春日湖上五首

· 释斯植

乐天遗迹暂徘徊,路入深云满径苔。
花影上栏吟未稳,东风空倩蝶飞来。

简要说明

本诗为宋代诗僧释斯植春日游湖的怀古抒怀之作,以寻访白居易湖山遗迹为缘起,借湖上清幽春景,抒发独自游赏的闲适淡远,兼带诗兴未就的淡淡怅惘,整体意境清寂悠远。

逐句注释

  1. 乐天遗迹暂徘徊:乐天,唐代大诗人白居易的字,他曾出任杭州刺史,疏浚西湖、修筑白堤,留下诸多与西湖相关的胜迹;暂徘徊,暂且流连驻足,寻访古迹。
  2. 路入深云满径苔:深云,指云雾缭绕的幽深林径;满径苔,小路遍布青苔,凸显此处人迹罕至的幽静氛围,暗合诗僧超脱尘俗的心境。
  3. 花影上栏吟未稳:花影,春日花木摇曳的光影;上栏,映照到湖边栏杆之上;吟未稳,吟诗尚未成调,指诗人沉醉春景,诗兴勃发却未能作出满意的诗句。
  4. 东风空倩蝶飞来:东风,即春风;空倩,空自引得、徒然使;倩为请托、驱使之意,此处写春风徒然引动蝴蝶飞舞,暗寓诗人虽有春景相伴,却难抒诗兴的淡淡落寞。

现代译文

暂留步徘徊在乐天留下的湖山遗迹,
小路绕入云雾深处,满径都覆着青苔。
花影爬上栏干,我吟诗尚未成调,
东风空自引得蝴蝶翩跹飞来。

创作背景

释斯植是宋代诗僧,有《采芝集》传世,生平史料记载较为简略。此诗应为其漫游杭州西湖时所作:唐代白居易在杭任上的治绩与诗作,使其成为后世文人游赏西湖时的核心怀古对象。诗人作为方外之人,避开喧闹游区,寻访清幽的乐天遗迹,于春日静赏湖山,既带着禅心的闲适淡远,也因独自游赏、诗兴难抒而生出一丝含蓄的怅惘。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为七言绝句,平仄合律,以“灰”韵部的“徊、苔、来”押韵,音韵和谐舒缓,贴合全诗淡远的意境。
  2. 怀古与写景交融:首句以“乐天遗迹”点出怀古之旨,将个人游赏与前代贤俊的湖山胜迹相结合,使单纯的春景描写增添了历史厚度。
  3. 意象营造精妙:以“深云”“径苔”烘托幽静氛围,“花影上栏”以动态光影写出春日的灵动,“蝶飞来”以轻俏的春景打破沉寂,动静相宜,构建出清寂悠远的禅意意境。
  4. 情感含蓄蕴藉:末句“空倩”二字为诗眼,既写出春风引蝶的春日盛景,又暗寓诗人独自游赏、诗兴未就的怅惘,以景结情,将主观情绪融入客观景物,余味悠长,体现了宋诗闲淡自然的审美追求。

常见问题

《春日湖上五首》的作者和朝代是什么?

《春日湖上五首》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。

《春日湖上五首》主要写了什么?

本诗为宋代诗僧释斯植春日游湖的怀古抒怀之作,以寻访白居易湖山遗迹为缘起,借湖上清幽春景,抒发独自游赏的闲适淡远,兼带诗兴未就的淡淡怅惘,整体意境清寂悠远。

《春日湖上五首》的创作背景是什么?

释斯植是宋代诗僧,有《采芝集》传世,生平史料记载较为简略。此诗应为其漫游杭州西湖时所作:唐代白居易在杭任上的治绩与诗作,使其成为后世文人游赏西湖时的核心怀古对象。诗人作为方外之人,避开喧闹游区,寻访清幽的乐天遗迹,于春日静赏湖山,既带着禅心的闲适淡远,也因独自游赏、诗兴难抒而生出一丝含蓄的怅惘。

《春日湖上五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为七言绝句,平仄合律,以“灰”韵部的“徊、苔、来”押韵,音韵和谐舒缓,贴合全诗淡远的意境。 2. 怀古与写景交融 :首句以“乐天遗迹”点出怀古之旨,将个人游赏与前代贤俊的湖山胜迹相结合,使单纯的春景描写增添了历史厚度。 3. 意象营造精妙 :以“深云”“径苔”烘托幽静氛围,“花影上栏”以动态光影写出春日的灵动,“蝶飞来”以轻俏的春景打破...