这是一首北宋应制诗,诗人奉诏以新月为题,描绘太液池畔初见新月的清雅景致,以细腻笔触摹写新月初露的清光,暗含颂赞太平、彰显皇家盛景的创作意图,风格清新雅致,灵动自然。
新月应制
太液池边看月时,好风吹动万年枝。
谁家玉匣开新镜,露出清光些子儿。
谁家玉匣开新镜,露出清光些子儿。
简要说明
逐句注释
- 太液池边看月时:太液池,原为汉代皇家池苑,后世多以之代指皇家园林池沼,此处指北宋汴京皇家池苑;句意为:正是在太液池边观赏新月的时刻。
- 好风吹动万年枝:好风,指和煦宜人的和风;万年枝,常指冬青树,为古代诗词中象征国运绵长、皇室稳固的经典颂圣意象,此处代指皇家园林中的常青林木;句意为:和暖的春风轻拂,吹动了皇家园林里的万年枝。
- 谁家玉匣开新镜:玉匣,饰有美玉的镜匣,古人多以镜匣盛放铜镜;此处以“玉匣开新镜”为喻,将初升的新月比作刚从玉匣中取出的新磨铜镜,极言其光洁明亮;“谁家”为设问之辞,并非真的询问出处,而是为了增添灵动意趣;句意为:不知是谁家打开了玉制镜匣?
- 露出清光些子儿:清光,指新月清亮柔和的光辉;些子儿,宋代口语,意为“一点点”,精准描摹出新月初现时微光乍泄的细腻状态;句意为:刚露出了一点点清亮的光辉。
现代译文
太液池畔正当新月初升的时节,
和暖的春风轻拂过皇家园林的万年枝。
不知是谁家开启了玉制镜匣,
刚露出那清亮的微光一点点。
创作背景
应制诗是古代臣僚奉皇帝诏令所作的诗文,内容多为歌功颂德、点缀升平,是唐宋宫廷文学的常见体裁。卢多逊为北宋初年名臣,此诗为其奉诏咏新月的应制之作,创作于北宋前期国家初定、力求彰显治世气象的时期。诗作虽为应制,但未流于刻板堆砌,而是以细腻的观察写出新月初现的灵动之景。
艺术赏析
- 格律工整,形制合规:此作为七言绝句,平仄、押韵均符合近体诗规范,首句入韵,韵脚“时、枝、儿”和谐自然,符合应制诗的体裁要求。
- 比喻精妙,意象灵动:以“玉匣开新镜”喻新月,将抽象的新月形态具象化为光洁的铜镜,既贴合“新”字的特质,又带有雅致的宫廷美学色彩;第三句以设问句式起笔,将新月的出现写得仿佛有人特意开启镜匣,赋予静态景物以动态意趣,避免了应制诗常见的生硬呆板。
- 语言浅近,兼具雅俗:末句用宋代口语“些子儿”,既贴合当时的语言环境,又精准捕捉了新月初现时微光微弱的状态,让典雅的应制诗多了一份生活化的灵动,未陷入辞藻堆砌的窠臼。
- 颂而不腻,寓意含蓄:诗中“万年枝”的意象暗含国运绵长的颂圣之意,但整体以写景为主,将颂赞之意融入景物描写之中,未直接堆砌谀辞,风格清新自然,符合北宋前期诗坛清雅的审美取向。
常见问题
《新月应制》的作者和朝代是什么?
《新月应制》的作者是卢多逊,页面按宋作品展示。
《新月应制》主要写了什么?
这是一首北宋应制诗,诗人奉诏以新月为题,描绘太液池畔初见新月的清雅景致,以细腻笔触摹写新月初露的清光,暗含颂赞太平、彰显皇家盛景的创作意图,风格清新雅致,灵动自然。
《新月应制》的创作背景是什么?
应制诗是古代臣僚奉皇帝诏令所作的诗文,内容多为歌功颂德、点缀升平,是唐宋宫廷文学的常见体裁。卢多逊为北宋初年名臣,此诗为其奉诏咏新月的应制之作,创作于北宋前期国家初定、力求彰显治世气象的时期。诗作虽为应制,但未流于刻板堆砌,而是以细腻的观察写出新月初现的灵动之景。
《新月应制》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,形制合规 :此作为七言绝句,平仄、押韵均符合近体诗规范,首句入韵,韵脚“时、枝、儿”和谐自然,符合应制诗的体裁要求。 2. 比喻精妙,意象灵动 :以“玉匣开新镜”喻新月,将抽象的新月形态具象化为光洁的铜镜,既贴合“新”字的特质,又带有雅致的宫廷美学色彩;第三句以设问句式起笔,将新月的出现写得仿佛有人特意开启镜匣,赋予静态景物以动态意趣,避免了...