春日湖上五首

· 释斯植

今朝才得是闲身,来往琳宫不厌频。
燕葺旧巢春又暮,风光一半属游人。

简要说明

这首诗是宋代诗僧释斯植的暮春游湖之作,以清淡笔触描摹春日湖上风物:既写自身暂得闲散的悠然心境,又勾勒出燕巢新葺、春光半属游人的暮春景致,淡远自然,暗含禅意闲静。

逐句注释

  1. 今朝才得是闲身今朝即今日;闲身指无世俗事务牵绊、身心自在的状态。此句意为今日方才获得这闲散之身。
  2. 来往琳宫不厌频琳宫原指神仙居所,后常泛指华美的寺观、宫苑,此处指湖边供人驻足的精舍建筑;不厌频即不觉得往来次数过多,形容喜爱之深。此句写诗人频频往返于湖边建筑间,毫无倦意。
  3. 燕葺旧巢春又暮葺(qì)指修补、修缮;旧巢指燕子往年的巢穴。此句写燕子正修补旧巢,不觉间春天已至暮春时节。
  4. 风光一半属游人风光指春日湖山的景致;属游人意为被前来游赏的人们所拥有、享受。此句点出暮春湖景大半都被游春之人共赏。

现代译文

今日方得一身闲散,
频频往来湖边精舍,从未觉倦怠。
燕子正补好旧日的巢,春已向暮,
这满湖的春光,大半都属于游赏的人们。

创作背景

释斯植为宋代诗僧,生平事迹记载不多,《春日湖上五首》为其组诗作品。此诗应为诗人在暮春时节暂得闲暇、游历湖山时所作。作为僧人,诗人日常多有禅门事务,此次得闲游湖,将自身的闲散心境融入暮春湖景之中,展现出淡然自在的游赏状态。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,韵律流畅自然,符合近体诗的格律规范。
  2. 白描抒情,淡远自然:全诗以白描手法写景,无刻意雕琢之语,从自身“闲身”起笔,以“燕葺旧巢”点出春暮时序,再以“风光一半属游人”收束,将个人闲适与春日湖景融为一体,不着浓墨重彩的抒情,却将悠然自得的心境暗含其中。
  3. 意趣留白:“风光一半属游人”一句极具张力,既写出暮春湖上游人如织的生机,又暗含诗人自身亦是赏春人的一员,以旁观者兼参与者的视角,传递出对春日美景的淡然欣赏,契合诗僧身份下的闲静禅意。
  4. 审美取向贴合宋代山水诗:全诗语言质朴无华,无晦涩用典,以日常游赏场景传递平和自在的情感,体现了宋代山水诗清淡自然的审美特色。

常见问题

《春日湖上五首》的作者和朝代是什么?

《春日湖上五首》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。

《春日湖上五首》主要写了什么?

这首诗是宋代诗僧释斯植的暮春游湖之作,以清淡笔触描摹春日湖上风物:既写自身暂得闲散的悠然心境,又勾勒出燕巢新葺、春光半属游人的暮春景致,淡远自然,暗含禅意闲静。

《春日湖上五首》的创作背景是什么?

释斯植为宋代诗僧,生平事迹记载不多,《春日湖上五首》为其组诗作品。此诗应为诗人在暮春时节暂得闲暇、游历湖山时所作。作为僧人,诗人日常多有禅门事务,此次得闲游湖,将自身的闲散心境融入暮春湖景之中,展现出淡然自在的游赏状态。

《春日湖上五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,韵律流畅自然,符合近体诗的格律规范。 2. 白描抒情,淡远自然 :全诗以白描手法写景,无刻意雕琢之语,从自身“闲身”起笔,以“燕葺旧巢”点出春暮时序,再以“风光一半属游人”收束,将个人闲适与春日湖景融为一体,不着浓墨重彩的抒情,却将悠然自得的心境暗含其中。 3. 意趣留白 :“风光一半属游人”一句极具...