寓京二首

· 俞桂

一官濩落笑如初,只合空山去读书。
不稼不渔无活计,谩将名氏玷公车。

简要说明

这首七言绝句是诗人寓居京城时的自嘲之作,抒发了仕途失意、不愿混迹官场,渴望归隐山林专心读书的心境,以直白的口吻表达了对官场生涯的厌倦与退隐之志。

逐句注释

  1. 一官濩落笑如初:一官,指担任的低微官职;濩落,亦作“瓠落”,意为沦落失意、仕途不顺。句意:做了这么个小官依旧和从前一样失意落魄,只能苦笑以对。
  2. 只合空山去读书:只合,只应该、本该;空山,指远离尘嚣的隐居山林。句意:本就该归隐到空山之中,伴着松涛与风月专心读书。
  3. 不稼不渔无活计:稼,耕种;渔,捕鱼。句意:既不会耕种也不懂捕鱼,实在没有谋生的手段。(此处为自嘲,实则指自己不擅官场钻营之术,无立足官场的能力)
  4. 谩将名氏玷公车:谩,通“漫”,意为徒然、空自;玷,玷污、辱没;公车,原指汉代官署,后世多代指朝廷官署或公职体系。句意:徒然将自己的名姓,玷污了这朝廷的公职名册。

现代译文

做了小官依旧落魄如旧,只能对着自己苦笑连连。
本就该归隐空山,伴着松涛诵读诗书。
既不会耕田也不懂捕鱼,哪有什么谋生的手段?
不过是徒然把名姓,玷污了这官场的名册。

创作背景

俞桂为南宋理宗时期诗人,曾在京城任职。这首诗是其寓居京师期间,因仕途不顺、不满官场繁冗与世俗羁绊,心生退隐之意所作,以自嘲的方式抒发了自己不愿屈身官场、向往田园隐居生活的心境。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆,情感真挚:全诗以第一人称口吻,直白地抒发了仕途失意的苦闷与归隐的渴望,无晦涩典故与雕琢辞藻,情感自然流露,读来真切动人。
  2. 自嘲手法的妙用:“不稼不渔无活计”一句看似自贬,实则是反语,诗人借此自嘲不擅官场钻营,无法像其他官吏一样谋取生计,进一步强化了对官场的厌倦与不屑。
  3. 对比鲜明,凸显矛盾:前两句“一官濩落”的现实困顿与“空山读书”的精神理想形成强烈对照,将诗人内心的失意与向往并置,凸显了其精神追求与现实处境的冲突。
  4. 语言浅近自然:全诗用语通俗平实,如话家常,却蕴含深沉情感,契合宋诗“以文为诗”、重真情与理趣的创作特点。

常见问题

《寓京二首》的作者和朝代是什么?

《寓京二首》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。

《寓京二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人寓居京城时的自嘲之作,抒发了仕途失意、不愿混迹官场,渴望归隐山林专心读书的心境,以直白的口吻表达了对官场生涯的厌倦与退隐之志。

《寓京二首》的创作背景是什么?

俞桂为南宋理宗时期诗人,曾在京城任职。这首诗是其寓居京师期间,因仕途不顺、不满官场繁冗与世俗羁绊,心生退隐之意所作,以自嘲的方式抒发了自己不愿屈身官场、向往田园隐居生活的心境。

《寓京二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆,情感真挚 :全诗以第一人称口吻,直白地抒发了仕途失意的苦闷与归隐的渴望,无晦涩典故与雕琢辞藻,情感自然流露,读来真切动人。 2. 自嘲手法的妙用 :“不稼不渔无活计”一句看似自贬,实则是反语,诗人借此自嘲不擅官场钻营,无法像其他官吏一样谋取生计,进一步强化了对官场的厌倦与不屑。 3. 对比鲜明,凸显矛盾 :前两句“一官濩落”的现实困顿与“空山...