资料版本 #484343 · 主条目

含云寺书事六绝句

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·张载、宋·杨时;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

竹间幽径草成围,藜杖穿云翠满衣。
石上坐忘惊觉晚,山前明月伴人归。
选择字体

简要说明

这是组诗《含云寺书事六绝句》中的一首,以白描手法记录了诗人游赏含云寺时的休憩场景,通过山间清幽景致的描绘,抒发了超脱尘俗、悠然自适的心境,尽显物我相融的闲适意趣。

逐句注释

  1. 竹间幽径草成围:竹间:竹林掩映之间;幽径:僻静少有人至的山间小路;草成围:野草长势茂密,环绕包裹住小径,凸显环境的清幽静谧,罕有人迹。
  2. 藜杖穿云翠满衣:藜杖:以藜茎制成的拐杖,为古代隐士、文人出游常用的行具,此处代指诗人的随身拐杖;穿云:穿行在山间氤氲的云雾之中;翠满衣:山间浓郁的青绿山色与雾气沾附、铺满衣襟,生动写出山间绿意盎然、雾气缭绕的景致。
  3. 石上坐忘惊觉晚:坐忘:典出《庄子·大宗师》,指通过静坐忘却肢体与世俗杂念,达到物我两忘的精神境界,此处形容诗人沉浸在山水间的悠然状态;惊觉晚:猛然惊醒才发觉天色已晚,侧面表现诗人静坐时的投入与忘机。
  4. 山前明月伴人归:山前:含云寺所在的山前区域;伴人归:将明月拟人化,以明月相伴诗人返程,烘托出归途的静谧闲适,将自然景物与诗人的心境融为一体。

现代译文

竹林掩映着幽僻小径,野草繁茂将它团团围住;
拄着藜杖穿行山间云雾,青绿的山光沾满了衣襟。
在石上静坐忘俗,猛然惊觉时已是暮色沉沉;
山前一轮明月相照,伴我悠然踏归途。

创作背景

杨时是北宋著名理学家,世称“龟山先生”,为闽学的开创者之一。含云寺位于其故乡福建将乐,是当地清幽的禅修与游赏胜地。这首诗是诗人暂离尘务、游赏含云寺时即兴所作的组诗之一,彼时诗人置身静谧山间,于寺景中获得精神的闲适与安宁,借此记录下这段悠然的休憩时刻,尽显其超脱世俗的精神追求。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此作为标准七言绝句,符合近体诗平仄规则,首句入韵,韵脚“围、衣、归”同属平水韵“五微”部,声调和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 意象清幽空灵:全诗以白描手法选取竹径、幽草、藜杖、穿云、坐石、明月等极简意象,未加繁复修饰,却精准构建出远离尘嚣的山间胜景,烘托出静谧悠远的氛围。
  3. 用典含蓄自然:“坐忘”典故的运用,将道家的精神境界融入写景之中,不着痕迹地表现出诗人超脱世俗、物我相融的心境,避免了直白抒情的生硬感。
  4. 情景交融,以景结情:末句“山前明月伴人归”将明月拟人化,以明月相伴归途收束全诗,全诗无一句直接抒情,却通过景物描写将悠然自适的情感传递出来,体现了宋诗“平淡中见深意”的审美特色,将自然景致与诗人的精神状态融为一体。
资料版本(4)

常见问题

《含云寺书事六绝句》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·张载、宋·杨时;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑