平山

· 鲍寿孙

平冈横亘北城头,一上青冥目数州。
吴岫南从京口出,蜀江东赴海门流。
香销后土花如梦,烟锁雷塘草亦愁。
惟有依然淮泗水,年年吹浪到瓜洲。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上平山所见的壮阔景色,通过对周边山川、古迹的描写,展现出历史的沧桑变迁和世事的无常,流露出诗人对历史兴亡的感慨和对自然永恒的思考。

逐句注释

  • “平冈横亘北城头,一上青冥目数州”:
    • 字词:“平冈”,平坦的山冈;“横亘”,横跨、横卧;“青冥”,指高空,这里形容登上高处;“目”,眺望。
    • 句意:平坦的山冈横跨在北城的城头,一旦登上高处就能眺望到好几个州的景色。
  • “吴岫南从京口出,蜀江东赴海门流”:
    • 字词:“吴岫”,吴地的山峦;“京口”,今江苏镇江;“蜀江”,泛指长江;“海门”,指长江入海口。
    • 句意:南面吴地的山峦从京口一带延伸出来,长江向东奔腾流向入海口。
  • “香销后土花如梦,烟锁雷塘草亦愁”:
    • 字词:“后土”,扬州后土祠,曾种有名贵花卉琼花;“雷塘”,在扬州城北,隋炀帝葬于此。
    • 句意:后土祠里的花香已经消散,曾经的繁花如梦般消逝;雷塘被烟雾笼罩,连草似乎也在哀愁。
  • “惟有依然淮泗水,年年吹浪到瓜洲”:
    • 字词:“淮泗水”,淮河和泗水;“瓜洲”,在今江苏邗江南大运河入长江处。
    • 句意:只有淮河和泗水依旧,年年涌起波浪流向瓜洲。

现代译文

平坦的山冈横跨在北城城头,
登上高处能眺望数州风光。
南面吴地山峦从京口延伸,
长江浩荡东奔流入海中央。
后土祠花香消散繁花如梦,
雷塘被烟雾笼罩荒草含愁。
只有淮水泗水依然如旧,
年年涌起波浪流向瓜洲。

创作背景

鲍寿孙生活于宋末元初时期。南宋灭亡后,社会发生巨大变迁。这首诗创作于这一历史转折阶段,诗人登上平山,面对眼前的山川胜迹,感慨朝代兴亡、历史变迁,借景抒情,表达内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将昔日繁华的后土祠繁花和如今的香销梦碎对比,雷塘昔日的显赫与如今的烟雾笼罩、荒草哀愁对比,突出历史的沧桑巨变。同时,以自然的淮泗水年年依旧和人事的无常形成鲜明对比,强化了世事变迁的感慨。
    • 借景抒情:通过描绘平山所见的山川、古迹等景色,如吴岫、蜀江、后土祠、雷塘、淮泗水等,将自己对历史兴亡的感慨融入其中,情景交融。
  • 语言特色:语言凝练,用词精准,如“香销”“烟锁”生动地描绘出历史遗迹的衰败和凄凉;“如梦”“亦愁”赋予景物以人的情感,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑而又苍凉的意境。开篇描绘登高望远的壮阔之景,给人以宏大之感;而后转入对历史遗迹的描写,充满了衰败、哀愁的氛围;最后以淮泗水的永恒作结,进一步加深了这种历史沧桑和自然永恒的意境,引人深思。

常见问题

《平山》的作者和朝代是什么?

《平山》的作者是鲍寿孙,页面按宋作品展示。

《平山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上平山所见的壮阔景色,通过对周边山川、古迹的描写,展现出历史的沧桑变迁和世事的无常,流露出诗人对历史兴亡的感慨和对自然永恒的思考。

《平山》的创作背景是什么?

鲍寿孙生活于宋末元初时期。南宋灭亡后,社会发生巨大变迁。这首诗创作于这一历史转折阶段,诗人登上平山,面对眼前的山川胜迹,感慨朝代兴亡、历史变迁,借景抒情,表达内心复杂的情感。

《平山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将昔日繁华的后土祠繁花和如今的香销梦碎对比,雷塘昔日的显赫与如今的烟雾笼罩、荒草哀愁对比,突出历史的沧桑巨变。同时,以自然的淮泗水年年依旧和人事的无常形成鲜明对比,强化了世事变迁的感慨。 借景抒情 :通过描绘平山所见的山川、古迹等景色,如吴岫、蜀江、后土祠、雷塘、淮泗水等,将自己对历史兴亡的感慨融入其中,情景交融。 语言特色 :语言凝练...