溪流

· 俞桂

云脚才行又复开,一声隐隐只空雷。
家僮忽报溪流涨,知是前村落雨来。

简要说明

这首七言绝句捕捉山居时的偶然见闻,以云、雷、溪流、家僮为意象,记录了山溪因前村落雨突涨的场景,于质朴的日常景致中流露山居闲适淡然的心境,尽显宋代田园小诗的清新意趣。

逐句注释

云脚才行又复开
- 云脚:指低垂、贴近地面的天边云气。
- 才行:刚刚飘移掠过。
- 又复开:云气短暂消散后再度聚合,暗写山间天气变幻不定。

一声隐隐只空雷
- 隐隐:形容雷声低沉隐约。
- 空雷:指空旷山野间传来的远雷,彼时未伴随即时降雨。

家僮忽报溪流涨
- 家僮:家中未成年的仆役。
- 忽报:突然前来禀报。
- 溪流涨:溪水水位上涨。

知是前村落雨来
- 知是:方才知晓、原来是。
- 前村:远处相邻的村落。
- 落雨:降下雨水。
句意:方才明白是前方村落刚降下雨水,山水顺着山涧汇入了门前的溪流。

现代译文

天边云气刚掠过人前又重新聚合,远处隐隐传来几声空寂的雷声。
家僮忽然跑来禀报:门前的溪水已经涨了!
这才恍然:原来是前村刚下过雨,
山涧流水顺着地势奔涌而来,涨满了这条小溪。

创作背景

俞桂为宋代海盐诗人,字希渊,号渔溪,官至朝散大夫,晚年退居田园,多作山居即景小诗。此诗无明确创作纪年,收录于《渔溪诗稿》,应是其闲居乡间时,偶然观察到山间天气变化与溪流涨落的日常场景所作,纯为日常闲趣的捕捉,未涉及重大个人变故。

艺术赏析

  1. 结构精巧,暗藏叙事:全诗以“天气异象—突发线索—揭晓谜底”的逻辑推进,从云散雷隐的朦胧山景,到家僮报溪涨的意外,再到点明“前村落雨”的缘由,形成一处微型叙事,读来饶有兴味。
  2. 白描手法,语言质朴:全诗句句写实,未用生僻典故与华丽辞藻,以“云脚”“空雷”“溪流”“家僮”等日常山居意象,勾勒出清新自然的山野画面,契合宋代田园诗“平淡见真”的审美追求。
  3. 细节藏情,闲适尽显:“忽报”二字精准捕捉了山居生活中偶发事件带来的轻惊喜动,“知是”则将诗人恍然明了的松弛感娓娓道来,整体无刻意抒情,却将山居时淡然闲适的心境融入景物之中,意境宁静悠远。
  4. 格律合规:作为七言绝句,此诗平仄协调、押韵自然(“开”“雷”“来”同属平水韵“十灰”韵部),符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《溪流》的作者和朝代是什么?

《溪流》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。

《溪流》主要写了什么?

这首七言绝句捕捉山居时的偶然见闻,以云、雷、溪流、家僮为意象,记录了山溪因前村落雨突涨的场景,于质朴的日常景致中流露山居闲适淡然的心境,尽显宋代田园小诗的清新意趣。

《溪流》的创作背景是什么?

俞桂为宋代海盐诗人,字希渊,号渔溪,官至朝散大夫,晚年退居田园,多作山居即景小诗。此诗无明确创作纪年,收录于《渔溪诗稿》,应是其闲居乡间时,偶然观察到山间天气变化与溪流涨落的日常场景所作,纯为日常闲趣的捕捉,未涉及重大个人变故。

《溪流》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构精巧,暗藏叙事 :全诗以“天气异象—突发线索—揭晓谜底”的逻辑推进,从云散雷隐的朦胧山景,到家僮报溪涨的意外,再到点明“前村落雨”的缘由,形成一处微型叙事,读来饶有兴味。 2. 白描手法,语言质朴 :全诗句句写实,未用生僻典故与华丽辞藻,以“云脚”“空雷”“溪流”“家僮”等日常山居意象,勾勒出清新自然的山野画面,契合宋代田园诗“平淡见真”的审美追求...