这首禅偈是宋代禅僧赠给余杭僧务监总不欺信公的作品,以戏谑机锋的禅门语汇,围绕接待四方僧众的寺院事务展开,破除对修行形式、圣凡分别的执着,暗含佛法空性与破执的深意,兼具禅理趣味与世俗调侃色彩。
赠不欺信公监总余杭建接待
衲僧自有通人爱,笑捏空拳开接待。
十字纵横古路头,做成不知计泼天大。
阿呵呵,也奇怪,是圣是凡俱捉败。
接取一个半个来,要与丛林作殃害。
十字纵横古路头,做成不知计泼天大。
阿呵呵,也奇怪,是圣是凡俱捉败。
接取一个半个来,要与丛林作殃害。
简要说明
逐句注释
- 衲僧自有通人爱:衲僧指身着僧衣的修行僧人;通人指通达事理、彻悟佛法的人;爱意为赏识、认可。句意:修行的僧人自有通达者的赏识与认同。
- 笑捏空拳开接待:空拳是禅门常见的方便譬喻,指权宜的教化手段;接待即僧寺中接待四方参学僧众的场所(接待院)。句意:笑着捏起空拳,便开设了接待四方僧众的道场。
- 十字纵横古路头:十字纵横指岔路口,古路头代指参学修行的必经之路、四方往来的聚散之地。句意:在那十字纵横的古驿路口(喻参学的红尘俗路与禅门通路)。
- 做成不知计泼天大:做成指开设接待院的举措;泼天大意为极大、无边际。此处暗指看似宏大的作为,实则不着相的随缘之举。句意:这番作为,不知是何等宏大的谋划。
- 阿呵呵,也奇怪:禅门常用的叹词,以戏谑口吻表达讶异与警醒。
- 是圣是凡俱捉败:圣指修行有成的圣贤僧,凡指世俗凡夫;捉败为禅门用语,意为破除执着、打破分别心。句意:无论圣贤还是凡夫,都被打破了固有的认知与执着。
- 接取一个半个来:接取指接引参学者,一个半个极言数量之少,而非刻意招揽。句意:只接引一两位参学之人。
- 要与丛林作殃害:丛林指僧众聚居的寺院团体;殃害非实指祸害,是禅门“棒喝”式的说法,指打破僵化的修行范式与陈规陋习,促使人觉悟。句意:便是要给禅林带来一番“殃害”——打破常规,警醒世人脱离执着。
现代译文
修行的僧人自有通达者赏识,
笑捏空拳便开设了接待道场。
十字纵横的古路岔口,
这番作为不知是何等天大的谋划。
阿呵呵,真是奇怪,
不管圣贤凡夫都被打破了执着。
只接引一两个参学之人,
便是要给禅林搅乱陈规、唤醒迷梦。
创作背景
释道生为宋代禅僧,这首诗是其赠给不欺信公的禅偈。不欺信公当时担任余杭地区僧务监总,负责开设、管理接待四方参学僧众的接待院。宋代禅门兴盛,丛林制度完善,但部分僧众易拘泥于形式规矩,释道生以这首偈语点拨不欺信公,既肯定其设立接待的举措,又以机锋破除其对“接待”形式的执着,暗含禅门“应无所住而生其心”的修行要义。
艺术赏析
- 禅机机锋的运用:全诗以禅门譬喻贯穿始终,“空拳”“十字路头”“俱捉败”“作殃害”均为禅门常见的机锋语,打破常规的价值判断,以戏谑的口吻破除修行者对圣凡、形式的执着,体现了宋代禅门“呵佛骂祖”、不拘一格的破执风格。
- 语言风格通俗洒脱:摒弃传统诗词的典雅辞藻,以口语化的“阿呵呵”“也奇怪”“泼天大”等俚语入诗,充满禅门的随性与洒脱,拉近了禅理与世俗的距离,让深奥的佛法变得平易可感。
- 结构的递进性:从写“开接待”的举措,到点明其中的禅理,再到揭示“作殃害”的深层用意,层层递进,看似荒诞的表述背后,暗藏着对修行本质的深刻思考——真正的修行不在形式,而在破执觉悟。
- 不拘格律的自由性:作为禅偈,并未严格遵循近体诗的平仄、对仗规则,以意为主,随兴而作,更贴合禅门“不立文字、直指人心”的核心精神。
常见问题
《赠不欺信公监总余杭建接待》的作者和朝代是什么?
《赠不欺信公监总余杭建接待》的作者是释道生,页面按宋作品展示。
《赠不欺信公监总余杭建接待》主要写了什么?
这首禅偈是宋代禅僧赠给余杭僧务监总不欺信公的作品,以戏谑机锋的禅门语汇,围绕接待四方僧众的寺院事务展开,破除对修行形式、圣凡分别的执着,暗含佛法空性与破执的深意,兼具禅理趣味与世俗调侃色彩。
《赠不欺信公监总余杭建接待》的创作背景是什么?
释道生为宋代禅僧,这首诗是其赠给不欺信公的禅偈。不欺信公当时担任余杭地区僧务监总,负责开设、管理接待四方参学僧众的接待院。宋代禅门兴盛,丛林制度完善,但部分僧众易拘泥于形式规矩,释道生以这首偈语点拨不欺信公,既肯定其设立接待的举措,又以机锋破除其对“接待”形式的执着,暗含禅门“应无所住而生其心”的修行要义。
《赠不欺信公监总余杭建接待》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 禅机机锋的运用 :全诗以禅门譬喻贯穿始终,“空拳”“十字路头”“俱捉败”“作殃害”均为禅门常见的机锋语,打破常规的价值判断,以戏谑的口吻破除修行者对圣凡、形式的执着,体现了宋代禅门“呵佛骂祖”、不拘一格的破执风格。 2. 语言风格通俗洒脱 :摒弃传统诗词的典雅辞藻,以口语化的“阿呵呵”“也奇怪”“泼天大”等俚语入诗,充满禅门的随性与洒脱,拉近了禅理与世...