· 鲍寿孙

但喜亲庭健,何愁客路长。

简要说明

这是一首简短的抒怀之句,核心抒发了游子的亲情观:只要双亲身体康健,即便旅途漫长、漂泊在外也不必忧愁,直白传递出以父母安康为最大慰藉的真挚孝心与豁达心境。

逐句注释

  1. 但喜亲庭健
    • 但:副词,仅、只。
    • 喜:庆幸、欢喜。
    • 亲庭:原指父母居所的庭堂,后世代指双亲长辈。
    • 句意:只庆幸父母双亲身体康健。
  2. 何愁客路长
    • 何:疑问副词,何必、何须。
    • 愁:发愁、忧愁。
    • 客路:指在外漂泊的旅途行程。
    • 句意:又何必愁叹旅途遥远漫长呢。

现代译文

只要庆幸双亲身体康健,又何必愁叹旅途的遥远漫长?

创作背景

鲍寿孙为宋代诗人,现存诗作不多,关于此句的具体创作时间与背景史料记载有限。结合诗句内容推测,此诗应为诗人旅居在外之时,得知家中父母安康后所作,以宽慰之语消解游子旅途的奔波之苦,尽显游子对家人的牵挂与孝心。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆的情感表达:全诗无隐晦用典,语言质朴浅白,直接袒露内心的情感,将“亲庭健”与“客路长”的轻重关系清晰呈现,情感真挚动人。
  2. 对比与反问的修辞运用:以“亲庭健”的欣慰之事,对照“客路长”的寻常愁绪,再以“何愁”的反问句,将旅途之愁置于亲情安康之下,强化了亲情为重的核心主题。
  3. 工整的对仗结构:两句诗形成严格的工对:“但喜”对“何愁”(副词+动词),“亲庭健”对“客路长”(偏正名词短语+形容词),符合近体诗的对仗规范,句式凝练紧凑,读来朗朗上口。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是鲍寿孙,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是一首简短的抒怀之句,核心抒发了游子的亲情观:只要双亲身体康健,即便旅途漫长、漂泊在外也不必忧愁,直白传递出以父母安康为最大慰藉的真挚孝心与豁达心境。

《句》的创作背景是什么?

鲍寿孙为宋代诗人,现存诗作不多,关于此句的具体创作时间与背景史料记载有限。结合诗句内容推测,此诗应为诗人旅居在外之时,得知家中父母安康后所作,以宽慰之语消解游子旅途的奔波之苦,尽显游子对家人的牵挂与孝心。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆的情感表达 :全诗无隐晦用典,语言质朴浅白,直接袒露内心的情感,将“亲庭健”与“客路长”的轻重关系清晰呈现,情感真挚动人。 2. 对比与反问的修辞运用 :以“亲庭健”的欣慰之事,对照“客路长”的寻常愁绪,再以“何愁”的反问句,将旅途之愁置于亲情安康之下,强化了亲情为重的核心主题。 3. 工整的对仗结构 :两句诗形成严格的工对:“但喜”对“何愁”...