这首诗是诗人的自况之作,以自嘲口吻坦言诗作仍带有超脱世俗的清逸之气,因此被世人讥笑不通生计;却认为若能沉心钻研诗歌、臻于专注吟咏的境界,即便身处贫贱,这份精神追求也远胜富贵之人,抒发了安贫乐道、执着于诗歌创作的志趣。
羽气
羽气於诗却未除,尽教人笑治生疎。
功夫若到[穷吟地,虽是居贫富不如。
功夫若到[穷吟地,虽是居贫富不如。
简要说明
逐句注释
- 羽气於诗却未除:羽气,本指道家羽化登仙的超脱气质,此处指诗作中流露出的脱离世俗功利的清逸气息;於同“于”;却未除,尚未褪去。句意:我的诗作中还残留着超脱尘俗的清逸之气。
- 尽教人笑治生疎:尽教,全让、都让;治生,指料理生计、谋生营生;疎通“疏”,意为粗疏、不通达。句意:全都被人讥笑我不通生计、疏于营生。
- 功夫若到穷吟地:功夫,指作诗的功力与造诣;若到,如果达到;穷吟地,指全身心投入诗歌吟咏、不计世俗得失的创作境界。句意:如果作诗的功力能达到潜心吟咏的极致境界。
- 虽是居贫富不如:虽是,即便;居贫,身处贫贱之中;富不如,(这种境界)胜过富贵之人。句意:即便身居贫贱,这份专注吟咏的雅趣也远胜富贵之人。
现代译文
我的诗里还带着超脱尘俗的清逸之气,
不免被人笑作不通生计、疏于营生。
若能沉心钻研,臻于吟诗的极致境界,
即便身居贫贱,这份雅趣也远胜富贵之人。
创作背景
俞桂为宋代仁和(今浙江杭州)人,理宗绍定五年(1232)进士,曾短暂出仕,后归隐山林,以山水隐逸、吟咏诗书为乐。这首诗应为其归隐期间所作,以自嘲的方式坦陈自己与世俗功利的疏离,同时表达了对诗歌创作的执着坚守,以及安贫乐道的人生态度。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为七言绝句,平仄合律,韵脚“除、疎、如”(平水韵下平六鱼),读来朗朗上口,音韵和谐自然。
- 对比凸显主旨:前两句以“羽气未除”的超脱气质与“治生疎”的世俗评价形成对立,凸显诗人不合时宜的文人底色;后两句转折,以“穷吟地”的精神境界与“居贫”“富不如”形成价值反差,拔高了诗歌创作与精神追求的意义。
- 语言浅白蕴藉:全诗无生僻典故,用语质朴直白,以自嘲口吻道出诗人的精神世界,看似平淡却暗含对自身志趣的坚定,将安贫乐道的情怀融于浅近的叙述之中。
- 意象含蓄传神:“羽气”以虚代实,将抽象的超脱气质具象为诗作中的气息,既点明了诗作的清逸风格,也暗合诗人隐逸的人生底色。
常见问题
《羽气》的作者和朝代是什么?
《羽气》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。
《羽气》主要写了什么?
这首诗是诗人的自况之作,以自嘲口吻坦言诗作仍带有超脱世俗的清逸之气,因此被世人讥笑不通生计;却认为若能沉心钻研诗歌、臻于专注吟咏的境界,即便身处贫贱,这份精神追求也远胜富贵之人,抒发了安贫乐道、执着于诗歌创作的志趣。
《羽气》的创作背景是什么?
俞桂为宋代仁和(今浙江杭州)人,理宗绍定五年(1232)进士,曾短暂出仕,后归隐山林,以山水隐逸、吟咏诗书为乐。这首诗应为其归隐期间所作,以自嘲的方式坦陈自己与世俗功利的疏离,同时表达了对诗歌创作的执着坚守,以及安贫乐道的人生态度。
《羽气》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为七言绝句,平仄合律,韵脚“除、疎、如”(平水韵下平六鱼),读来朗朗上口,音韵和谐自然。 2. 对比凸显主旨 :前两句以“羽气未除”的超脱气质与“治生疎”的世俗评价形成对立,凸显诗人不合时宜的文人底色;后两句转折,以“穷吟地”的精神境界与“居贫”“富不如”形成价值反差,拔高了诗歌创作与精神追求的意义。 3. 语言浅白蕴藉 :全诗无生...