登云汉阁

· 释斯植

高阁势凌虚,天涯入望微。
云藏山鸟影,春满野人衣。
积雨催花尽,寒樵背日归。
焚午端坐处,似觉世尘稀。

简要说明

这首宋代诗僧的登临之作,以登云汉阁所见的春日山水风物为核心,描绘了空灵淡远的山野晚景,抒发了诗人超脱世俗烦扰、闲适淡然的禅修心境。

逐句注释

高阁势凌虚
注释:高阁:即题中的云汉阁。凌虚:凌空高耸,形容楼阁挺拔,仿佛凌驾于虚空之上。句意:高耸的云汉阁好似凌空矗立在天地之间。

天涯入望微
注释:天涯:天边极远之处。入望:进入视野。微:模糊隐约。句意:极远的天边在远望之下显得朦胧依稀。

云藏山鸟影
注释:藏:遮蔽、掩映。山鸟:山间飞鸟。句意:云雾掩映间,隐去了山鸟飞过的身影。

春满野人衣
注释:春:春日的生机与气息。满:充盈、浸染。野人:此处或为诗人自谦之辞,指山野隐士,亦泛指山间民众。句意:春日的暖意与生机,洒满了山野之人的衣衫。

积雨催花尽
注释:积雨:连日连绵的阴雨。催:催促、催迫。尽:凋谢、凋零。句意:连日的阴雨催得百花尽数凋零。

寒樵背日归
注释:寒樵:在微寒天气中砍柴的樵夫。背日:背负着夕阳的余晖,指夕阳西下时归家。句意:砍柴的樵夫背着夕阳的余晖踏归途而行。

焚午端坐处
注释:焚午:正午时分焚香静坐。焚,指焚香静心。端坐:端正地静坐。句意:在这正午焚香静坐的阁中高处。

似觉世尘稀
注释:似觉:仿佛感觉到。世尘:世俗的纷扰、尘世的烦恼。稀:淡薄、稀少。句意:只觉尘世的烦扰都已变得淡薄稀微。

现代译文

高耸的云汉阁好似凌空矗立,
极远的天边在远望中朦胧依稀。
云雾掩映间隐去了山鸟的身影,
春日的暖意洒满了山野人的衣襟。
连日的阴雨催得百花尽数凋零,
砍柴的樵夫背着夕阳踏归途而行。
在这正午焚香静坐的阁中高处,
只觉尘世的烦扰都已渐渐稀微。

创作背景

释斯植为宋代诗僧,生平史料记载较少,其诗作多以山水禅意、闲适心境为主题。此诗创作时间无明确史料记载,据诗作风格推测,应为诗人春日雨后登阁,远眺山水、观览山野风物之际,有感于自然之静美与禅修之境,写下此作以抒发超脱世俗的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法井然:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如颈联“积雨催花尽”与“寒樵背日归”,“积雨”对“寒樵”(名词对名词),“催花尽”对“背日归”(动宾结构对动宾结构),词性相对,意境相合,符合律诗的格律规范。全诗以“登阁远望”起笔,首联铺陈高阁凌空、天涯入目的开阔视野;颔联聚焦近景,写云鸟、春衣的细腻景致;颈联转入暮春山野的生活场景;尾联收束于自身静坐的禅心感悟,层次分明,流转自然。
  2. 意象凝练,意境空灵:诗作选取“高阁”“天涯”“云鸟”“春衣”“积雨”“寒樵”等极具山野特色的意象,整体色调清淡悠远。颔联“云藏山鸟影,春满野人衣”以动静结合之法,“云藏山鸟”是动态的隐匿,“春满衣”是静态的浸染,既写出山间云雾缭绕的静谧,又以“春满”点出春日生机,将自然之景与诗人的闲适状态融为一体。颈联“积雨催花尽”带出春末的淡淡怅惘,“寒樵背日归”则增添了山野生活的烟火气息,让空灵的意境不至于过于疏离。
  3. 以景结情,禅意盎然:尾联“焚午端坐处,似觉世尘稀”将眼前景物与禅修心境结合,点明诗人在阁中焚香静坐时,尘世的烦扰都变得淡薄,将山水之景与禅意相融,体现了宋代山水诗“以禅入诗”的典型特色。全诗语言清淡自然,无刻意雕琢之痕,尽显诗僧超脱世俗的审美意趣。

常见问题

《登云汉阁》的作者和朝代是什么?

《登云汉阁》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。

《登云汉阁》主要写了什么?

这首宋代诗僧的登临之作,以登云汉阁所见的春日山水风物为核心,描绘了空灵淡远的山野晚景,抒发了诗人超脱世俗烦扰、闲适淡然的禅修心境。

《登云汉阁》的创作背景是什么?

释斯植为宋代诗僧,生平史料记载较少,其诗作多以山水禅意、闲适心境为主题。此诗创作时间无明确史料记载,据诗作风格推测,应为诗人春日雨后登阁,远眺山水、观览山野风物之际,有感于自然之静美与禅修之境,写下此作以抒发超脱世俗的闲适心境。

《登云汉阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法井然 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如颈联“积雨催花尽”与“寒樵背日归”,“积雨”对“寒樵”(名词对名词),“催花尽”对“背日归”(动宾结构对动宾结构),词性相对,意境相合,符合律诗的格律规范。全诗以“登阁远望”起笔,首联铺陈高阁凌空、天涯入目的开阔视野;颔联聚焦近景,写云鸟、春衣的细腻景致;颈联转入暮春山野的生活场景;尾联收...