题庐山楞枷院

· 释道生

苏内翰木三五笔,李夫人竹一二竿。
会得楞伽印心法,不应来作画图看。

简要说明

这首宋代僧人释道生的题壁诗,借苏轼、李夫人的写意画作阐发禅宗“以心印心”的印心法门,破除对物象形迹的执着,点明题画的本质在于参悟禅理而非赏鉴丹青。

逐句注释

  1. 苏内翰木三五笔:苏内翰指苏轼,他曾任翰林学士,故称“内翰”;木三五笔,谓苏轼画枯木仅以寥寥三五笔写意,不求形似,尽显文人画的简淡意趣。
  2. 李夫人竹一二竿:李夫人此处泛指善画竹木的写意画家(一说为宋代善画竹的女性画家,或为文人写意竹的代称,该称谓暂无定论,此处取泛指之意);竹一二竿,谓画竹仅取一二竿,以极简之笔勾勒出竹的神韵。
  3. 会得楞伽印心法:会得即领会、悟得;楞伽指《楞伽经》,为禅宗早期核心经典,达摩祖师曾以此经传法;印心法指禅宗“以心印心、不立文字”的传法法门,谓以本心印证本心,无需借由外在言说。
  4. 不应来作画图看:不应即不必、不该;来作画图看,意为将其当作普通的图画来欣赏。

现代译文

苏学士笔下枯木只消三五笔,
李夫人画中竹影仅余一二竿。
若能悟透《楞伽》的印心妙法,
便不该将此当作寻常画图来看。

创作背景

释道生为宋代禅宗僧人,驻锡庐山楞枷院。北宋文人画盛行,苏轼以简笔枯木竹石开文人写意画之先河,此类画作在士林与禅林均有较高影响力。此诗为题于楞枷院的壁上偈,借当时广为流传的文人画意象阐发禅理,契合禅林以诗偈传法的传统。

艺术赏析

  1. 以画喻禅,破相显真:前两句选取苏轼、李夫人的简笔写意画为例,暗合禅宗“得意忘形”的思想——画作不以形似为尚,而以传神为要,恰与禅宗反对执着于外在形迹、直探本心的理念相通。
  2. 用典自然,意蕴深远:“楞伽印心”典出禅宗早期传承,将抽象的禅理与具体的画作意象紧密勾连,点明全诗的核心旨趣。
  3. 结构紧凑,转折有力:前两句铺陈画作之简,后两句陡然一转,打破读者对“题画诗”的固有认知,点明题画的真正目的不在赏画,而在借画说禅,凸显禅理的超脱性。
  4. 语言浅白,意趣悠长:全诗用语平实通俗,无生僻典故,却以极简的文字传递出深刻的禅意,体现了禅诗“言近旨远”的特点。

常见问题

《题庐山楞枷院》的作者和朝代是什么?

《题庐山楞枷院》的作者是释道生,页面按宋作品展示。

《题庐山楞枷院》主要写了什么?

这首宋代僧人释道生的题壁诗,借苏轼、李夫人的写意画作阐发禅宗“以心印心”的印心法门,破除对物象形迹的执着,点明题画的本质在于参悟禅理而非赏鉴丹青。

《题庐山楞枷院》的创作背景是什么?

释道生为宋代禅宗僧人,驻锡庐山楞枷院。北宋文人画盛行,苏轼以简笔枯木竹石开文人写意画之先河,此类画作在士林与禅林均有较高影响力。此诗为题于楞枷院的壁上偈,借当时广为流传的文人画意象阐发禅理,契合禅林以诗偈传法的传统。

《题庐山楞枷院》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以画喻禅,破相显真 :前两句选取苏轼、李夫人的简笔写意画为例,暗合禅宗“得意忘形”的思想——画作不以形似为尚,而以传神为要,恰与禅宗反对执着于外在形迹、直探本心的理念相通。 2. 用典自然,意蕴深远 :“楞伽印心”典出禅宗早期传承,将抽象的禅理与具体的画作意象紧密勾连,点明全诗的核心旨趣。 3. 结构紧凑,转折有力 :前两句铺陈画作之简,后两句陡然一转...