伍子胥庙

· 鲍寿孙

百世子胥调,犹存寂寞中。
鞭尸生快怨,抉眼死遗忠。
故国古今梦,怒涛朝夕风。
登临一长啸,斜日海门红。

简要说明

这首诗是宋代诗人鲍寿孙登临伍子胥庙时的怀古之作,借咏叹春秋吴国大夫伍子胥的恩怨忠节,抒发对历史兴亡的感慨,同时寄寓了自身登临凭吊的怅惘之情。

逐句注释

  1. 百世子胥调,犹存寂寞中
    百代:指千百年来。子胥调:历代流传的关于伍子胥的史事、歌咏或口碑,此处指其事迹与声名被长久传颂。犹存:至今留存。寂寞中:形容伍子胥庙冷清寂寥的处境。句意:千百年来伍子胥的事迹始终被世人传颂,如今唯有这座冷清的古庙,还留存着纪念他的遗迹。
  2. 鞭尸生快怨,抉眼死遗忠
    鞭尸:春秋典故,伍子胥父兄为楚平王所杀,他逃至吴国后辅佐伐楚,攻入楚都郢时楚平王已死,伍子胥掘墓鞭尸三百以泄家国之恨。生快怨:生前以鞭尸之举宣泄了心头怨愤。抉眼:出自《史记·伍子胥列传》,伍子胥劝谏吴王夫差灭越遭拒,反被赐死,死前道“吾眼县吴东门之上,以观越寇之入灭吴也”。死遗忠:死后仍留下忠贞不渝的声名。句意:生前掘墓鞭尸,一泄深仇大恨;死后抉眼悬门,留得千古忠名。
  3. 故国古今梦,怒涛朝夕风
    故国:此处多指伍子胥晚年仕吴的吴国(亦有说法指其故国楚国,二说均可通),意为往昔的故土与王朝。古今梦:谓往昔故国早已如梦境般消散在历史长河中。怒涛:民间传说伍子胥死后化为涛神,钱塘江的怒潮即为其魂魄所化,朝夕随江风翻涌。句意:往昔的故国早已成了古今如梦的陈迹,唯有那怒涛依旧,伴着朝夕江风不息翻卷。
  4. 登临一长啸,斜日海门红
    登临:指诗人登上伍子胥庙登高望远。长啸:抒发怀古感慨的慷慨之举。海门:指钱塘江入海口的江海汇合处。句意:我登临此庙临风长啸,抒尽怀古之思,唯有西斜的落日,将海门天际染作一片殷红。

现代译文

千百年来,伍子胥的事迹始终被世人传颂,
如今只剩这座寂寥古庙,还留存着他的遗踪。
生前掘墓鞭尸,一泄家国深仇大恨;
死后抉眼悬门,留得千古忠贞声名。
往昔的故国早已如梦消散在历史长河,
唯有怒涛依旧,伴着朝夕江风翻涌不息。
我登临古庙临风长啸,抒尽怀古之思,
唯有西斜落日,将海门天际染作一片殷红。

创作背景

鲍寿孙为宋代诗人,生平事迹记载较少。此诗为其游览伍子胥庙时的即兴怀古之作。伍子胥是春秋时期极具悲剧性的人物:身为楚国人却为吴国赴死,因忠直谏言遭赐死,其“鞭尸雪恨”“抉眼观吴亡”的事迹流传千古,且民间传其死后化为钱塘江涛神,成为历代文人咏史抒怀的经典题材。诗人借凭吊伍子胥庙,将对历史人物的追慕、对兴亡变迁的思考融为一体,是典型的宋代怀古咏史作品。

艺术赏析

  1. 用典精准,意蕴丰厚:全诗紧扣伍子胥生平核心典故,“鞭尸”“抉眼”二典精准概括其一生恩怨与忠节,“怒涛”之典将抽象的忠魂具象为钱塘江的自然景观,使历史人物与地域文化紧密结合,典故运用自然无痕,无堆砌之弊。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“鞭尸生快怨,抉眼死遗忠”、颈联“故国古今梦,怒涛朝夕风”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
  3. 情景交融,以景结情:颈联将历史兴亡的抽象感慨与钱塘江怒涛的实景相融,把“故国如梦”的历史感融入江风怒涛的意象中;尾联以“斜日海门红”的苍茫暮色收束全诗,以景代情,将登临怀古的怅惘之情寄寓于落日余晖之中,余味悠长,拓宽了诗歌的意境。
  4. 情感沉郁,层次分明:全诗从点题咏庙,到咏史抒怀,再到拓展历史兴亡之思,最后收束于自身登临的感慨,层层递进,情感从对伍子胥的追慕,到对历史的反思,再到自身的怅惘,沉郁顿挫,真挚动人。

常见问题

《伍子胥庙》的作者和朝代是什么?

《伍子胥庙》的作者是鲍寿孙,页面按宋作品展示。

《伍子胥庙》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人鲍寿孙登临伍子胥庙时的怀古之作,借咏叹春秋吴国大夫伍子胥的恩怨忠节,抒发对历史兴亡的感慨,同时寄寓了自身登临凭吊的怅惘之情。

《伍子胥庙》的创作背景是什么?

鲍寿孙为宋代诗人,生平事迹记载较少。此诗为其游览伍子胥庙时的即兴怀古之作。伍子胥是春秋时期极具悲剧性的人物:身为楚国人却为吴国赴死,因忠直谏言遭赐死,其“鞭尸雪恨”“抉眼观吴亡”的事迹流传千古,且民间传其死后化为钱塘江涛神,成为历代文人咏史抒怀的经典题材。诗人借凭吊伍子胥庙,将对历史人物的追慕、对兴亡变迁的思考融为一体,是典型的宋代怀古咏史作品。

《伍子胥庙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,意蕴丰厚 :全诗紧扣伍子胥生平核心典故,“鞭尸”“抉眼”二典精准概括其一生恩怨与忠节,“怒涛”之典将抽象的忠魂具象为钱塘江的自然景观,使历史人物与地域文化紧密结合,典故运用自然无痕,无堆砌之弊。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“鞭尸生快怨,抉眼死遗忠”、颈联“故国古今梦,怒涛朝夕风”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合近...