赓宋雪岩韵

· 俞桂

诗与梅花一样清,江湖久矣熟知名。
未容便理趋朝计,行见相留入幕深。
照座精神澄玉宇,当官才刃压金城。
星郎况是曾知己,刮目英游藻鉴明。

简要说明

这是一首宋代七言律诗,为俞桂酬赠友人宋雪岩的和韵之作。全诗以梅花喻人,赞美宋雪岩品性高洁、才名远播,称赞其理政才干卓绝,同时抒发二人相知相重的知己情谊,暗含对其仕途顺遂的美好期许。

逐句注释

  1. 诗与梅花一样清
    注释:以梅花的清峻高洁比喻诗作与人格,点明宋雪岩诗文清雅、品行端正。

  2. 江湖久矣熟知名
    注释:江湖指民间隐逸之地或非仕途的社交圈,谓宋雪岩的声名早已在江湖间广为传扬,为人熟知。

  3. 未容便理趋朝计
    注释:趋朝指赴京任职,“未容”意为暂且不必、尚且不急,谓宋雪岩尚且不必急于筹备入朝为官的事宜。

  4. 行见相留入幕深
    注释:行见即行将、将要;入幕指进入将帅或地方长官的幕府担任僚属;深指幕府礼遇厚重、职位重要。谓很快便会被恳切挽留,进入高位幕府担任要职。

  5. 照座精神澄玉宇
    注释:照座指光彩照映座席;澄玉宇谓使天地澄澈清明。此句形容宋雪岩神采清朗,如美玉般明净,能使周遭氛围焕发光彩。

  6. 当官才刃压金城
    注释:才刃指才干、才具;金城比喻坚固的城池。谓宋雪岩为官理政的才干卓绝,足以胜过坚固的城池。此联对仗工整,“照座精神”对“当官才刃”,“澄玉宇”对“压金城”。

  7. 星郎况是曾知己
    注释:星郎为汉代对郎官的称呼,后泛指朝廷官员,此处代指宋雪岩;况是意为何况已是。谓你我早已是相知的知己。

  8. 刮目英游藻鉴明
    注释:刮目化用三国吕蒙“士别三日,当刮目相待”的典故,指重新审视、刮目相看;英游指英才间的交游或才名远播;藻鉴指明察、鉴识人才。此句谓宋雪岩鉴识人才的眼光高明透亮,令人刮目相看。

现代译文

你的诗章与寒梅一样清俊高洁,
声名早已在江湖间传扬远近。
尚且不必急于筹备赴京为官的计划,
很快便会被恳切挽留,入居厚重礼遇的幕府。
你神采照座,如清玉澄澈了天地寰宇,
为官理政的才干,足以压过金城的坚牢。
何况你我本就是旧日知己,
如今更见你英才出众,鉴识人才的眼光清明透亮,令人刮目相看。

创作背景

“赓韵”即和诗,指依照原诗的韵脚创作酬答之作。宋雪岩生平不详,学界一般认为是俞桂的友人,号雪岩,大概率为南宋中后期的隐士或下层官员。俞桂兼具仕宦与隐逸经历,此诗当是在宋雪岩即将入幕或赴京任职之际所作,以诗赞其品格才学,同时抒发二人相知的真挚情谊。创作时间大致在南宋宁宗至理宗时期,具体年份暂无定论。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体诗格律要求。颈联“照座精神澄玉宇,当官才刃压金城”词性相对、结构对称,是工整的对仗句,增强了诗歌的音乐美与形式感。
  2. 用典自然,意蕴丰厚:两处用典皆贴合情境:以“星郎”代指友人,符合古典酬赠诗的文雅表达;“刮目”化用吕蒙典故,既表达了对友人才学的赞叹,也暗含二人旧交的情谊,用典不着痕迹。
  3. 比喻贴切,意象鲜明:首句以“梅花”喻品格,将抽象的“清”具象化为梅花的高洁气质,生动凸显了宋雪岩的人品与诗品,开篇即奠定全诗清雅的基调。
  4. 情感层层递进:全诗从赞品格、声名,到赞才学、仕途,再到抒发知己情谊,结构清晰,情感真挚,既符合酬赠诗的赞美语境,又不失私人情谊的恳切。
  5. 语言典雅清丽:全诗用词考究,如“澄玉宇”“压金城”等语既贴合赞美的语境,又兼具文学美感,符合宋代文人酬赠诗的典雅风格。

常见问题

《赓宋雪岩韵》的作者和朝代是什么?

《赓宋雪岩韵》的作者是俞桂,页面按宋作品展示。

《赓宋雪岩韵》主要写了什么?

这是一首宋代七言律诗,为俞桂酬赠友人宋雪岩的和韵之作。全诗以梅花喻人,赞美宋雪岩品性高洁、才名远播,称赞其理政才干卓绝,同时抒发二人相知相重的知己情谊,暗含对其仕途顺遂的美好期许。

《赓宋雪岩韵》的创作背景是什么?

“赓韵”即和诗,指依照原诗的韵脚创作酬答之作。宋雪岩生平不详,学界一般认为是俞桂的友人,号雪岩,大概率为南宋中后期的隐士或下层官员。俞桂兼具仕宦与隐逸经历,此诗当是在宋雪岩即将入幕或赴京任职之际所作,以诗赞其品格才学,同时抒发二人相知的真挚情谊。创作时间大致在南宋宁宗至理宗时期,具体年份暂无定论。

《赓宋雪岩韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体诗格律要求。颈联“照座精神澄玉宇,当官才刃压金城”词性相对、结构对称,是工整的对仗句,增强了诗歌的音乐美与形式感。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :两处用典皆贴合情境:以“星郎”代指友人,符合古典酬赠诗的文雅表达;“刮目”化用吕蒙典故,既表达了对友人才学的赞叹,也暗含二人旧交的情谊,用典不着痕迹...