闺怨

· 俞桂

谁怜人去锁朱楼,终日凭栏只带愁。
燕子也知人薄倖,飞来略不傍帘钩。

简要说明

这首诗是典型的宋代闺怨题材作品,以独居朱楼的女子视角,抒发爱人离去后的孤寂愁怨,借燕子的反常举动烘托出女子满腹幽怨却无处诉说的落寞心境,情感真挚含蓄,不着浓墨而愁意自浓。

逐句注释

  1. 谁怜人去锁朱楼:谁怜,即“有谁怜惜”;人去,指所爱之人(丈夫或情郎)离去;朱楼,华美的红色楼阁,代指女子的居所;锁朱楼,既指楼阁门户紧锁,也暗含女子被幽闭于楼中的处境。
  2. 终日凭栏只带愁:终日,整日、成天;凭栏,倚靠楼阁栏杆远眺所思之人;只带愁,唯有满怀愁绪,别无他物。
  3. 燕子也知人薄倖:薄倖,为“薄幸”的异体字,指负心薄情之人,此处代指离去的爱人;此句将燕子拟人化,仿佛燕子也能洞悉女子的愁绪与爱人的薄情。
  4. 飞来略不傍帘钩:略不,一点也不、全然没有;傍,靠近、依傍;帘钩,悬挂帘幕的金属钩子,代指闺楼的帘幕;此句写燕子飞过却不肯停留在帘钩附近,以反常举动烘托居所的冷清。

现代译文

有谁会怜惜我独守紧锁的朱楼?
整日倚着栏杆远眺,满心都是难解的愁绪。
连燕子都知晓情郎的薄幸,
飞来后竟不肯稍近帘钩半步。

创作背景

俞桂为南宋理宗绍定五年(1232)进士,字希郄,号渔邨,海盐(今浙江海盐)人,其诗风清婉自然,多写日常情志与景物。此诗为典型的闺怨之作,以男性诗人的视角模拟闺中女子的口吻,抒发爱人离去后的孤寂与幽怨,具体创作年份未详,整体契合南宋后期婉约诗词的抒情风格,以细腻的细节刻画传递深挚情感。

艺术赏析

  1. 拟人与反衬手法:诗人将燕子拟人化,赋予其知晓人情的能力,以“略不傍帘钩”的反常举动,侧面烘托出女子居所的冷清与愁绪之重——连燕子都避之不及,将女子的孤寂含蓄地表现出来,不直接言“愁”而愁意自现,将闺怨之情藏于细节之中。
  2. 用典精准:“薄倖”化用唐代杜牧《遣怀》中“赢得青楼薄幸名”的典故,精准点出离去之人的负心特质,虽未直接铺陈怨情,却让“愁”有了明确的落点。
  3. 格律合规与语言浅近:此诗为七言绝句,平仄协调,押韵于平水韵“十一尤”部,句式工整,读来朗朗上口;语言质朴自然,无生僻典故,却能以极简的笔墨传递复杂的闺中怨情,体现了宋诗“以俗为雅”的创作特点。

常见问题

《闺怨》的作者和朝代是什么?

《闺怨》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。

《闺怨》主要写了什么?

这首诗是典型的宋代闺怨题材作品,以独居朱楼的女子视角,抒发爱人离去后的孤寂愁怨,借燕子的反常举动烘托出女子满腹幽怨却无处诉说的落寞心境,情感真挚含蓄,不着浓墨而愁意自浓。

《闺怨》的创作背景是什么?

俞桂为南宋理宗绍定五年(1232)进士,字希郄,号渔邨,海盐(今浙江海盐)人,其诗风清婉自然,多写日常情志与景物。此诗为典型的闺怨之作,以男性诗人的视角模拟闺中女子的口吻,抒发爱人离去后的孤寂与幽怨,具体创作年份未详,整体契合南宋后期婉约诗词的抒情风格,以细腻的细节刻画传递深挚情感。

《闺怨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人与反衬手法 :诗人将燕子拟人化,赋予其知晓人情的能力,以“略不傍帘钩”的反常举动,侧面烘托出女子居所的冷清与愁绪之重——连燕子都避之不及,将女子的孤寂含蓄地表现出来,不直接言“愁”而愁意自现,将闺怨之情藏于细节之中。 2. 用典精准 :“薄倖”化用唐代杜牧《遣怀》中“赢得青楼薄幸名”的典故,精准点出离去之人的负心特质,虽未直接铺陈怨情,却让“愁”有...