资料版本 #197408 · 主条目

合云寺书事三首 其三

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·张载、宋·杨时;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

竹间幽径草成围,藜杖穿云翠满衣。
石上坐忘惊觉晚,山前明月伴人归。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了诗人在合云寺的一次游历经历,展现了寺周清幽的环境,表达了诗人沉浸于自然之景、忘却尘世烦恼的闲适与惬意之情。

逐句注释

  • “竹间幽径草成围”:
    • 字词:“幽径”,幽静的小路;“围”,环绕。
    • 句意:竹林中间幽静的小路由青草环绕着。
  • “藜杖穿云翠满衣”:
    • 字词:“藜杖”,用藜的老茎做的手杖;“穿云”,穿过云雾,这里形容环境清幽、云雾缭绕;“翠”,指翠绿的竹子的颜色。
    • 句意:手持藜杖穿过云雾,翠绿的竹色仿佛染满了衣衫。
  • “石上坐忘惊觉晚”:
    • 字词:“坐忘”,道家语,指端坐而物我两忘,这里指沉浸在自然中忘却一切;“惊觉”,吃惊地发觉。
    • 句意:坐在石头上沉浸其中,物我两忘,吃惊地发觉天色已晚。
  • “山前明月伴人归”:
    • 字词:“伴”,陪伴。
    • 句意:山前的明月陪伴着人归来。

现代译文

竹林里幽静的小路被青草环绕,
手持藜杖穿过云雾,翠绿染满衣衫。
坐在石头上忘却一切,惊觉天色已晚,
山前的明月陪伴着我踏上归程。

创作背景

张载是北宋时期的思想家、教育家。他一生致力于学术研究与教育事业。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览合云寺时所作。当时他可能在繁忙的学术与教育工作之余,来到这清幽的寺庙放松身心,在自然中寻求灵感与宁静,从而写下了这首描绘寺中所见所感的诗。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 情景交融:诗中前两句写景,描绘了合云寺周围清幽的环境,后两句叙事兼抒情,“坐忘”体现出诗人沉浸于景中,忘却尘世烦恼,最后以明月相伴而归,将诗人的闲适惬意之情融入到自然之景中。
    • 动静结合:“竹间幽径草成围”描绘了静态的竹林、小路和青草,“藜杖穿云翠满衣”则有诗人手持藜杖穿行的动态描写,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“草成围”“翠满衣”等表述,生动形象地描绘出景色的特点,给人以直观的感受。
  • 意境营造:通过对竹林、幽径、云雾、石头、明月等意象的描绘,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。让人仿佛能看到诗人在这优美的自然环境中悠然自得的身影,感受到他内心的平静与愉悦。
资料版本(4)

常见问题

《合云寺书事三首 其三》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·张载、宋·杨时;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑