从军行

· 释斯植

茫茫塞月笼寒雾,万里征人不知数。
年少难消壮志多,精锐连营肃貔虎。
从军何日见军回,但见日日长淮雨。
烽烟散漫满路岐,边声飒飒秋风起。
天涯芒草马成群,放去弯弓乱飞舞。
夜深更听胡女歌,古来白骨多於土。

简要说明

这首诗以边塞从军为主题,通过描绘边塞荒凉景象、戍边将士的精神状态与战场惨烈场景,展现了征人怀壮志却难归的困境,最终以“古来白骨多於土”收束,抒发对连年征战、生灵涂炭的悲叹,暗含反战情绪。

逐句注释

  1. 茫茫塞月笼寒雾:茫茫:广阔辽远貌;塞月:边塞上空的明月;寒雾**:边塞清冷的雾气。句意:边塞明月笼罩在一片清冷的雾气之中。
  2. 万里征人不知数:万里:极言边塞地域广袤;征人:戍边的将士;不知数**:形容人数众多,难以计数。句意:万里边塞之上,戍边将士数不胜数。
  3. 年少难消壮志多:年少:年轻的征人;难消:难以磨灭;壮志多**:心怀远大的报国志向。句意:年轻的将士们心怀壮志,难以磨灭。
  4. 精锐连营肃貔虎:精锐:指精锐的部队;连营:军营连绵相接;:整肃、肃穆;貔虎**:貔与虎,古代用以比喻勇猛善战的将士。句意:连绵的军营中,精锐的将士如貔虎般整肃威严。
  5. 从军何日见军回:何日:什么时候;见军回**:盼望军队班师回朝。句意:从军出征,何时才能见到军队班师返回?
  6. 但见日日长淮雨:但见:只见到;长淮:淮河,此处代指边塞战场;日日长淮雨**:淮河边上日日飘着凄冷的阴雨,烘托悲凉氛围。句意:只见到淮河边上日日飘着凄冷的阴雨。
  7. 烽烟散漫满路岐:烽烟:古代边防报警的烟火,此处指战火;散漫:弥漫飘散;路岐**:同“歧路”,代指战地的道路岔口。句意:烽火狼烟弥漫飘散,布满了战地各处道路。
  8. 边声飒飒秋风起:边声:边塞特有的声响(如风声、马嘶、号角声等);飒飒:形容声响的样子;秋风起**:秋风飒飒吹起。句意:边塞风声飒飒,秋风正从战地吹起。
  9. 天涯芒草马成群:天涯:极远的边塞之地;芒草:泛指边塞的野草;马成群**:战马成群结队。句意:边塞极远之处,芒草遍野,战马成群。
  10. 放去弯弓乱飞舞:放去:拉开弓弦;弯弓:拉弓射箭;乱飞舞**:箭矢纷飞的样子。句意:将士们拉开弓弦,箭矢纷飞乱舞。
  11. 夜深更听胡女歌:夜深:深夜时分;更听:又听到;胡女:边塞的少数民族女子;歌**:胡地的歌声。句意:到了深夜,又听到胡地女子的歌声。
  12. 古来白骨多於土:古来:自古以来;白骨:战死将士的骸骨;多于土**:骸骨之多超过泥土,形容战死人数极多。句意:自古以来,战死的将士骸骨比泥土还要多。

现代译文

边塞明月笼寒雾,万里戍卒万千。
年少壮志难磨灭,精锐连营貔虎整肃威严。
从军何日得归期?唯见长淮日日雨连绵。
烽烟散漫满歧路,边声飒飒秋风卷。
天涯芒草战马群,弯弓放箭乱飞舞。
夜深更闻胡女歌,古来白骨多于土。

创作背景

释斯植为宋代诗僧,生平史料记载有限,其诗作多寄寓羁旅之思与世事之叹。此诗创作于宋代边患频仍的背景下:两宋与辽、西夏、金等政权长期对峙,边塞战事不断,生灵屡遭涂炭。诗人以旁观者视角,描摹边塞从军的真实场景,借戍边将士的壮志与战后白骨的惨烈,抒发对连年征战的悲慨,暗含对和平的向往。

艺术赏析

  1. **意象密集,意境苍凉:全诗以“塞月”“寒雾”“长淮雨”“烽烟”“边声”“秋风”“芒草”“白骨”等一系列边塞意象,共同营造出荒凉萧瑟的战地氛围,为情感抒发铺垫。
  2. **对比手法鲜明:前四句写将士年少壮志、精锐连营,与结尾“古来白骨多於土”形成强烈反差,将报国之志与战争的毁灭性形成对比,凸显战争的残酷本质。
  3. **格律自由,语言质朴:全诗采用七言歌行体,格律自由灵动,用韵自然流转,叠词“茫茫”“飒飒”等增强了听觉上的悲凉感,质朴的语言兼具感染力。
  4. **卒章显志:末句“古来白骨多於土”为全诗点睛之笔,直接点出战争的永恒残酷,将情感推向高潮,引发读者对战争的深刻反思。
  5. **情景交融:所有景物描写均服务于情感烘托,“长淮雨”“秋风边声”等意象暗含征人的思乡、征战的艰辛,实现景与情有机融合。

常见问题

《从军行》的作者和朝代是什么?

《从军行》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。

《从军行》主要写了什么?

这首诗以边塞从军为主题,通过描绘边塞荒凉景象、戍边将士的精神状态与战场惨烈场景,展现了征人怀壮志却难归的困境,最终以“古来白骨多於土”收束,抒发对连年征战、生灵涂炭的悲叹,暗含反战情绪。

《从军行》的创作背景是什么?

释斯植为宋代诗僧,生平史料记载有限,其诗作多寄寓羁旅之思与世事之叹。此诗创作于宋代边患频仍的背景下:两宋与辽、西夏、金等政权长期对峙,边塞战事不断,生灵屡遭涂炭。诗人以旁观者视角,描摹边塞从军的真实场景,借戍边将士的壮志与战后白骨的惨烈,抒发对连年征战的悲慨,暗含对和平的向往。

《从军行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象密集,意境苍凉:全诗以“塞月”“寒雾”“长淮雨”“烽烟”“边声”“秋风”“芒草”“白骨”等一系列边塞意象,共同营造出荒凉萧瑟的战地氛围,为情感抒发铺垫。 2. 对比手法鲜明:前四句写将士年少壮志、精锐连营,与结尾“古来白骨多於土”形成强烈反差,将报国之志与战争的毁灭性形成对比,凸显战争的残酷本质。 3. 格律自由,语言质朴:全诗采用七言歌行体,格律...