雨吟

· 俞桂

轻轻烟雾失楼台,雨暗吴山锁不开。
试与渔翁闲访问,落花几许泛溪来。

简要说明

这首诗描绘了雨中的朦胧景象,楼台在轻烟薄雾中隐没,吴山被雨幕笼罩,展现出一种清幽、迷离的氛围。诗人通过与渔翁交谈,询问落花随溪水漂流的数量,流露出对自然景象的关注和闲适恬淡的心境。

逐句注释

  • “轻轻烟雾失楼台”:
    • 字词:“失”,使……消失,这里指楼台被轻烟薄雾遮蔽而看不见。
    • 句意:轻轻的烟雾弥漫,让楼台都消失在了视线里。
  • “雨暗吴山锁不开”:
    • 字词:“暗”,使……昏暗;“锁不开”,形容雨幕笼罩着吴山,仿佛被锁住一般无法打开。
    • 句意:雨使得吴山变得昏暗,像被锁住一样无法敞开。
  • “试与渔翁闲访问”:
    • 字词:“试”,尝试;“闲访问”,随意地询问。
    • 句意:试着和渔翁随意地交谈。
  • “落花几许泛溪来”:
    • 字词:“几许”,多少;“泛溪来”,顺着溪水漂流而来。
    • 句意:有多少落花顺着溪水漂流过来呢。

现代译文

轻轻的烟雾弥漫开来,楼台都隐没不见了,
雨幕让吴山变得昏暗,仿佛被锁住无法敞开。
我试着和渔翁随意地交谈,
询问他有多少落花顺着溪水漂流过来。

创作背景

俞桂是南宋诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的雨中景象和闲适的氛围推测,可能是他在闲暇之时,于江南水乡游览,邂逅雨中的自然美景,触景生情而创作。南宋时期江南地区多水泽,雨景常见,文人雅士常以雨景入诗,表达自己的心境与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:前两句“轻轻烟雾失楼台,雨暗吴山锁不开”从视觉角度描绘了雨中朦胧的楼台和昏暗的吴山,给人一种静谧、迷离的感觉;后两句虽未明显体现听觉,但与渔翁交谈可引发读者对交流场景中声音的联想,丰富了诗歌的感官体验。
    • 借景抒情:通过描绘雨中的自然景象,如烟雾、楼台、吴山、落花等,营造出一种清幽、闲适的意境,抒发了诗人内心的恬淡与对自然的喜爱之情。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁,如“轻轻”生动地描绘出烟雾的轻柔缥缈,“暗”“锁”等字形象地写出了雨对吴山的笼罩,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且略带空灵的意境。雨幕中的楼台、吴山,以及顺着溪水漂流的落花,构成了一幅美丽的江南雨景图,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这美景中的闲适心境。

常见问题

《雨吟》的作者和朝代是什么?

《雨吟》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。

《雨吟》主要写了什么?

这首诗描绘了雨中的朦胧景象,楼台在轻烟薄雾中隐没,吴山被雨幕笼罩,展现出一种清幽、迷离的氛围。诗人通过与渔翁交谈,询问落花随溪水漂流的数量,流露出对自然景象的关注和闲适恬淡的心境。

《雨吟》的创作背景是什么?

俞桂是南宋诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的雨中景象和闲适的氛围推测,可能是他在闲暇之时,于江南水乡游览,邂逅雨中的自然美景,触景生情而创作。南宋时期江南地区多水泽,雨景常见,文人雅士常以雨景入诗,表达自己的心境与感悟。

《雨吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :前两句“轻轻烟雾失楼台,雨暗吴山锁不开”从视觉角度描绘了雨中朦胧的楼台和昏暗的吴山,给人一种静谧、迷离的感觉;后两句虽未明显体现听觉,但与渔翁交谈可引发读者对交流场景中声音的联想,丰富了诗歌的感官体验。 借景抒情 :通过描绘雨中的自然景象,如烟雾、楼台、吴山、落花等,营造出一种清幽、闲适的意境,抒发了诗人内心的恬淡与对自然的喜爱之情...