这首宋代诗僧释斯植的五言绝句,以山居幽寂之景起笔,抒发了诗人甘愿隐居深山、安于幽僻之地的淡然心境,以“莫恨”为题,实则是自我宽慰,不必怅恨外物来迟,传递出超脱世俗的隐逸情怀。
莫恨
自怜为隐僻,莫恨月来迟。
简要说明
逐句注释
寂寞云深地
寂寞:清幽寂静;云深地:云雾缭绕的深山僻壤。句意:云雾缭绕的深山僻地,本就清幽寂静。
山空叶落时
山空:空山寂寂,无车马人声;叶落时:当树叶纷纷飘落之时。句意:空山寂寂,正值木叶飘落的时节,更添空幽清冷之感。
自怜为隐僻
自怜:自我宽慰、甘愿守着;为隐僻:选择了幽僻的隐居之所。句意:我甘愿守着这幽僻的隐居之地。
莫恨月来迟
莫恨:不必遗憾;月来迟:埋怨月亮升起得太晚,此处“月”可指代清辉、幽居时的美好意象。句意:又何必遗憾那清月升起得太迟呢?
现代译文
云雾缭绕的深山僻壤,本就清幽寂静。
空山寂寂,正值木叶纷纷飘落的时节。
我甘愿守着这幽僻的山居,
又何必遗憾那清月升起得太晚呢?
创作背景
释斯植为宋代诗僧,生平史料记载有限,其诗作多围绕山居隐逸、禅理禅趣为核心。这首《莫恨》当是其隐居深山期间所作:诗人身处云雾环绕的幽僻山居,眼见空山叶落的清冷秋景,本可能生出孤寂怅惘之情,却以“莫恨”自我劝解,抒发了安于隐逸、淡然自适的心境。学界主流认为此诗为其真实的幽居生活写照,契合其超脱世俗的精神状态。
艺术赏析
- 景情交融,意境幽远:前两句以“云深”“山空”“叶落”三个核心意象,勾勒出云雾缭绕、空山叶落的清冷山居图景,以景铺垫,烘托出隐逸环境的空寂清冷,为后两句的抒情奠定了沉静的氛围。
- 直抒胸臆,点明题旨:后两句以“自怜”收束前句的心境,“莫恨”直接点题,将前两句的景与自身的隐逸选择结合,以自我宽慰的口吻劝解自己不必怅恨外物来迟,传递出禅意盎然的释然之感,契合诗僧的身份,将隐逸与禅理自然融入诗句。
- 语言质朴自然:全诗语言浅白如话,无刻意雕琢的痕迹,以极简的笔墨写山居之景与自身心境,贴合隐逸诗的淡远风格,于平淡中见真情,展现出超脱淡然的隐逸情怀。
- 格律合规,对仗自然:作为五言绝句,平仄大致符合近体诗格律,首句仄起不入韵,二句“山空叶落时”合律;“寂寞”对“山空”,“云深地”对“叶落时”,属于宽对,符合近体诗的对仗要求,于不经意间见章法。
常见问题
《莫恨》的作者和朝代是什么?
《莫恨》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。
《莫恨》主要写了什么?
这首宋代诗僧释斯植的五言绝句,以山居幽寂之景起笔,抒发了诗人甘愿隐居深山、安于幽僻之地的淡然心境,以“莫恨”为题,实则是自我宽慰,不必怅恨外物来迟,传递出超脱世俗的隐逸情怀。
《莫恨》的创作背景是什么?
释斯植为宋代诗僧,生平史料记载有限,其诗作多围绕山居隐逸、禅理禅趣为核心。这首《莫恨》当是其隐居深山期间所作:诗人身处云雾环绕的幽僻山居,眼见空山叶落的清冷秋景,本可能生出孤寂怅惘之情,却以“莫恨”自我劝解,抒发了安于隐逸、淡然自适的心境。学界主流认为此诗为其真实的幽居生活写照,契合其超脱世俗的精神状态。
《莫恨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 景情交融,意境幽远 :前两句以“云深”“山空”“叶落”三个核心意象,勾勒出云雾缭绕、空山叶落的清冷山居图景,以景铺垫,烘托出隐逸环境的空寂清冷,为后两句的抒情奠定了沉静的氛围。 2. 直抒胸臆,点明题旨 :后两句以“自怜”收束前句的心境,“莫恨”直接点题,将前两句的景与自身的隐逸选择结合,以自我宽慰的口吻劝解自己不必怅恨外物来迟,传递出禅意盎然的释然之...