哀挽诗

· 卢多逊

军门半掩槐花宅,每过犹闻器临声。
渐穷老仆慵看马,着惨佳人懒按筝。
诗侣酒徒消散尽,一场春梦越王城。

简要说明

这首诗是卢多逊贬谪期间的抒怀之作,以今昔对比的手法,抒发了自身失势后家道零落、亲友离散的悲戚,以及对往昔富贵生活的追忆与幻灭之感,整体情感沉郁哀婉,尽显晚景凄凉的心境。

逐句注释

  1. 军门半掩槐花宅:军门原指军营之门,此处泛指宅邸门庭;槐花宅指种植槐树的显贵宅邸,代指诗人昔日的官邸故园;半掩形容门庭冷清、无人打理的萧条之态。
  2. 每过犹闻器临声:每过指每次途经故地;“器临”疑为“歔欷”或“涕泣”的形误,指悲叹哭泣之声;整句意为每次路过旧居,仿佛还能听到当年亲友的悲泣声。
  3. 渐穷老仆慵看马:渐穷指家境逐渐陷入困顿;老仆指年老的奴仆;慵看马即懒得打理车马,暗指诗人无心应酬世事,心境颓丧。
  4. 着惨佳人懒按筝:着惨指面带凄惨之色;佳人指家中的姬妾或歌女;懒按筝即懒得弹奏筝乐,以佳人的倦怠神态,侧面烘托全家共同沉浸在悲戚之中的氛围。
  5. 诗侣酒徒消散尽:诗侣指一同吟诗唱和的友人;酒徒指饮酒作乐的同伴;消散尽指昔日往来的亲友都已四散离去,只剩孤身一人。
  6. 一场春梦越王城:“越王城”所指暂无定论,或指诗人曾任职的岭南城池,或泛指汴京旧都的繁华之地;春梦比喻往昔的富贵繁华如同春梦一般短暂易逝,最终化为泡影。

现代译文

军门半掩的旧槐宅邸,每次路过还能听见当年的悲泣声。
老仆渐困懒得再打理车马,佳人惨容连筝弦都懒去触碰。
昔日诗友酒伴早已四散散尽,越王城里的繁华不过一场春梦。

创作背景

卢多逊为北宋初年名臣,官至宰相,后因与赵普政争失利,于太平兴国七年(982年)被诬陷勾结秦王赵廷美,流放崖州(今海南三亚),最终卒于贬所。学界主流认为此诗为其贬谪崖州期间所作,彼时诗人身遭重创,家破人散,回望往昔的权贵生活恍若隔世,遂作此诗抒发自身的失意与哀痛。

艺术赏析

  1. 今昔对比贯穿始终:全诗以昔日“诗侣酒徒”“按筝看马”的繁华热闹,与今日“军门半掩”“消散尽”的冷落萧条形成强烈反差,将人生幻灭的悲凉具象化。
  2. 格律工整对仗严谨:颔联“渐穷老仆慵看马,着惨佳人懒按筝”严格对仗,“老仆”对“佳人”、“慵看马”对“懒按筝”,词性相对、意境相合,符合七言律诗的格律规范,增强了诗歌的节奏感与音乐美。
  3. 意象与比喻结合传神:以“槐花宅”“越王城”作为显贵生活的象征意象,又以“一场春梦”的直白比喻,将往昔的富贵化为虚无,深刻表达了人生无常的幻灭之感。
  4. 细节描写以小见大:通过“慵看马”“懒按筝”的动作细节,精准刻画了诗人及家人颓丧倦怠的心境,无需过多渲染,悲凉之意自现。

常见问题

《哀挽诗》的作者和朝代是什么?

《哀挽诗》的作者是卢多逊,页面按宋作品展示。

《哀挽诗》主要写了什么?

这首诗是卢多逊贬谪期间的抒怀之作,以今昔对比的手法,抒发了自身失势后家道零落、亲友离散的悲戚,以及对往昔富贵生活的追忆与幻灭之感,整体情感沉郁哀婉,尽显晚景凄凉的心境。

《哀挽诗》的创作背景是什么?

卢多逊为北宋初年名臣,官至宰相,后因与赵普政争失利,于太平兴国七年(982年)被诬陷勾结秦王赵廷美,流放崖州(今海南三亚),最终卒于贬所。学界主流认为此诗为其贬谪崖州期间所作,彼时诗人身遭重创,家破人散,回望往昔的权贵生活恍若隔世,遂作此诗抒发自身的失意与哀痛。

《哀挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比贯穿始终 :全诗以昔日“诗侣酒徒”“按筝看马”的繁华热闹,与今日“军门半掩”“消散尽”的冷落萧条形成强烈反差,将人生幻灭的悲凉具象化。 2. 格律工整对仗严谨 :颔联“渐穷老仆慵看马,着惨佳人懒按筝”严格对仗,“老仆”对“佳人”、“慵看马”对“懒按筝”,词性相对、意境相合,符合七言律诗的格律规范,增强了诗歌的节奏感与音乐美。 3. 意象与比喻结...