对梅分韵得堂字

· 释斯植

霜风吹短发,值此天气凉。
行行阴壑中,万树皆含芳。
相对发微咏,巡用持华觞。
嗟彼咸平人,清风生我肠。
花非不及时,众鸟何回翔。
归看两壁间,画者犹苍苍。
抱此幽露姿,愿登君子堂。

简要说明

这首诗为宋代诗僧释斯植与友人赏梅时分韵赋诗之作,以“堂”字为韵脚。全诗围绕赏梅、咏梅展开:先描摹清寒时节幽谷寻梅的雅景,再借林逋咏梅的典故烘托梅花的高洁风骨,最后以“愿登君子堂”收束全篇,寄托自身追求君子之德的精神志趣。

逐句注释

  1. 霜风吹短发,值此天气凉:霜风,带霜的寒风;值,恰逢、正赶上。句意:寒风拂过稀疏短发,恰逢这清寒的时节。
  2. 行行阴壑中,万树皆含芳:行行,缓步前行的样子;阴壑,幽深静谧的山谷;含芳,指梅花含苞待放、暗藏幽香。句意:缓步走入幽深山谷,只见万树之中,唯有梅花暗藏芬芳。
  3. 相对发微咏,巡用持华觞:相对,与梅花相对而坐;发微咏,低声吟咏;巡用:疑为“循行”之误,指依次举杯;华觞,华美的酒杯。句意:对着梅花低声吟咏,众人依次举起华美的酒杯。
  4. 嗟彼咸平人,清风生我肠:嗟,感叹;咸平人:指北宋隐士林逋,林逋隐居杭州孤山,以梅为妻鹤为子,其生活年代正值宋真宗咸平年间,是梅文化的标志性人物;清风,指林逋的高洁品格与梅的风骨。句意:可叹那位咸平年间的高士,他的清风傲骨让我心潮激荡。
  5. 花非不及时,众鸟何回翔:及时,合乎时令;回翔,盘旋飞舞。句意:梅花并非开得不合时令,为何众鸟却盘旋不去?(以众鸟远离反衬梅花孤高不群的品格)
  6. 归看两壁间,画者犹苍苍:两壁,居所的墙壁;画者,指壁间所绘的梅花图;苍苍,苍劲幽寂的样子。句意:归来望向壁间的画轴,画中的梅花依然苍劲清幽。
  7. 抱此幽露姿,愿登君子堂:抱,怀揣、拥有;幽露姿:指梅花幽洁带露的清雅姿态;君子堂,君子所居的清雅厅堂,此处代指君子的精神居所,点题“堂”字。句意:怀揣这梅花幽洁带露的姿态,只愿它能进入君子的厅堂。

现代译文

寒风拂过稀疏短发,恰逢这清寒时节。
缓步走入幽深山谷,万树之中唯有梅暗吐芬芳。
对着梅花低声吟咏,众人依次举起华美的酒觞。
可叹那位咸平年间的高士,他的清风傲骨令我心潮激荡。
梅花并非开得不合时令,为何众鸟却盘旋不翔?
归来望向壁间的画轴,画中梅枝依然苍劲幽凉。
怀揣这梅花幽洁带露的姿态,只愿它能入君子之堂。

创作背景

分韵是古代文人宴饮赋诗的传统方式,由众人拈取字为韵脚,依韵作诗。这首诗是释斯植与友人冬日赏梅时分韵所作,韵脚为“堂”。释斯植为宋代诗僧,其诗多写山林幽景与禅心雅趣,此诗应作于其游赏山林、寄情林泉之时,借赏梅怀古抒发对高洁品格的向往。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为五言古诗,以ang韵贯穿全篇(凉、芳、觞、肠、翔、苍、堂),韵律和谐流畅。章法上层层递进:从赏梅的环境铺垫,到赏梅的雅集活动,再到怀古咏梅、观画抒怀,最后以“愿登君子堂”收束点题,结构完整,情感自然流露。
  2. 用典寄意:以“咸平人”借指林逋,将梅花与林逋的隐士风骨绑定,赋予梅花深厚的文化内涵,既点出赏梅的雅意,也借林逋的形象烘托梅花的高洁品格,避免了单纯咏物的空泛。
  3. 意象营造:选取霜风、阴壑、寒梅、华觞、画壁等意象,营造出清幽孤高的赏梅氛围。“众鸟何回翔”以众鸟远离反衬梅花不与众同的孤高,“幽露姿”精准描摹梅花的清雅姿态,将物之品格与人之志趣自然结合。
  4. 语言特色:全诗语言质朴清简,无刻意雕琢之辞,却能以浅近的语句传递出幽远的意境,符合释斯植作为诗僧的清雅淡泊的诗风。

常见问题

《对梅分韵得堂字》的作者和朝代是什么?

《对梅分韵得堂字》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。

《对梅分韵得堂字》主要写了什么?

这首诗为宋代诗僧释斯植与友人赏梅时分韵赋诗之作,以“堂”字为韵脚。全诗围绕赏梅、咏梅展开:先描摹清寒时节幽谷寻梅的雅景,再借林逋咏梅的典故烘托梅花的高洁风骨,最后以“愿登君子堂”收束全篇,寄托自身追求君子之德的精神志趣。

《对梅分韵得堂字》的创作背景是什么?

分韵是古代文人宴饮赋诗的传统方式,由众人拈取字为韵脚,依韵作诗。这首诗是释斯植与友人冬日赏梅时分韵所作,韵脚为“堂”。释斯植为宋代诗僧,其诗多写山林幽景与禅心雅趣,此诗应作于其游赏山林、寄情林泉之时,借赏梅怀古抒发对高洁品格的向往。

《对梅分韵得堂字》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为五言古诗,以ang韵贯穿全篇(凉、芳、觞、肠、翔、苍、堂),韵律和谐流畅。章法上层层递进:从赏梅的环境铺垫,到赏梅的雅集活动,再到怀古咏梅、观画抒怀,最后以“愿登君子堂”收束点题,结构完整,情感自然流露。 2. 用典寄意 :以“咸平人”借指林逋,将梅花与林逋的隐士风骨绑定,赋予梅花深厚的文化内涵,既点出赏梅的雅意,也借林逋的形象烘托...