世之感落到春日闲愁,情感脉络清晰自然。
常见问题
《春日》的作者和朝代是什么?
《春日》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。
《春日》主要写了什么?
这首五言律诗是宋代诗僧释斯植的春日感怀之作。诗人以清明、社日春日时节的景物为依托,抒发了对人生别离的厌倦、对年华老去的怅惘,以及寻春未尽、愧负春期的淡淡愁绪,整体意境清寂淡远,兼具日常感怀与禅意哲思。
《春日》的创作背景是什么?
释斯植为宋代诗僧,号南老,有《采芝集》传世,其诗风清寂淡远,多以日常景物寄寓禅心与人生感怀。此诗创作于春日清明与春社相接之时,诗人独处禅房,面对清明春雨,见野蜂酿蜜、春燕入帘的春日景致,触景生情,由眼前春景生发对人生别离、年华老去的叹惋,又因寻春未尽、错过春期而生出怅惘,兼具个人身世之感与春日闲愁。
《春日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“独对清明雨,闲吟社日诗”与颈联“野蜂成蜜早,海燕入帘迟”严格对仗,词性、平仄均贴合律诗规范,“清明”对“社日”、“雨”对“诗”,“野蜂”对“海燕”、“成蜜早”对“入帘迟”,对仗精巧自然,无斧凿痕迹。 2. 情景交融 :诗人以清明雨、社日诗、野蜂、海燕等春日典型意象构建清寂淡远的春日氛围,将个人的离别之愁、老去之叹与...