暮春雨中感怀

· 释斯植

回首郡城东,春残碧树中。
落花各点恨,疏雨一帘风。
白雪侵新鬓,归心逐断鸿。
茫茫事如此,何必怨途穷。

简要说明

这首诗是宋代诗僧释斯植的暮春感怀之作,借郡城东望所见的暮春雨中景致,抒发了羁旅漂泊的愁绪、年华老去的慨叹与思归之心,末句以旷达之语自我宽解,将写景与抒情融为一体,兼具清丽意境与深沉情思。

逐句注释

  1. 回首郡城东:回首,回头凝望;郡城,指诗人当时旅居的州城。句意:回头望向郡城的东边。
  2. 春残碧树中:春残,暮春时节,春天将尽;碧树,翠绿的树木。句意:暮春将尽,满眼皆是葱郁的绿树。
  3. 落花各点恨:落花,飘落的春花;点恨,点染、承载着愁恨。句意:纷飞的片片落花,处处都带着离愁别恨。
  4. 疏雨一帘风:疏雨,稀疏的春雨;一帘风,隔着窗帘的风雨。句意:稀疏的春雨伴着帘外的晚风,凄清寥落。
  5. 白雪侵新鬓:白雪,此处比喻新生的白发;侵,渐渐染上;新鬓,新长的鬓发。句意:霜雪般的白发,渐渐爬上了新添的鬓角。
  6. 归心逐断鸿:归心,归家的心愿;逐,追随;断鸿,失群的孤雁,古典诗词中常用来喻漂泊之人或传递归思的意象。句意:归家的心意,追随着失群的孤雁远去。
  7. 茫茫事如此:茫茫,渺茫茫然的样子;事如此,世事本就如此。句意:世间万事本就渺茫难料。
  8. 何必怨途穷:途穷,指前路窘迫、仕途或人生遭遇不顺。句意:又何必怨恨前路穷尽、处境艰难呢。

现代译文

回身凝望郡城之东,
暮春将尽,满眼绿树葱茏。
片片落花,点点都含着愁恨,
疏雨敲窗,一帘风雨正浓。
霜雪般的白发,渐侵新添的鬓角,
归乡的心意,追随着断雁的影踪。
世事茫茫本就如此,
又何必怨叹前路穷通?

创作背景

释斯植为宋代诗僧,生平史料记载较少,其诗作多以写景抒情为主,兼具禅意与世俗情思。此诗创作于暮春时节,诗人旅居郡城,春日将尽,恰逢春雨疏落,登城东望所见落花、绿树、风雨之景,触动了羁旅漂泊的愁绪,又见年华渐老、归思难遣,遂以旷达之语自我宽慰,写下此作。

艺术赏析

  1. 情景交融,意境清丽:全诗以暮春雨中景致为依托,首联点出春残之景,颔联将落花、疏雨融入愁恨,以景衬情,将羁旅之愁、春逝之叹寄寓于自然物象之中,营造出凄清寥落的暮春雨中意境。
  2. 格律严谨,对仗工稳:颔联“落花各点恨,疏雨一帘风”、颈联“白雪侵新鬓,归心逐断鸿”均为工整对仗,符合近体诗的格律要求,语言凝练,节奏明快,体现出诗人扎实的诗歌功底。
  3. 意象迭用,寄寓深沉:诗中运用了落花疏雨断鸿新鬓等古典诗词中常见的意象:落花暗喻春逝与年华老去,疏雨烘托愁绪,断鸿象征漂泊与归思,“白雪”喻白发则直白道出年华渐老的慨叹,意象贴合,情感饱满。
  4. 情感转折,旷达收尾:前六句铺陈愁绪,从春残之景到年华老去、思归不得,层层递进地抒发了羁旅之悲,末句以反问收束,将郁结的愁怨转化为自我宽解,带有禅家通透的人生态度,使全诗情感不流于悲戚,平添一层从容旷达的意蕴。

常见问题

《暮春雨中感怀》的作者和朝代是什么?

《暮春雨中感怀》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。

《暮春雨中感怀》主要写了什么?

这首诗是宋代诗僧释斯植的暮春感怀之作,借郡城东望所见的暮春雨中景致,抒发了羁旅漂泊的愁绪、年华老去的慨叹与思归之心,末句以旷达之语自我宽解,将写景与抒情融为一体,兼具清丽意境与深沉情思。

《暮春雨中感怀》的创作背景是什么?

释斯植为宋代诗僧,生平史料记载较少,其诗作多以写景抒情为主,兼具禅意与世俗情思。此诗创作于暮春时节,诗人旅居郡城,春日将尽,恰逢春雨疏落,登城东望所见落花、绿树、风雨之景,触动了羁旅漂泊的愁绪,又见年华渐老、归思难遣,遂以旷达之语自我宽慰,写下此作。

《暮春雨中感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,意境清丽 :全诗以暮春雨中景致为依托,首联点出春残之景,颔联将落花、疏雨融入愁恨,以景衬情,将羁旅之愁、春逝之叹寄寓于自然物象之中,营造出凄清寥落的暮春雨中意境。 2. 格律严谨,对仗工稳 :颔联“落花各点恨,疏雨一帘风”、颈联“白雪侵新鬓,归心逐断鸿”均为工整对仗,符合近体诗的格律要求,语言凝练,节奏明快,体现出诗人扎实的诗歌功底。 3....